As Thailand regulation, we have to

As Thailand regulation, we have to declare details of species and weight before vessel arriving. If we accept other species that not show on shipping document or the shipping document declare SKJ/BE/YF but after finished unload not found BE and SKJ, we will against the law of Thailand and have to pay penalty, so the shipping document and fish in container must be match. Please kindly take care.Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฐานะที่ประเทศไทยระเบียบเรามีการประกาศรายละเอียดของสายพันธุ์และน้ำหนักก่อนที่เรือจะเดินทางมาถึง ถ้าเรายอมรับสายพันธุ์อื่น ๆ ที่ไม่แสดงในการจัดส่งเอกสารหรือประกาศการจัดส่งเอกสาร SKJ / BE / YF แต่หลังจากขนสำเร็จรูปไม่พบ พ.ศ. และ SKJ เราจะผิดกฎหมายของประเทศไทยและมีการลงโทษการจ่ายเงินเพื่อให้จัดส่งเอกสารและปลา ในภาชนะที่จะต้องจับคู่ กรุณาดูแล

ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นระเบียบข้อบังคับของประเทศไทยเราต้องสำแดงรายละเอียดของสายพันธุ์และน้ำหนักก่อนที่เรือจะมาถึง ถ้าเรายอมรับสายพันธุ์อื่นๆที่ไม่ได้แสดงในเอกสารการจัดส่งหรือเอกสารการจัดส่งประกาศ SKJ/BE/YF แต่หลังจากที่เสร็จสิ้นการยกเลิกการโหลดไม่พบเป็นและ SKJ เราจะกับกฎหมายของประเทศไทยและต้องจ่ายค่าปรับเพื่อให้เอกสารการจัดส่งและปลาในภาชนะบรรจุจะต้องตรงกัน โปรดระวัง

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข้อบังคับของประเทศไทยเราต้องแจ้งรายละเอียดประเภทและน้ำหนักของเรือก่อนที่จะมาถึง ถ้าเรายอมรับว่าเป็น skj-be-yf ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารการจัดส่งสินค้าหรือเอกสารการจัดส่งสินค้าแต่ไม่พบใดๆอื่นๆพันธุ์ของ BE และ SKJ หลังจากเสร็จสิ้นการปล่อยสินค้าเราจะฝ่าฝืนกฎหมายไทยและต้องจ่ายค่าปรับดังนั้น โปรดระวังตัวด้วย
ขอบคุณมากครับ