Atlantic CrossingAt the end of Marc

Atlantic Crossing
At the end of March 1997 another competitor declared its intention to compete on the North Atlantic route. TSSL (then SSI), together with Global Crossing (then Global Tele-systems - “an investor-owned company sponsored by the Pacific Capital Group”), announced plans to build a twin cable system called Atlantic Crossing (AC-1) between Brook¬haven NY and England and Germany, and in October 1997 a landing station in The Netherlands was added to the configuration. The first cable between the USA and England entered service in May 1998, and it is planned that the full AC-1 loop with connections to both Germany and Holland should be finished by February 1999. When completed the AC-1 cable system will offer 40 Gbps of capacity using 4-way WDM at 2.5 Gbps per wavelength over four fibre pairs.
Global Crossing has now announced plans for various other cable systems, including Pacific Crossing 1 (PC-1) (see below).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก
ปลายมีนาคม 1997 คู่แข่งอื่นประกาศความตั้งใจที่จะแข่งขันบนเส้นทางแอตแลนติกเหนือ tssl (แล้ว ssi) ร่วมกับทั่วโลกข้าม (แล้วทั่วโลกโทรคมนาคมระบบ - "บริษัท นักลงทุนที่เป็นเจ้าของได้รับการสนับสนุนเงินทุนของกลุ่มแปซิฟิก") ประกาศแผนการที่จะสร้างระบบสายคู่ที่เรียกว่าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก (AC-1) ระหว่างลำธาร ¬สวรรค์นิวยอร์กและอังกฤษและเยอรมนีและในตุลาคม 1997 สถานีเชื่อมโยงไปถึงในประเทศเนเธอร์แลนด์ถูกบันทึกอยู่ในการกำหนดค่า สายแรกระหว่างสหรัฐอเมริกาและอังกฤษเข้ามาให้บริการในเดือนพฤษภาคมปี 1998 และมีการวางแผนที่เต็ม ac-1 วงเชื่อมต่อกับทั้งเยอรมนีและฮอลแลนด์ควรจะแล้วเสร็จโดยกุมภาพันธ์ 1999 เมื่อเสร็จ AC-1 ระบบสายเคเบิลที่จะนำเสนอ 40 Gbps ของความจุใช้ 4-way WDM ที่ 25 Gbps ต่อความยาวคลื่นกว่าสี่คู่ใย.
ทั่วโลกข้ามได้ประกาศแผนการสำหรับตอนนี้ระบบต่างๆสายอื่น ๆ รวมทั้งแปซิฟิกข้าม 1 (PC-1) (ดูด้านล่าง).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้ามแอตแลนติก
เมื่อสิ้นสุดเดือน 1997 มีนาคม อื่นประกาศเจตนารมณ์ที่จะแข่งขันบนเส้นทางแอตแลนติกเหนือ TSSL (แล้ว SSI), พร้อมกับข้ามโลก (โลกแล้วเมลระบบ - "นักลงทุนเป็นเจ้าของบริษัทที่สนับสนุนกลุ่มทุนแปซิฟิก"), ประกาศแผนสร้างคู่กับเคเบิลทีวีระบบที่เรียกว่าแอตแลนติกข้าม (AC-1) ระหว่าง Brook¬haven NY อังกฤษ และ เยอรมัน และในเดือน 1997 ตุลาคม เพิ่มสถานีจอดในประเทศเนเธอร์แลนด์โครงแบบ สายแรกระหว่างสหรัฐอเมริกาและอังกฤษใส่บริการ 2541 พฤษภาคม และมันได้วางแผนไว้ว่า เต็ม AC 1 วนกับการเชื่อมต่อกับทั้งเยอรมนี และฮอลแลนด์ควรเสร็จสิ้น โดย 1999 กุมภาพันธ์ เมื่อเสร็จสมบูรณ์ AC 1 ระบบเคเบิ้ลจะมี 40 Gbps กำลังใช้ WDM 4 วิธีที่ 25 Gbps ต่อความยาวคลื่นมากกว่าสี่เส้นใยคู่กัน
ข้ามโลกได้ตอนนี้ประกาศแผนงานต่าง ๆ อื่น ๆ ระบบ รวมถึงแปซิฟิกข้าม 1 (PC-1) (ดูด้านล่าง) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้ามผ่านมหาสมุทรแอตแลนติก
ซึ่งจะช่วยในช่วงปลายเดือนมีนาคม 1997 ผู้เข้าแข่งขันอีกคนหนึ่งได้ประกาศจัดตั้งเป็นความประสงค์ที่จะแข่งขันในแอตแลนติกเหนือเส้นทาง tssl (จากนั้น SSI )ร่วมกับ Global Crossing (แล้วโลก Tele - ระบบ - "บริษัทนักลงทุน - เป็นเจ้าของแล้วได้รับการสนับสนุนเงินทุนจากมหาสมุทรแปซิฟิกกลุ่ม")ประกาศแผนการสร้างระบบสายแบบเตียงนอนเดี่ยวสองเตียงที่เรียกว่าแอตแลนติกข้าม( AC - 1 )ระหว่างลำธาร NY ¬ สรวงสวรรค์และอังกฤษและเยอรมนีและในเดือนตุลาคมปี 1997 สถานีการลงจอดในประเทศเนเธอร์แลนด์ได้ถูกเพิ่มลงในการตั้งค่า สายแรกระหว่างสหรัฐอเมริกาและอังกฤษเข้าให้บริการในเดือน พฤษภาคม ปี 1998 และมีแผนที่แบบเต็ม AC - 1 แบบต่อพ่วงที่พร้อมด้วยการเชื่อมต่อเพื่อไปยังประเทศเยอรมนีและฮอลแลนด์ทั้งสองจะต้องให้เสร็จโดย กุมภาพันธ์ 1999 เมื่อเสร็จสมบูรณ์ระบบไฟ AC - 1 สายที่จะจัดให้บริการ 40 Gbps ของความจุโดยใช้ wdm 4 - วิธีที่ 25 Gbps ต่อหนึ่งความยาวคลื่นมากกว่าสี่คู่ไฟเบอร์.
Global Crossing ได้ประกาศแผนการสำหรับระบบสายอื่นๆที่หลากหลายรวมถึงมหาสมุทรแปซิฟิกข้ามผ่าน 1 ( PC - 1 )(ดูด้านล่าง)..
ในตอนนี้