Dear madam,Thank you very much for

Dear madam,
Thank you very much for your Order.
I apologize to your order " Out of stock."
Because I have an inventory management problem.
But we have a new Brand that is same quality to the order that you ordered.(The attached file)
If you still wish to order, I will send to you asap.
Yours faithfully

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหม่มรัก
ขอบคุณมากสำหรับการสั่งซื้อของคุณ.
i ขอโทษสั่งซื้อของคุณ "ออกจากสต็อก."
เพราะผมมีปัญหาการจัดการสินค้าคงคลัง.
แต่เรามีแบรนด์ใหม่ที่มีคุณภาพเช่นเดียวกับคำสั่งที่คุณสั่งซื้อ . (ไฟล์ที่แนบมา)
ถ้าคุณยังคงต้องการที่จะสั่งซื้อผมจะส่งให้คุณโดยเร็ว

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณแหม่ม,
ขอบคุณมากครับสำหรับใบสั่งของคุณ
ต้องขออภัยคุณสั่ง "หมดสต๊อก"
เนื่องจากมีการคงจัดการปัญหา
แต่เรามีแบรนด์ใหม่ที่มีคุณภาพเดียวกันกับใบสั่งที่คุณสั่ง(ไฟล์แนบ)
ถ้าคุณยังคงต้องการสั่ง จะส่งให้คุณโดยเร็ว
คุณ faithfully

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณนาย,
ขอขอบคุณมากที่คุณสั่งซื้อของคุณ.
ผมขอ อภัย ในการสั่งซื้อของคุณ"ออกจากหุ้น"
เพราะผมมีการจัดการสินค้าคงคลังปัญหา.
แต่เรามีที่ใหม่ที่มี คุณภาพ เหมือนกันเพื่อที่การสั่งซื้อที่คุณสั่งซื้อ.(ที่แนบมาแฟ้ม)
หากคุณยังมีความประสงค์จะสั่งซื้อ,ฉันจะส่งถึงคุณทันที.

ตามมาตรฐานจึงเรียนมาเพื่อทราบขอแสดงความนับถือ