Once upon a time in the kingdom of

Once upon a time in the kingdom of Andalasia, a beautiful young maiden named Giselle lives in a cottage in the forest. But before she can marry the dashing Prince Edward, Giselle is sent tumbling down a magical well - and finds herself in the non-animated, extremely disenchanted world of modern-day New York City. There, she befriends a cynical divorce lawyer, Robert, who isn't so sure that her prince is coming to rescue her. Giselle's spontaneous singing and fairy-tale demeanor enchant everyone around her as she waits for Prince Edward. But she's about to discover that love in the real world isn't always as easy as sharing a single True Love's Kiss - and that she'll need courage, spunk and maybe just a little enchantment if she's ever going to find her own happily-ever-after.

- Leon Styloroy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่งในราชอาณาจักร Andalasia หญิงสาวสาวสวยที่ชื่อว่าจีเซลล์อาศัยอยู่ในกระท่อมในป่า แต่ก่อนที่เธอจะแต่งงานกับห้าวเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด จีเซลล์ถูกส่งเต็ม มนต์ ดี - และพบว่าตัวเองในโลกไม่เคลื่อนไหว disenchanted มากของเมืองนิวยอร์กวันที่ทันสมัย มี เธอ befriends ทนายความหย่าร้างที่ดูถูก โรเบิร์ต ที่ไม่แน่ใจว่า เจ้าชายของเธอจะมาช่วยเหลือเธอ ร้องเพลงแบบทันทีและ demeanor เรื่องของจีเซลล์ร่ายมนต์ทุกคนรอบ ๆ เธอ ตามที่เธอรอเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด แต่ เธอของจะพบว่า ความรักในโลกจริงไม่เสมอได้ง่ายร่วมเดียวจริงจูบรัก - และที่เธอต้องใช้ความกล้าหาญ กล้าหาญ และอาจจะลุ่มหลงเพียงเล็กน้อยถ้าเธอจะเคยไปพบเธอเองอย่างมีความสุข-เคยหลัง-Styloroy ลีออง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในอาณาจักรของแอนดาเลเซีย ที่สวยงาม ผู้หญิงที่ชื่อ จีเซล อาศัยอยู่ในกระท่อมในป่า แต่ก่อนที่เธอจะได้แต่งงานกับห้าวเจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ด จีเซล คือ ส่งไม้ลอยลงขลังดี และพบว่าตัวเองในที่ไม่ใช่ภาพเคลื่อนไหวโลกมากแยแสของวันใหม่ - นิวยอร์ก ที่นั่นเขา befriends เหยียดหยามการหย่าทนายโรเบิร์ต ที่ไม่มั่นใจว่าเจ้าชายของเธอกำลังจะช่วยเธอ จีเซลก็ยังร้องเพลงและเทพนิยายพฤติการณ์ให้ทุกคนรอบตัวเธอรอเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด แต่เธอจะค้นพบความรักในโลกแห่งความจริงไม่เสมอง่ายเป็นใช้เดียวจุมพิตกับรักแท้ - และว่าเธอจะต้องมีความกล้าหาญ ความกล้าหาญ และบางทีแค่ความลุ่มหลง ถ้าเธอจะหาเธอเองอย่างมีความสุขหลังจากที่เคยstyloroy - ลีออน