At First, I’m sorry to tell you abo

At First, I’m sorry to tell you about training course of VMC in week of November 14,2016.
I really don’t think we can support you on that day. Because That week, Okuma service team very busy for preparation of Metalex.

So About training, we want to talk about it at the meeting with customer on 9th of Nov

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนแรก ขอโทษที่บอกคุณเกี่ยวกับหลักสูตรฝึกอบรมของงานพนักงานในสัปดาห์ของเดือนพฤศจิกายน 14,2016 ผมไม่คิดว่า เราสามารถช่วยเหลือคุณในวันนั้น เนื่องจากสัปดาห์ บริษัทฯ บริการทีมมาก ไม่ว่างสำหรับเตรียมไซส์สดังนั้น เกี่ยวกับการฝึกอบรม ที่เราต้องการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องที่ประชุมกับลูกค้าเมื่อ ๙ พ.ย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนแรกฉันขอโทษที่จะบอกคุณเกี่ยวกับหลักสูตรการฝึกอบรมของ VMC ในสัปดาห์ของเดือนพฤศจิกายน 14,2016.
ผมไม่คิดว่าเราสามารถสนับสนุนคุณในวันนั้น เพราะเห็นว่าสัปดาห์ทีมงานบริการ Okuma ยุ่งมากสำหรับการเตรียมการ Metalex.

เกี่ยวกับการฝึกอบรมที่เราต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในที่ประชุมกับลูกค้าในวันที่ 9 พ.ย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนแรก , ฉันขอโทษที่จะบอกคุณเกี่ยวกับหลักสูตรการฝึกอบรมของ VMC ในสัปดาห์ของเดือนพฤศจิกายน 142016 .ผมไม่คิดว่าเราสามารถสนับสนุนคุณในวันนั้น เพราะสัปดาห์ที่ยุ่งมากสำหรับการเตรียมทีมของ เมทัลเล็กซ์ โอคุมะ เซอร์วิสดังนั้น เรื่องการฝึก เราต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในการประชุมกับลูกค้าในวันที่ 9 พ.ย.