External influences from India, Chi

External influences from India, China and the Middle East, in particular, also served to sharpen the distinctions between the upland and lowland communities of the region, and served to separate Sinicized northern Vietnam from the rest of the Theravada Buddhist mainland states, and these in turn from the Muslim-dominated archipelago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายนอกมีผลต่อจากอินเดีย จีน และตะวัน ออกกลาง โดยเฉพาะ ยังบริการลับความแตกต่างระหว่างค่อยและราบชุมชนภาค และเสิร์ฟแยกเวียดนามเหนือ Sinicized จากอเมริกาแผ่นดินใหญ่พุทธเถรวาท และเหล่านี้จากในหมู่มุสลิมครอบงำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิทธิพลภายนอกจากอินเดีย, จีนและตะวันออกกลางโดยเฉพาะอย่างยิ่งยังทำหน้าที่เพื่อความคมชัดความแตกต่างระหว่างพื้นที่สูงและชุมชนลุ่มของภูมิภาคและทำหน้าที่ในการแยก Sinicized ทางเหนือของเวียดนามจากส่วนที่เหลือของชาวพุทธเถรวาทรัฐแผ่นดินใหญ่และเหล่านี้ใน หันกลับจากหมู่เกาะมุส​​ลิมที่โดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิทธิพลภายนอก จากอินเดีย จีน และตะวันออกกลาง โดยเฉพาะบริการลับความแตกต่างระหว่างน้ำและชุมชนดีเด่นของภูมิภาค และบริการแยก sinicized ภาคเหนือของเวียดนามจากส่วนที่เหลือของชาวพุทธเถรวาทแผ่นดินใหญ่สหรัฐอเมริกาและการเหล่านี้ในการเปิดจากมุสลิมครอบงำหมู่เกาะ .