Westerners who spend enough time ar

Westerners who spend enough time around Thais quickly learn something about Thais and family values. But, even westerners who live many years in Thailand don’t always understand how deep a Thai’s connection with
their family is or what it means if they’re in a relationship or marriage with a Thai. Like most Asian cultures, Thais are closer to their families than most westerners are, which shows in every aspect of their lives.

Thais Will Usually Live With Their Family – Not only will the majority Thais, both male and female, live with their families while in university, they’ll also continue to live with them after graduation, and beyond.



Not only that but, when they get married, a large percentage of Thais still live with one of the couple’s parents up to and even after they have children of their own. For a Thai, who is close to their family, it seems alien to think about living away from them.

Plus, when they become adults and have a family of their own, why deprive their parents of their grand children? And, why spend more money on a house of your own, if you can live cheaper with your parents?

Of course, as Thailand modernizes, this is changing somewhat but, overall, unless they’re living away from their family due to work, most Thais will continue to live with them. It’s rather lovely really.

Family Is as Important as a Spouse – Having family values in Thailand means, if a Thai man or woman has to make a decision either for or against their parents’ wishes versus for or against the wishes of their spouse, they will make the decision their parents want them to make.

For Thais, they appreciate so much what their parents did for them, bringing them up and taking care of them, this means even when they’re adults, they must pay their parents back. And, if that means doing what their parents want them to do and not always what their husband or wife wants them to do, so be it.

Strangely though, most of the time it doesn’t cause much friction between spouses as the other spouse, if in the same situation, would likely make the same decision too.

Family Is More Important Than a Job – If a Thai has to do something for their parents, even if it means it will negatively impact their job, too bad, parents will win out every time.

The same goes for brothers, sisters, aunts, uncles, grandparents and, often even friends. The needs of the family (and close friends) is more important than the needs of a job or a boss. It’s rare to meet a Thai who will choose a job over family. After all, there are thousands of jobs, but you only have one family.

Thais Take Care of Elderly Parents – There’s never a thought about putting elderly parents in a home (they don’t really exist much in Thailand), or having someone else take care of their parents. It’s just a given that elderly parents will be taken care of by their children and their children won’t even feel remotely inconvenienced by it. in fact, they’ll likely enjoy it.

There’s Little Privacy in Thai Families – Thais will all live in one house with their family with little need for privacy or alone time. In fact, Thais usually prefer to be with people than alone.

In many families too, even some middle class families, all members of the family will sleep in one room. Even grown-up children who are married and go to visit their parents, will often sleep in the same room as their parents and brothers and sisters, along with their spouse.

Thais don’t fear physical closeness like westerners often do. In fact, they love it.

Thais Will Have Careers Their Parents Want Them To Have – Even if it means abandoning the career they really want, if their parents think they should study Accounting in university and be an Accountant, the majority of Thais will do so.

Again, it goes back to being grateful to parents for raising them and having high respect for those older than them. If that means having a career they wouldn’t choose for themselves, that’s fine.

Unlike westerners, Thais feel they may not be happy in their jobs but they will be happy with their family and their family will be happy with them. And you can’t buy that feeling with gold.

Overall, Thais are closer to their families than westerners will ever be, and are quite happy to be so. They don’t feel embarrassed or uncomfortable about this extreme closeness or make excuses for it, in fact they embrace it.

For the most part, being this close to their families and having such strong family values makes Thais much happier and more secure people. And for that, you cannot fault them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวตะวันตกที่ใช้เวลาพอรอบคนไทยเรียนรู้อย่างรวดเร็วสิ่งที่เกี่ยวกับชาวไทยและครอบครัวที่มีคุณค่า แต่แม้ชาวตะวันตกที่อาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปีในประเทศไทยไม่เคยเข้าใจว่าลึกการเชื่อมต่อของไทยที่มี
ครอบครัวของพวกเขาหรือสิ่งที่มันหมายถึงว่าพวกเขากำลังอยู่ในความสัมพันธ์หรือการแต่งงานกับคนไทย เช่นเดียวกับวัฒนธรรมเอเชียส่วนใหญ่คนไทยใกล้ชิดกับครอบครัวของพวกเขามากกว่าชาวตะวันตกส่วนใหญ่จะเป็นซึ่งแสดงให้เห็นในแง่มุมของชีวิตของพวกเขาทุก.

คนไทยจะอยู่มักจะมีครอบครัวของพวกเขา - ไม่เพียง แต่จะส่วนใหญ่ที่คนไทยทั้งชายและหญิงอาศัยอยู่กับครอบครัวของพวกเขาในขณะที่ ในมหาวิทยาลัยที่พวกเขายังจะยังคงอยู่กับพวกเขาหลังจากสำเร็จการศึกษาและอื่น ๆ .



ที่ไม่เพียง แต่เมื่อพวกเขาได้รับการแต่งงานเป็นร้อยละใหญ่ของคนไทยยังคงอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของทั้งคู่ขึ้นไปและแม้กระทั่งหลังจากที่พวกเขามีลูกของ ด้วยตัวของพวกเขาเอง. สำหรับคนไทยที่อยู่ใกล้กับครอบครัวของพวกเขาดูเหมือนว่าคนต่างด้าวที่จะคิดเกี่ยวกับการมีชีวิตอยู่ห่างจากพวกเขา.

นอกจากนั้นเมื่อพวกเขากลายเป็นผู้ใหญ่และมีครอบครัวเป็นของตัวเองทำไมกีดกันผู้ปกครองของเด็กที่ยิ่งใหญ่ของพวกเขา? และทำไมจ่ายเงินมากขึ้นในบ้านของคุณเองถ้าคุณสามารถมีชีวิตอยู่กับพ่อแม่ที่ถูกกว่าของคุณหรือไม่

แน่นอนว่าประเทศไทยทันสมัยนี้มีการเปลี่ยนแปลงบ้าง แต่โดยรวมจนกว่าพวกเขากำลังอาศัยอยู่ห่างจากครอบครัวของพวกเขาเนื่องจากการทำงาน คนไทยส่วนใหญ่จะยังคงอยู่กับพวกเขา มันค่อนข้างน่ารักจริงๆ.

ครอบครัวมีความสำคัญเป็นคู่สมรส - มีครอบครัวที่มีคุณค่าในประเทศไทยหมายความว่าถ้าชายหรือหญิงไทยมีการตัดสินใจอย่างใดอย่างหนึ่งหรือขัดกับความปรารถนาของพ่อแม่กับหรือต่อต้านความปรารถนาของคู่สมรสของพวกเขาที่พวกเขา จะทำให้การตัดสินใจที่พ่อแม่ของเขาต้องการให้พวกเขาที่จะทำให้.

สำหรับคนไทยพวกเขาชื่นชมมากสิ่งที่พ่อแม่ของพวกเขาได้สำหรับพวกเขานำพวกเขาขึ้นและการดูแลของพวกเขานี้หมายความว่าแม้ในขณะที่พวกเขากำลังผู้ใหญ่พวกเขาจะต้องจ่ายเงินให้พ่อแม่ของพวกเขากลับ และถ้านั่นหมายถึงการทำสิ่งที่พ่อแม่ของพวกเขาต้องการให้พวกเขาทำและไม่ใช่สิ่งที่สามีหรือภรรยาของพวกเขาต้องการให้พวกเขาจะทำอย่างไรจึงจะเป็น.

แปลก แต่ส่วนใหญ่ของเวลาที่ไม่ก่อให้เกิดแรงเสียดทานมากระหว่างคู่สมรสเป็นคู่สมรสอื่น ๆ ถ้าอยู่ในสถานการณ์เดียวกันมีแนวโน้มว่าจะทำให้การตัดสินใจที่เดียวกันมากเกินไป.

ครอบครัวเป็นสำคัญกว่างาน - หากไทยมีการทำบางสิ่งบางอย่างสำหรับพ่อแม่ของพวกเขาแม้ว่ามันหมายความว่ามันจะส่งผลเสียงานของพวกเขาเลวร้ายเกินไปผู้ปกครองจะ ชนะออกทุกครั้ง.

เดียวกันจะไปสำหรับพี่น้องป้าลุงปู่ย่าตายายและมักแม้กระทั่งเพื่อน ความต้องการของครอบครัว (และเพื่อนสนิท) มีความสำคัญมากกว่าความต้องการของงานหรือเจ้านาย มันยากที่จะตอบสนองความเป็นคนไทยที่จะเลือกงานมากกว่าครอบครัว หลังจากที่ทุกคนมีหลายพันของงาน แต่คุณมีเพียงหนึ่งในครอบครัว.

คนไทยดูแลพ่อแม่ผู้สูงอายุ - ไม่เคยมีความคิดเกี่ยวกับการวางพ่อแม่ผู้สูงอายุในบ้าน (พวกเขาไม่ได้จริงๆอยู่มากในประเทศไทย) หรือมีคนอื่น ดูแลพ่อแม่ของพวกเขา มันเป็นเพียงแค่ให้ที่พ่อแม่ผู้สูงอายุจะได้รับการดูแลโดยเด็กของพวกเขาและเด็กของพวกเขาจะไม่ได้รู้สึกไม่สะดวกจากระยะไกลโดยมัน ในความเป็นจริงพวกเขามีแนวโน้มที่จะสนุกกับมัน.

มีความเป็นส่วนตัวเล็ก ๆ น้อย ๆ ในครอบครัวไทย - คนไทยทุกคนจะอาศัยอยู่ในบ้านหลังหนึ่งกับครอบครัวของพวกเขาที่มีความจำเป็นเพื่อความเป็นส่วนตัวเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือเวลาอยู่คนเดียว ในความเป็นจริงคนไทยมักจะชอบที่จะอยู่กับคนคนเดียวกว่า.

ในหลาย ๆ ครอบครัวเกินไปแม้บางครอบครัวชนชั้นกลางที่สมาชิกทุกคนในครอบครัวจะนอนหลับอยู่ในห้องหนึ่ง แม้แต่เด็กโตขึ้นที่แต่งงานแล้วและไปเยี่ยมพ่อแม่ของพวกเขามักจะนอนหลับอยู่ในห้องเดียวกับพ่อแม่และพี่น้องของเขาและน้องสาวพร้อมกับคู่สมรสของพวกเขา.

คนไทยไม่กลัวความใกล้ชิดทางกายภาพเช่นชาวตะวันตกมักจะทำ ในความเป็นจริงพวกเขารักมัน.

คนไทยจะมีอาชีพที่พ่อแม่อยากให้พวกเขามี - แม้ว่าจะหมายถึงการละทิ้งอาชีพที่พวกเขาต้องการจริงๆถ้าพ่อแม่ของพวกเขาคิดว่าพวกเขาควรจะศึกษาการบัญชีมหาวิทยาลัยและเป็นนักบัญชี, คนไทยส่วนใหญ่จะทำ ดังนั้น.

อีกครั้งก็จะกลับไปเป็นกตัญญูกับพ่อแม่ของพวกเขาสำหรับการเพิ่มและมีความเคารพสูงสำหรับผู้ที่มีอายุกว่าพวกเขา หากที่หมายถึงการมีอาชีพที่พวกเขาจะไม่เลือกสำหรับตัวเองที่ดี.

ซึ่งแตกต่างจากชาวตะวันตกคนไทยรู้สึกว่าพวกเขาไม่อาจจะมีความสุขในการทำงานของพวกเขา แต่พวกเขาจะมีความสุขกับครอบครัวของพวกเขาและครอบครัวของพวกเขาจะมีความสุขกับพวกเขา และคุณไม่สามารถซื้อความรู้สึกว่าด้วยทองคำ.

โดยรวมคนไทยมีความใกล้ชิดกับครอบครัวของพวกเขามากกว่าชาวตะวันตกที่เคยจะได้รับและมีความสุขมากที่จะให้ พวกเขาไม่รู้สึกอายหรืออึดอัดเกี่ยวกับความใกล้ชิดมากนี้หรือแก้ตัวสำหรับมันในความเป็นจริงพวกเขาโอบกอดมัน.

ส่วนใหญ่ที่อยู่ใกล้นี้เพื่อครอบครัวของพวกเขาและมีครอบครัวที่มีคุณค่าเช่นที่แข็งแกร่งทำให้คนไทยคนมีความสุขมากและปลอดภัยมากขึ้น และการที่คุณไม่สามารถผิดพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวตะวันตกที่ใช้เวลาพอ ๆคนไทยได้อย่างรวดเร็วเรียนรู้อะไรเกี่ยวกับคนไทยและครอบครัวค่า แต่แม้ชาวตะวันตกที่อาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปีในไทยไม่ค่อยเข้าใจลึกของความสัมพันธ์กับไทยครอบครัวของพวกเขาหรือสิ่งที่มันหมายถึง ถ้าพวกเขาอยู่ในความสัมพันธ์หรือการแต่งงานกับคนไทย ชอบวัฒนธรรมเอเชียส่วนใหญ่ คนไทยจะใกล้ชิดกับครอบครัวของพวกเขามากกว่าชาวตะวันตกส่วนใหญ่ ซึ่งแสดงให้เห็นในทุกแง่มุมของชีวิตของพวกเขาคนไทยมักจะอาศัยอยู่กับครอบครัวของพวกเขาและไม่เพียง แต่จะส่วนใหญ่คนไทยทั้งชายและหญิง อาศัยอยู่กับครอบครัวของพวกเขาในขณะที่ในมหาวิทยาลัย พวกเขาก็จะยังคงอยู่กับพวกเขาหลังจากเรียนจบ และเกินที่ไม่เพียง แต่เมื่อพวกเขาแต่งงาน ร้อยละขนาดใหญ่ของคนไทยยังมีชีวิตอยู่กับหนึ่งในคู่ของพ่อแม่ได้และแม้หลังจากที่พวกเขามีบุตรของตนเอง สำหรับคนไทย ที่ใกล้ชิดกับครอบครัวของพวกเขา ดูเหมือนว่าคนต่างด้าวที่จะคิดเกี่ยวกับการอยู่ห่างจากพวกเขาและเมื่อพวกเขาเป็นผู้ใหญ่และมีครอบครัวของตนเอง ทำไมกีดกันพ่อแม่ของเด็กของพวกเขาทั้งหมด ? และทำไมต้องใช้จ่ายเงินเพิ่มเติมในบ้าน ของคุณเอง หากคุณสามารถมีชีวิตที่ถูกกว่ากับพ่อแม่ของคุณ ?แน่นอน ขณะที่ ไทย modernizes นี้มีการเปลี่ยนแปลงบ้าง แต่โดยรวมแล้ว นอกจากพวกเขาจะอยู่ห่างจากครอบครัวของพวกเขาเนื่องจากการทำงาน คนไทยส่วนใหญ่จะยังคงอยู่กับพวกเขา มันค่อนข้างที่น่ารักจริงๆครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญ เป็นคู่สมรสและมีค่าครอบครัวในความหมายไทย ถ้าเป็นไทย ชายหรือหญิงจะต้องตัดสินใจอย่างใดอย่างหนึ่งหรือคัดค้านของพ่อแม่ปรารถนากับหรือต่อต้านความปรารถนาของคู่สมรสของพวกเขาจะตัดสินใจที่พ่อแม่อยากให้ทำสำหรับคนไทย พวกเขายินดีมากที่พ่อแม่ของเขาทำ สำหรับพวกเขา พาพวกเขาขึ้นและดูแลของพวกเขา ซึ่งหมายความว่าแม้เมื่อพวกเขาเป็นผู้ใหญ่ที่พวกเขาจะต้องจ่ายให้พ่อแม่ของพวกเขากลับมา และถ้านั่นหมายถึงทำสิ่งที่พ่อแม่อยากให้ทำ และไม่เสมอว่าสามี หรือ ภรรยาต้องการให้พวกเขาทำของพวกเขา ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นแปลกนะ ส่วนใหญ่ของเวลา มันไม่ได้เท่าไรเพราะแรงเสียดทานระหว่างคู่สมรสเป็นคู่สมรสอื่น ๆถ้าในสถานการณ์เดียวกันอาจทำให้การตัดสินใจเหมือนกันครอบครัวคือสิ่งที่สำคัญมากกว่าสำหรับงานถ้าเป็นไทยได้ทำอะไรให้พ่อแม่ ถึงแม้จะส่งผลกระทบในเชิงลบกับงานของพวกเขา เกินไปไม่ดี พ่อแม่จะชนะทุกครั้งเดียวกันจะไปสำหรับ พี่ น้อง ป้า ลุง ปู่ ย่า ตา ยาย และบ่อยครั้งแม้แต่เพื่อน ความต้องการของครอบครัว ( และเพื่อน ) ก็สำคัญมากกว่าความต้องการของงาน หรือเจ้านาย ไม่ค่อยเจอคนไทยที่จะเลือกงานมากกว่าครอบครัว หลังจากทั้งหมด มีหลายพันของงาน แต่คุณมีเพียงหนึ่งครอบครัวคนไทยดูแลสำหรับพ่อแม่ผู้สูงอายุ ไม่เคยมีความคิดเรื่องการใส่พ่อแม่ผู้สูงอายุในบ้าน ( พวกเขาไม่ได้จริงๆอยู่มากในประเทศไทย ) หรือมีคนอื่นดูแลพ่อแม่ของพวกเขา มันก็แค่ระบุว่าพ่อแม่ผู้สูงอายุจะได้รับการดูแลจากบุตรหลานและเด็กของพวกเขาจะไม่รู้สึกอึดอัดจากระยะไกลโดย ในความเป็นจริง , พวกเขาอาจจะสนุกกับมันมีความเป็นส่วนตัวน้อยในครอบครัวไทย และคนไทยทุกคนจะอยู่ในบ้านหลังหนึ่งกับครอบครัวของตนกับความต้องการเล็ก ๆน้อย ๆเพื่อความเป็นส่วนตัวหรืออยู่คนเดียว ในความเป็นจริง คนไทยมักจะชอบที่จะอยู่กับคนมากกว่าคนเดียวในครอบครัวมากเกินไป แม้บางครอบครัวชนชั้นกลาง สมาชิกทั้งหมดของครอบครัว จะนอนห้องเดียวกันนะ แม้แต่ผู้ใหญ่เด็กแต่งงานและไปเยี่ยมพ่อแม่ มักจะนอนห้องเดียวกับพ่อแม่และพี่น้อง รวมทั้งคู่สมรสของพวกเขาคนไทยไม่กลัวความใกล้ชิดทางกายภาพ เช่น ชาวตะวันตกมักจะทำ ในความเป็นจริง , พวกเขาชอบมันคนไทยจะได้อาชีพที่พ่อแม่อยากให้มียิ่งขึ้น ถ้ามันหมายถึงการละทิ้งอาชีพที่พวกเขาต้องการจริงๆ ถ้าพ่อแม่คิดว่าพวกเขาควรเรียนบัญชีในมหาวิทยาลัยและเป็นนักบัญชี ส่วนใหญ่คนไทยจะทำเช่นนั้นอีกครั้ง มันกลับไปเป็นบุญคุณพ่อแม่ที่เลี้ยงดูพวกเขาและมีความเคารพสูง สำหรับผู้ที่มีอายุมากกว่าพวกเขา ถ้านั่นหมายถึง การมีอาชีพ พวกเขาจะไม่เลือกสำหรับตัวเองก็ได้ไม่เหมือนฝรั่ง คนไทยรู้สึกว่า พวกเขาไม่อาจจะมีความสุขในงานของพวกเขา แต่พวกเขาจะได้มีความสุขกับครอบครัวของพวกเขาและครอบครัวของพวกเขาจะมีความสุขกับมัน และคุณไม่สามารถซื้อความรู้สึกนั้นด้วยทองคำโดยรวมแล้วคนไทยจะใกล้ชิดกับครอบครัวของพวกเขา กว่าฝรั่งจะเคยเป็น และค่อนข้างยินดีที่จะเป็นเช่นนั้น พวกเขาไม่รู้สึกเขินหรืออึดอัดเกี่ยวกับความใกล้ชิดมากนี้หรือแก้ตัวสำหรับมัน ในความเป็นจริงพวกเขาโอบกอดมันสำหรับส่วนใหญ่ , การปิดนี้เพื่อครอบครัวของพวกเขาและมีที่แข็งแกร่งค่านิยมครอบครัวที่ทำให้คนไทยมีความสุขมากขึ้นและปลอดภัยมากขึ้นคน และนั่นทำให้คุณไม่สามารถผิดของพวกเขา