ประวัติน้ำตกทีลอซูทีลอซู ได้รับการค

ประวัติน้ำตกทีลอซู
ทีลอซู ได้รับการค้นพบโดยพรานชาวกะเหรี่ยงคนหนึ่งที่เดินเข้ามาล่าสัตว์ ก่อนที่ ตชด.ได้บินเข้ามาสำรวจในพื้นที่และได้พบน้ำตกทีลอชู ต่อมากรมป่าไม้จะประกาศให้บริเวณนี้เป็นเขตอนุรักษ์พันธุ์สัตว์ป่าอุ้มผาง และหลังจากปี พ.ศ. 2528 ที่ อำเภอ ปรีชา อินทวงศ์ พาบุคลากรของนิตยสารท่องเที่ยวแคมปิง เข้าไปสำรวจน้ำตกทีลอซูและนำไปตีพิมพ์ลงนิตยสารจึงเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้คนภายนอกรู้จัก

"ทีลอซู" หรือออกเสียงตามภาษาปะก่าหญอว่า "ที-หล่อ-ชู" ที แปลว่า น้ำ, หล่อ แปลว่า ไหล และ ชู แปลว่า ทิ่มแทง (หล่อ-ชู เป็น กิริยา หมายถึง การไหลลงมาอย่างแรงของน้ำปะทะกับพื้นเบื้องล่าง) ดังนั้นจึงแปลว่าน้ำตก (บางท่านบอกว่าแปลว่า น้ำตกดำ คำว่า "ดำ" ไม่ได้ออกเสียงว่า ซู แต่ออกเสียงคล้ายๆกัน ไม่รู้จะเขียนเป็นอักษรไทยอย่างไร เพราะเสียงนี้ไม่มีในภาษาไทย ต้องออกเสียงให้ฟังนะครับ ถึงจะแยกความแตกต่างได้) น้ำตกนี้ซ่อนอยู่ในหลืบผาอันกว้างใหญ่ สายน้ำเกิดจากห้วยกล้อทอซึ่งมีแดนกำเนิดอยู่บนดอยผะวี แล้วไหลลงแม่น้ำแม่กลองที่ ตำบล แม่ละมุ้ง อำเภอ อุ้มผาง

การค้นพบที่กล่าวถึงเป็นการพบของคนไทย จากงานของ ประชา แม่จัน ในหนังสือ "อุ้มผาง เบื้องหลังธรรมชาติ" [1] เขียนถึง บริเวณที่ตั้งแคมป์ทีลอชู เป็นบ้านเก่าชาวปกากะญอ (กะเหรี่ยง) เรียกว่า "ว่าชื่อคี" บริเวณที่จอดรถเป็นที่นาเก่าของชาวบ้านที่นี่ การที่เป็นบ้านร้างเพราะชาวบ้านบางส่วนได้ย้ายไปอยู่บ้านโขะทะเพื่อเข้าร่วมกับพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย ที่เหลือย้ายเข้ามาอยู่กับฝ่ายรัฐบาล ดังนั้น ชาวปกากะญอที่นี่รู้จักน้ำตกทีลอชูมาช้านานแล้ว


ต้นน้ำกล้อทอนั้นอยู่ทีผืนป่าเหนือบ้านกล้อทอครับ ส่วนดอยพาวีนั้นอยู่ในเขตแดนพม่าแล้วและดอยพาวีเป็นต้นน้ำแหม่จอโกล หรือแม่น้ำแม่จันซึ่งสายน้ำแม่จันจะไหลไปบรรจบกับแม่น้ำแม่กลองที่บ้านแม่จันทะกลายเป็นแม่น้ำแม่กลองไหลลงไปเรื่อยๆ จนเป็นแม่น้ำแม่กลองที่สมุทรสงครามนั่นแหละครับ ทั้งนี้ต้นน้ำแม่กลองอยู่ที่บ้านแม่กลองคี (คำว่าคี) คือนั้นน้ำส่วนทะจะเป็นปลายน้ำหรือสบน้ำ เช่น สบเมย สบแจ่ม อะไรประมาณนั้น ในส่วนของลำห้วยกล้อทอนั้นต้นน้ำจริงๆ จะอยู่ที่ผืนป่าเลยบ้านกล้อทอขึ้นไปก่อนจะมาปรากฏเป็นแม่ลำห้วยใหญ่จริงๆ ก็ที่ถ้ำกล้อทอคี ซึ่งจะเป็นถ้ำขนาดใหญ่ โดยสายน้ำกล้อทอนี้จะไหลผ่านบ้านกล้อทอ บ้านนุเซโปล้ บ้านคอกา (บ้านร้าง) จากนั้นก็จะไหลผ่านผืนป่าเข้าไปจนถึงน้ำตกทีลอซู ซึ่งก่อนจะถึงน้ำตกทีลอซู จะมีลำห้วยลำธารไหลมาบรรจบกับลำห้วยกล้อทอหลายสาย คำว่า ที แปลว่าน้ำ ถูกต้อง คำว่า หล่อ ก็แปลว่าลงนั้นถูกต้องคลับ ส่วนคำว่า "หล่อชู" นั้น เป็นคำประสมระหว่าง "หล่อ" กับ "ชู" หล่อคือลงครับ ชู คือทิ่ม แทง ปัก แต่คำว่าหล่อชูเป็นคำเฉพาะที่แปลได้ว่า "พุ่งลง" การตกลงจากที่สูงนั้นกะเหรี่ยงใช้ต่างกันไป เช่น ไหลลง จะใช้คำว่า หล่อหยวา ตกลง ใช้คำว่า หล่อแต่ะ หยดลง ใช้คำว่า หล่อจ่อ การตกแบบกระจาย ใช้คำว่า หล่อชี กล่าวโดยสรุปก็คือ ทีหล่อชูแปลว่า "น้ำตก"

สิ่งที่น่าสนใจ
เส้นทางเดินศึกษาธรรมชาติระยะทาง 1.5 กม.ก่อนถึงน้ำตกจะผ่านป่าไผ่และป่าเบญจพรรณ มีดอกกระเจียวขึ้นตามพื้นป่าระหว่างทางมีป้ายสื่อความหมายเกี่ยวกับธรรมชาติและพืชพันธุ์ตามจุดต่างๆ ให้นักท่องเที่ยวได้ศึกษา เมื่อถึงบริเวณน้ำตก จะเห็นละอองน้ำฟุ้งกระจายไปทั่วโขดหินเบื้องล่าง มองเห็นธารน้ำตกลงมาจากผาหินปูนซึ่งอยู่สูงประมาณ300ม. ตามแนวกว้างกว่า500 ม. ท่ามกลางป่าครึ้ม อาจแบ่งธารน้ำตกได้เป็นสามกลุ่ม คือกลุ่มด้านซ้ายมือ (เมื่อหันหน้าเข้าหาน้ำตก) เป็นกลุ่มใหญ่ที่สุดสูงที่สุด และเป็นด้านที่สวยที่สุด มีธารน้ำตกหลายสายไหลลดหลั่นลงมาเป็นชั้นเชิง ส่วนกลุ่มตรงกลาง สายน้ำไหลลงมาจากหน้าผาสูงชันใกล้เคียงกบกลุ่มซ้ายมือแต่ไม่เป็นชั้นและแคบกว่า ส่วนหลุ่มทางขวามือ มีสายน้ำตกมากและหน้าผาเตี้ยกว่าสองกลุ่มแรก เมื่อมองทั้งสามกลุ่มรวมกันจะเห็น น้ำตกทีลอซู ที่ยิ่งใหญ่และสวยงาม บริเวณด้านล่างมีทางเดินไปยังจุดชมวิวทิวทัศน์บนยอดเขาฝั่งตรงกันข้าม เป็นจุดที่มองเห็น น้ำตกทีลอซู ได้สวยงามและชัดเจนขึ้น ใช้เวลาเดินไปกลับประมาณ 2 ชม.

การเดินทาง
การเดินทาง รถยนต์ จากอำเภออุ้มผางใช้เส้นทางสายอุ้มผาง-แม่สอด ถึงหลักกิโลเมตรที่ 161 มีทางแยกซ้ายที่บ้านแม่กลองใหม่ไปด่านเดลอ หรือจุดตรวจ “เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าอุ้มผาง” เป็นระยะทาง 30 กิโลเมตร จากนั้นเดินทางไปตามถนนลูกรังอีก 26 กิโลเมตร ถึงที่ทำการเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าอุ้มผาง ใช้เวลาในการเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 3 ชั่วโมง เส้นทางช่วงนี้เป็นทางดิน ควรใช้รถปิคอัพ หรือรถขับเคลื่อน 4 ล้อที่ช่วงล่างมีความสูงมากพอสมควร ในฤดูฝนรถอาจเข้าไม่ได้ และจากที่ทำการเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าอุ้มผางต้องเดินเท้าเข้าไปอีกประมาณ 1.5 กิโลเมตร จึงถึงตัวน้ำตกทีลอซู

สถานที่พัก
สถานที่พักผ่อนทริปท่องเที่ยวน้ำตกทีลอซู มีให้เลือกหลายรูปแบบ

ในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าอุ้มผาง (นอนเต้นท์)
ในตัวเมืองอุ้มผาง ทั้งที่ติดแม่น้ำและไม่ติดแม่น้ำ การเดินทาง จากกรุงเทพฯ ใช้เส้นทางหมายเลข 1 สู่ จังหวัดตาก ก่อนถึง จังหวัดตาก ซ้ายมือมีทางแยกป้ายบอก
ทางเข้าสู่ อำเภอแม่สอด ระยะทางประมาณ 87 กิโลแมตร แล้วต่อจาก อำเภอแม่สอดไป อำเภออุ้มผาง เส้นทางนี้ ต้อง ระวังให้มาก เพราะเป็นเส้นถนนตัดผ่านเขาสลับซับซ้อนคดโค้งกว่าพันโค้ง ได้สัมญานามว่า"สายลอยฟ้า" ด้วยระยะทางประมาณ 164 กิโลเมตร กินเวลาประมาณ 4-5 ชั่วโมง ซึ่งไม่เบาเหมือนกัน ผู้ที่ขับรถไปเองต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ ระหว่างทางทิวทัศน์ชวนให้หลงใหลเพลิดเพลินไปกับการเดินทาง จากเส้นทางอุ้มผางสู่น้ำตกทีลอซู ระยะทางประมาณ 43 กิโล ถึงเขตรักษาพันธุ์ฯ แล้วเดินเท้าเข้าไปที่น้ำตกอีก 1.8 กิโลก็จะถึงถึงน้ำตกทีลอซู ความเหน็ดเหนื่อยกับการเดินทางก็หมดสิ้นไป สายน้ำตกแห่งความอลังการทีลอซู รอการมาเยือนจากทุกท่าน ทุกวันเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติน้ำตกทีลอซูทีลอซูได้รับการค้นพบโดยพรานชาวกะเหรี่ยงคนหนึ่งที่เดินเข้ามาล่าสัตว์ก่อนที่ตชด.ได้บินเข้ามาสำรวจในพื้นที่และได้พบน้ำตกทีลอชูต่อมากรมป่าไม้จะประกาศให้บริเวณนี้เป็นเขตอนุรักษ์พันธุ์สัตว์ป่าอุ้มผางและหลังจากปีพ.ศ. 2528 ตำบลปรีชาอินทวงศ์พาบุคลากรของนิตยสารท่องเที่ยวแคมปิงเข้าไปสำรวจน้ำตกทีลอซูและนำไปตีพิมพ์ลงนิตยสารจึงเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้คนภายนอกรู้จัก"ทีลอซู" หรือออกเสียงตามภาษาปะก่าหญอว่า "ทีหล่อชู" ทีแปลว่าน้ำ หล่อแปลว่าไหลและชูแปลว่าทิ่มแทง (หล่อ-ชูเป็นกิริยาหมายถึงการไหลลงมาอย่างแรงของน้ำปะทะกับพื้นเบื้องล่าง) ดังนั้นจึงแปลว่าน้ำตก (บางท่านบอกว่าแปลว่าน้ำตกดำคำว่า "ดำ" ไม่ได้ออกเสียงว่าซูแต่ออกเสียงคล้ายๆกันไม่รู้จะเขียนเป็นอักษรไทยอย่างไรเพราะเสียงนี้ไม่มีในภาษาไทยต้องออกเสียงให้ฟังนะครับถึงจะแยกความแตกต่างได้) น้ำตกนี้ซ่อนอยู่ในหลืบผาอันกว้างใหญ่สายน้ำเกิดจากห้วยกล้อทอซึ่งมีแดนกำเนิดอยู่บนดอยผะวีแล้วไหลลงแม่น้ำแม่กลองที่ตำบลแม่ละมุ้งตำบลอุ้มผางการค้นพบที่กล่าวถึงเป็นการพบของคนไทยจากงานของประชาแม่จันในหนังสือ "อุ้มผางเบื้องหลังธรรมชาติ" [1] เขียนถึงบริเวณที่ตั้งแคมป์ทีลอชูเป็นบ้านเก่าชาวปกากะญอ (กะเหรี่ยง) เรียกว่า "ว่าชื่อคี" บริเวณที่จอดรถเป็นที่นาเก่าของชาวบ้านที่นี่การที่เป็นบ้านร้างเพราะชาวบ้านบางส่วนได้ย้ายไปอยู่บ้านโขะทะเพื่อเข้าร่วมกับพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทยที่เหลือย้ายเข้ามาอยู่กับฝ่ายรัฐบาลดังนั้นชาวปกากะญอที่นี่รู้จักน้ำตกทีลอชูมาช้านานแล้วต้นน้ำกล้อทอนั้นอยู่ทีผืนป่าเหนือบ้านกล้อทอครับส่วนดอยพาวีนั้นอยู่ในเขตแดนพม่าแล้วและดอยพาวีเป็นต้นน้ำแหม่จอโกลหรือแม่น้ำแม่จันซึ่งสายน้ำแม่จันจะไหลไปบรรจบกับแม่น้ำแม่กลองที่บ้านแม่จันทะกลายเป็นแม่น้ำแม่กลองไหลลงไปเรื่อย ๆ จนเป็นแม่น้ำแม่กลองที่สมุทรสงครามนั่นแหละครับทั้งนี้ต้นน้ำแม่กลองอยู่ที่บ้านแม่กลองคี (คำว่าคี) คือนั้นน้ำส่วนทะจะเป็นปลายน้ำหรือสบน้ำเช่นสบเมยสบแจ่มอะไรประมาณนั้นในส่วนของลำห้วยกล้อทอนั้นต้นน้ำจริง ๆ จะอยู่ที่ผืนป่าเลยบ้านกล้อทอขึ้นไปก่อนจะมาปรากฏเป็นแม่ลำห้วยใหญ่จริง ๆ ก็ที่ถ้ำกล้อทอคีซึ่งจะเป็นถ้ำขนาดใหญ่โดยสายน้ำกล้อทอนี้จะไหลผ่านบ้านกล้อทอบ้านนุเซโปล้บ้านคอกา (บ้านร้าง) จากนั้นก็จะไหลผ่านผืนป่าเข้าไปจนถึงน้ำตกทีลอซูซึ่งก่อนจะถึงน้ำตกทีลอซูจะมีลำห้วยลำธารไหลมาบรรจบกับลำห้วยกล้อทอหลายสายคำว่าทีแปลว่าน้ำถูกต้องคำว่าหล่อก็แปลว่าลงนั้นถูกต้องคลับส่วนคำว่า "หล่อชู" นั้นเป็นคำประสมระหว่าง "หล่อ" ดื่มด่ำ "ชู" หล่อคือลงครับชูคือทิ่มแทงปักแต่คำว่าหล่อชูเป็นคำเฉพาะที่แปลได้ว่า "พุ่งลง" การตกลงจากที่สูงนั้นกะเหรี่ยงใช้ต่างกันไปเช่นไหลลงจะใช้คำว่าหล่อหยวาตกลงใช้คำว่าหล่อแต่ะหยดลงใช้คำว่าหล่อจ่อการตกแบบกระจายใช้คำว่าหล่อชีกล่าวโดยสรุปก็คือทีหล่อชูแปลว่า "น้ำตก"สิ่งที่น่าสนใจเส้นทางเดินศึกษาธรรมชาติระยะทาง 1.5 กม.ก่อนถึงน้ำตกจะผ่านป่าไผ่และป่าเบญจพรรณ มีดอกกระเจียวขึ้นตามพื้นป่าระหว่างทางมีป้ายสื่อความหมายเกี่ยวกับธรรมชาติและพืชพันธุ์ตามจุดต่างๆ ให้นักท่องเที่ยวได้ศึกษา เมื่อถึงบริเวณน้ำตก จะเห็นละอองน้ำฟุ้งกระจายไปทั่วโขดหินเบื้องล่าง มองเห็นธารน้ำตกลงมาจากผาหินปูนซึ่งอยู่สูงประมาณ300ม. ตามแนวกว้างกว่า500 ม. ท่ามกลางป่าครึ้ม อาจแบ่งธารน้ำตกได้เป็นสามกลุ่ม คือกลุ่มด้านซ้ายมือ (เมื่อหันหน้าเข้าหาน้ำตก) เป็นกลุ่มใหญ่ที่สุดสูงที่สุด และเป็นด้านที่สวยที่สุด มีธารน้ำตกหลายสายไหลลดหลั่นลงมาเป็นชั้นเชิง ส่วนกลุ่มตรงกลาง สายน้ำไหลลงมาจากหน้าผาสูงชันใกล้เคียงกบกลุ่มซ้ายมือแต่ไม่เป็นชั้นและแคบกว่า ส่วนหลุ่มทางขวามือ มีสายน้ำตกมากและหน้าผาเตี้ยกว่าสองกลุ่มแรก เมื่อมองทั้งสามกลุ่มรวมกันจะเห็น น้ำตกทีลอซู ที่ยิ่งใหญ่และสวยงาม บริเวณด้านล่างมีทางเดินไปยังจุดชมวิวทิวทัศน์บนยอดเขาฝั่งตรงกันข้าม เป็นจุดที่มองเห็น น้ำตกทีลอซู ได้สวยงามและชัดเจนขึ้น ใช้เวลาเดินไปกลับประมาณ 2 ชม.การเดินทางการเดินทางรถยนต์จากอำเภออุ้มผางใช้เส้นทางสายอุ้มผางแม่สอดถึงหลักกิโลเมตรที่ 161 มีทางแยกซ้ายที่บ้านแม่กลองใหม่ไปด่านเดลอหรือจุดตรวจ "เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าอุ้มผาง" เป็นระยะทาง 30 กิโลเมตรจากนั้นเดินทางไปตามถนนลูกรังอีก 26 กิโลเมตรถึงที่ทำการเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าอุ้มผางใช้เวลาในการเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 3 ชั่วโมงเส้นทางช่วงนี้เป็นทางดินควรใช้รถปิคอัพหรือรถขับเคลื่อน 4 ล้อที่ช่วงล่างมีความสูงมากพอสมควรในฤดูฝนรถอาจเข้าไม่ได้และจากที่ทำการเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าอุ้มผางต้องเดินเท้าเข้าไปอีกประมาณ 1.5 กิโลเมตรจึงถึงตัวน้ำตกทีลอซูสถานที่พักสถานที่พักผ่อนทริปท่องเที่ยวน้ำตกทีลอซูมีให้เลือกหลายรูปแบบในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าอุ้มผาง (นอนเต้นท์)ในตัวเมืองอุ้มผางทั้งที่ติดแม่น้ำและไม่ติดแม่น้ำการเดินทางจากกรุงเทพฯ ใช้เส้นทางหมายเลข 1 สู่จังหวัดตากก่อนถึงจังหวัดตากซ้ายมือมีทางแยกป้ายบอกทางเข้าสู่ อำเภอแม่สอด ระยะทางประมาณ 87 กิโลแมตร แล้วต่อจาก อำเภอแม่สอดไป อำเภออุ้มผาง เส้นทางนี้ ต้อง ระวังให้มาก เพราะเป็นเส้นถนนตัดผ่านเขาสลับซับซ้อนคดโค้งกว่าพันโค้ง ได้สัมญานามว่า"สายลอยฟ้า" ด้วยระยะทางประมาณ 164 กิโลเมตร กินเวลาประมาณ 4-5 ชั่วโมง ซึ่งไม่เบาเหมือนกัน ผู้ที่ขับรถไปเองต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ ระหว่างทางทิวทัศน์ชวนให้หลงใหลเพลิดเพลินไปกับการเดินทาง จากเส้นทางอุ้มผางสู่น้ำตกทีลอซู ระยะทางประมาณ 43 กิโล ถึงเขตรักษาพันธุ์ฯ แล้วเดินเท้าเข้าไปที่น้ำตกอีก 1.8 กิโลก็จะถึงถึงน้ำตกทีลอซู ความเหน็ดเหนื่อยกับการเดินทางก็หมดสิ้นไป สายน้ำตกแห่งความอลังการทีลอซู รอการมาเยือนจากทุกท่าน ทุกวันเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำตกทีประวัติลอซูทีลอซู
ก่อนที่ และหลังจากปี พ.ศ. 2528 ที่อำเภอปรีชาอินทวงศ์ หรือออกเสียงตามภาษาปะก่าหญอว่า "ที - หล่อ - ชู" ทีแปลว่าน้ำ, หล่อแปลว่าไหลและชูแปลว่าทิ่มแทง (หล่อ - ชูเป็นกิริยาหมายถึง ดังนั้นจึงแปลว่าน้ำตก (บางท่านบอกว่าแปลว่าน้ำตกดำคำว่า "ดำ" ไม่ได้ออกเสียงว่าซู แต่ออกเสียงคล้าย ๆ กันไม่รู้จะเขียนเป็นอักษรไทยอย่างไรเพราะเสียงนี้ไม่มีในภาษาไทยต้องออกเสียงให้ฟังนะครับถึง จะแยกความแตกต่างได้) แล้วไหลลงแม่น้ำแม่กลองที่ตำบลแม่ละมุ้งอำเภอ จากงานของประชาแม่จันในหนังสือ "อุ้มผางเบื้องหลังธรรมชาติ" [1] เขียนถึงบริเวณที่ตั้งแคมป์ทีลอชูเป็นบ้านเก่าชาวปกากะญอ (กะเหรี่ยง) เรียกว่า "ว่าชื่อคี" ดังนั้น (คำว่าคี) เช่นสบเมยสบแจ่มอะไรประมาณนั้น ก็ที่ถ้ำกล้อทอคีซึ่งจะเป็นถ้ำขนาดใหญ่ บ้านนุเซโปล้บ้านคอกา (บ้านร้าง) ซึ่งก่อนจะถึงน้ำตกทีลอซู คำว่าทีแปลว่าน้ำถูกต้องคำว่าหล่อก็แปลว่าลงนั้นถูกต้องคลับส่วนคำว่า "หล่อชู" นั้นเป็นคำประสมระหว่าง "หล่อ" กับ "ชู" หล่อคือลงครับชูคือทิ่มแทงปัก "พุ่งลง" เช่นไหลลงจะใช้คำว่าหล่อหยวาตกลงใช้คำว่าหล่อแต่ะหยดลงใช้คำว่าหล่อจ่อการตกแบบกระจายใช้คำว่าหล่อชีกล่าวโดยสรุปก็คือทีหล่อชูแปลว่า 1.5 ให้นักท่องเที่ยวได้ศึกษาเมื่อถึงบริเวณน้ำตก ตามแนวกว้างกว่า 500 ม. ​​ท่ามกลางป่าครึ้มอาจแบ่งธารน้ำตกได้เป็นสามกลุ่มคือกลุ่มด้านซ้ายมือ (เมื่อหันหน้าเข้าหาน้ำตก) เป็นกลุ่มใหญ่ที่สุดสูงที่สุดและเป็นด้านที่สวยที่สุด ส่วนกลุ่มตรงกลาง ส่วนหลุ่มทางขวามือ เมื่อมองทั้งสามกลุ่มรวมกันจะเห็นน้ำตกทีลอซูที่ยิ่งใหญ่และสวยงาม เป็นจุดที่มองเห็นน้ำตกทีลอซูได้สวยงามและชัดเจนขึ้นใช้เวลาเดินไปกลับประมาณ 2 ชม. หัวเรื่อง: การเดินทางหัวเรื่อง: การเดินทางรถยนต์ ถึงหลักกิโลเมตรที่ 161 หรือจุดตรวจ "เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าอุ้มผาง" เป็นระยะทาง 30 กิโลเมตรจากนั้นเดินทางไปตามถนนลูกรังอีก 26 กิโลเมตร 3 ชั่วโมงเส้นทางช่วงนี้เป็นทางดินควรใช้รถปิคอัพหรือรถขับเคลื่อน 4 ล้อที่ช่วงล่างมีความสูงมากพอสมควรในฤดูฝนรถอาจเข้าไม่ได้ 1.5 กิโลเมตร (นอนเต้นท์) ในตัวเมืองอุ้มผางทั้งที่ติดแม่น้ำและไม่ติดแม่น้ำการเดินทางจากกรุงเทพฯใช้เส้นทางหมายเลข 1 สู่จังหวัดตากก่อนถึงจังหวัดตากซ้ายมือมีทางแยกป้ายบอกทางเข้าสู่อำเภอแม่สอดระยะทางประมาณ87 กิโลแมต รแล้วต่อจากอำเภอแม่สอดไปอำเภออุ้มผางเส้นทางนี้ต้องระวังให้มาก ได้สัมญานามว่า "สายลอยฟ้า" ด้วยระยะทางประมาณ 164 กิโลเมตรกินเวลาประมาณ 4-5 ชั่วโมงซึ่งไม่เบาเหมือนกัน จากเส้นทางอุ้มผางสู่น้ำตกทีลอซูระยะทางประมาณ 43 กิโลถึงเขตรักษาพันธุ์ฯ แล้วเดินเท้าเข้าไปที่น้ำตกอีก 1.8 กิโลก็จะถึงถึงน้ำตกทีลอซู สายน้ำตกแห่งความอลังการทีลอซูรอการมาเยือนจากทุกท่านทุกวันเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติน้ำตกทีลอซู
ทีลอซูได้รับการค้นพบโดยพรานชาวกะเหรี่ยงคนหนึ่งที่เดินเข้ามาล่าสัตว์ก่อนที่ตชด .ได้บินเข้ามาสำรวจในพื้นที่และได้พบน้ำตกทีลอชูต่อมากรมป่าไม้จะประกาศให้บริเวณนี้เป็นเขตอนุรักษ์พันธุ์สัตว์ป่าอุ้มผางและหลังจากปีพ . ศ .2528 ที่อำเภอปรีชาอินทวงศ์พาบุคลากรของนิตยสารท่องเที่ยวแคมปิงเข้าไปสำรวจน้ำตกทีลอซูและนำไปตีพิมพ์ลงนิตยสารจึงเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้คนภายนอกรู้จัก

" ทีลอซู " หรือออกเสียงตามภาษาปะก่าหญอว่า " ที - หล่อ - ชู " ที a rescue แปลว่า ,หล่อแปลว่าไหลและชูแปลว่าทิ่มแทง ( หล่อ - ชูเป็นกิริยาหมายถึงการไหลลงมาอย่างแรงของน้ำปะทะกับพื้นเบื้องล่าง ) ดังนั้นจึงแปลว่าน้ำตก ( บางท่านบอกว่าแปลว่าน้ำตกดำคำว่า " ดำ " ไม่ได้ออกเสียงว่าซูไม่รู้จะเขียนเป็นอักษรไทยอย่างไรเพราะเสียงนี้ไม่มีในภาษาไทยต้องออกเสียงให้ฟังนะครับถึงจะแยกความแตกต่างได้ ) น้ำตกนี้ซ่อนอยู่ในหลืบผาอันกว้างใหญ่สายน้ำเกิดจากห้วยกล้อทอซึ่งมีแดนกำเนิดอยู่บนดอยผะวีตำบลแม่ละมุ้งอำเภออุ้มผาง

การค้นพบที่กล่าวถึงเป็นการพบของคนไทยจากงานของประชาแม่จันในหนังสือ " อุ้มผางเบื้องหลังธรรมชาติ " [ 1 ] เขียนถึงบริเวณที่ตั้งแคมป์ทีลอชูเป็นบ้านเก่าชาวปกากะญอ ( กะเหรี่ยง ) เรียกว่า " ว่าชื่อคี "การที่เป็นบ้านร้างเพราะชาวบ้านบางส่วนได้ย้ายไปอยู่บ้านโขะทะเพื่อเข้าร่วมกับพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทยที่เหลือย้ายเข้ามาอยู่กับฝ่ายรัฐบาลดังนั้นชาวปกากะญอที่นี่รู้จักน้ำตกทีลอชูมาช้านานแล้ว


ต้นน้ำกล้อทอนั้นอยู่ทีผืนป่าเหนือบ้านกล้อทอครับส่วนดอยพาวีนั้นอยู่ในเขตแดนพม่าแล้วและดอยพาวีเป็นต้นน้ำแหม่จอโกลจนเป็นแม่น้ำแม่กลองที่สมุทรสงครามนั่นแหละครับทั้งนี้ต้นน้ำแม่กลองอยู่ที่บ้านแม่กลองคี ( คำว่าคี ) คือนั้นน้ำส่วนทะจะเป็นปลายน้ำหรือสบน้ำเช่นสบเมยสบแจ่มอะไรประมาณนั้นจะอยู่ที่ผืนป่าเลยบ้านกล้อทอขึ้นไปก่อนจะมาปรากฏเป็นแม่ลำห้วยใหญ่จริงๆก็ที่ถ้ำกล้อทอคีซึ่งจะเป็นถ้ำขนาดใหญ่โดยสายน้ำกล้อทอนี้จะไหลผ่านบ้านกล้อทอบ้านนุเซโปล้บ้านคอกา ( บ้านร้าง )ซึ่งก่อนจะถึงน้ำตกทีลอซูจะมีลำห้วยลำธารไหลมาบรรจบกับลำห้วยกล้อทอหลายสายคำว่าทีแปลว่าน้ำใสคำว่าหล่อก็แปลว่าลงนั้นถูกต้องคลับส่วนคำว่า " หล่อชู " นั้นเป็นคำประสมระหว่าง " หล่อ " กับ " ชู " หล่อคือลงครับคือทิ่มแทงปักแต่คำว่าหล่อชูเป็นคำเฉพาะที่แปลได้ว่า " พุ่งลง " การตกลงจากที่สูงนั้นกะเหรี่ยงใช้ต่างกันไปเช่นไหลลงจะใช้คำว่าหล่อหยวาตกลงใช้คำว่าหล่อแต่ะหยดลงใช้คำว่าหล่อจ่อการตกแบบกระจายใช้คำว่ากล่าวโดยสรุปก็คือทีหล่อชูแปลว่า " น้ำตก "


เส้นทางเดินศึกษาธรรมชาติระยะทางสิ่งที่น่าสนใจ 1.5 กม .ก่อนถึงน้ำตกจะผ่านป่าไผ่และป่าเบญจพรรณมีดอกกระเจียวขึ้นตามพื้นป่าระหว่างทางมีป้ายสื่อความหมายเกี่ยวกับธรรมชาติและพืชพันธุ์ตามจุดต่างๆให้นักท่องเที่ยวได้ศึกษาเมื่อถึงบริเวณน้ำตกมองเห็นธารน้ำตกลงมาจากผาหินปูนซึ่งอยู่สูงประมาณ 300 แอง .ตามแนวกว้างกว่า 500 แอง .