The US e-book market has seen massi

The US e-book market has seen massive growth over the past 18-months to the point that not only is the growth rate impressive, but so are the absolute numbers. Total industry revenue from digital-book downloads rose 150% in 2009, according to the Association of American Publishers, while e-reader sales were expected to reach 3 million by Dec. 31, according to Forrester Research.
Now that the revenues are becoming meaningful, many stakeholders, formerly on the e-book sidelines, are starting to enter the fray. Even outsiders have taken notice and a whole new investment cycle has been in effect for some time now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาด e-book ของสหรัฐได้เห็นการเจริญเติบโตมากในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา 18 ไปยังจุดที่ไม่เพียง แต่เป็นอัตราการเติบโตที่น่าประทับใจ แต่เพื่อให้มีจำนวนที่แน่นอน รายได้จากอุตสาหกรรมรวมดิจิตอลดาวน์โหลดหนังสือเพิ่มขึ้น 150% ในปี 2009 ตามที่สมาคมสำนักพิมพ์อเมริกันขณะที่ยอดขาย e-reader ถูกคาดว่าจะถึง 3 ล้านโดย 31 ธ.ค. ตาม Forrester Research.
ตอนนี้รายได้จะกลายเป็นที่ที่มีความหมาย หลายผู้มีส่วนได้เสียก่อนบนสนาม e-book จะเริ่มต้นที่จะเข้าสู่การต่อสู้ แม้กระทั่งบุคคลภายนอกได้นำมาแจ้งให้ทราบและการลงทุนใหม่ทั้งหมดได้รับผลกระทบในครั้งนี้บาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้เห็นตลาด e-book เติบโตใหญ่ในช่วง 18 เดือนที่ผ่านมา จนถึงจุดที่ไม่เพียง แต่เป็นอัตราการเติบโตที่น่าประทับใจ แต่ก็มีตัวเลขที่แน่นอน รายได้จากอุตสาหกรรมทั้งหมดจากการดาวน์โหลดหนังสือดิจิตอลเพิ่มขึ้น 150% ใน 2009 , ตามที่สมาคมสำนักพิมพ์อเมริกัน ในขณะที่ทำให้ยอดขายเพิ่มขึ้นถึง 3 ล้านบาร์เรล , ตาม Forrester Research .
ตอนนี้รายได้จะกลายเป็นมีความหมายมากมาย ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย เดิมในหนังสืออยู่ข้างๆ เริ่มเข้าต่อสู้ แม้คนภายนอกได้สังเกตเห็นและวงจรการลงทุนใหม่มีผลบังคับใช้สำหรับบางเวลาขณะนี้