Occasionally, an embassy intervenes

Occasionally, an embassy intervenes in special human right cases, either upon instruction from its ministry of foreign affairs or of its own volition. John H. Crimmins, US ambassador to Brazil from 1973 to 1978, recounts that his embassy intervened approximately half-dozen times a year in human right cases. The embassy took up those cases of alleged bad treatment of person when a particular American interest could be claimed. The Brazilian government never declined to discuss these cases by referring to the principle of non-interference. William B. Edmondson, US Ambassador to South Africa from 1978 to 1981, reports the same. Though he often explained American concerns regarding the practice of apartheid, South African officials listened without calling his demarches interference. The Afrikaans-speaking press, however, attacked him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครั้งสถานทูตแทรกแซงในกรณีสิทธิพิเศษของมนุษย์อย่างใดอย่างหนึ่งกับการเรียนการสอนจากกระทรวงของต่างประเทศหรือความตั้งใจของตัวเอง จอห์นเอช Crimmins, เราทูตบราซิล 1973-1978, ครั้งที่สถานทูตของเขาเข้าแทรกแซงครั้งประมาณครึ่งโหลปีในกรณีสิทธิมนุษยชนสถานทูตก็ยกกรณีของการรักษาที่ไม่ดีของบุคคลที่ถูกกล่าวหาเมื่อดอกเบี้ยอเมริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะได้รับการอ้างว่า รัฐบาลบราซิลไม่เคยปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับกรณีนี้โดยอ้างถึงหลักการของการไม่แทรกแซง วิลเลียมข เอ็ดมอนด์, เราเอกอัครราชทูตแอฟริกาใต้ 1978-1981 รายงานเดียวกันแต่เขามักจะอธิบายความกังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติอเมริกันของการแบ่งแยกสีผิว, แอฟริกันใต้เจ้าหน้าที่ฟังโดยไม่ต้องโทรรบกวน demarches ของเขา กด Afrikaans พูด แต่ทำร้ายเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครั้ง สถานเอกอัครราชทูต intervenes ในมนุษย์ขวากรณีพิเศษ อย่างใดอย่างหนึ่ง ตามคำแนะนำจากกระทรวงของกระทรวงการต่างประเทศ หรือ ของ volition ตัวเอง จอห์น H. Crimmins เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาบราซิลจาก 1973 การ 1978, recounts ว่า สถานทูตเขาเข้าแทรกแซงประมาณ half-dozen ครั้งต่อปีในกรณีมนุษย์ขวา สถานทูตเอาคดีผู้ถูกกล่าวหาการรักษาไม่ดีของบุคคลเมื่อไม่สามารถอ้างความสนใจอเมริกันโดยเฉพาะ รัฐบาลบราซิลไม่เคยปฏิเสธเพื่อหารือเกี่ยวกับกรณีนี้ โดยอ้างอิงถึงหลักการไม่แทรกแซง วิลเลียมเกิดเอ็ดมันสัน สหรัฐฯ ราชทูตแอฟริกาใต้จากอธิบดีถึง 1981 รายงานเดียวกัน แม้ว่าเขามักจะอธิบายข้อสงสัยอเมริกันเกี่ยวกับปฏิบัติการแบ่งแยกสีผิว เจ้าหน้าที่แอฟริกาใต้ฟังไม่เรียกเขารบกวน demarches กดพูดแอฟริกา ไร โจมตีเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบางครั้งที่สถานเอกอัครราชทูตฯจะเข้าไปซื้อหรือในบางกรณีสิทธิมนุษยชนพิเศษทั้งในการเรียนการสอนจากกระทรวงการต่างประเทศหรือของกำลังใจของตนเอง John H . crimmins เอกอัครราชทูตสหรัฐฯไปบราซิลจากปีค.ศ. 1973 ถึง 1978 เขียนว่าสถานเอกอัครราชทูตของเขาถูกแทรกแซงประมาณครึ่งโหลครั้งต่อปีในกรณีสิทธิมนุษยชนสถานเอกอัครราชทูตที่มากรณีผู้ที่เป็นการปฏิบัติของผู้ถูกกล่าวหาว่าไม่สนใจเฉพาะชาวอเมริกันที่ไม่สามารถเป็นทรัพย์สิน รัฐบาลบราซิลที่ไม่เคยปฏิเสธที่จะหารือกรณีดังกล่าวโดยอ้างถึงหลักการของการกระทำที่ไม่มีสัญญาณรบกวน วิลเลียมข. edmondson เราเอกอัครราชทูตประเทศแอฟริกาใต้จากปี 1978 ถึงปี 1981 รายงานเดียวกันแม้ว่าเขาจะอธิบายข้อกังวลชาวอเมริกันเกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่รัฐแบ่งแยกสีผิวแอฟริกันใต้ฟังโดยไม่ต้องเรียกหาสัญญาณรบกวน demarches ของเขา กดปุ่มแอฟริกันที่พูดโจมตีอย่างไรก็ตามเขา