2. MicrobiologyAn article published

2. Microbiology
An article published this past summer in the July issue of Analytical Chemistry…
“…demonstrates that the gas-filled compartments in the packing material commonly called “bubble wrap” can be repurposed in resource-limited regions as containers to store liquid samples, and to perform bioanalyses. The bubbles of bubble wrap are easily filled by injecting the samples into them using a syringe with a needle or a pipet tip, and then sealing the hole with nail hardener. The bubbles are transparent in the visible range of the spectrum, and can be used as “cuvettes” for absorbance and fluorescence measurements. The interiors of these bubbles are sterile and allow storage of samples without the need for expensive sterilization equipment. The bubbles are also permeable to gases, and can be used to culture and store micro-organisms.”
Adaptive Use of Bubble Wrap for Storing Liquid Samples and Performing Analytical Assays
Analytical Chemistry, July, 2014
Similar to “off-label use” of pharmaceuticals, this “adaptive use” of bubble wrap is clearly not what the manufacturers originally had in mind. According to an NPR article, the idea started with George M. Whitesides, who heads his own Harvard-based research group.
Scientists at Harvard University have figured out a way to use these petite pouches as an inexpensive alternate to glass test tubes and culture dishes. They even ran glucose tests on artificial urine and anemia tests on blood, all with the samples sitting inside bubble wrap…
Whitesides is a master at converting cheap, everyday materials into lab equipment. He’s made a centrifuge from an egg beater and CD player. And he’s designed a glucose detector from paper and tape.
While visiting scientists around the world, Whitesides noticed that many labs in developing countries don’t even have simple pieces of equipment, such as test tubes for running blood tests, storing urine samples or growing microbes.
That’s when the idea popped into his head: bubble wrap. The packaging material is readily available all over the globe, and scientists often have it around the lab because other equipment is shipped in it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. จุลชีววิทยาบทความที่เผยแพร่นี้ฤดูร้อนผ่านมาในฉบับกรกฎาคมของเคมีวิเคราะห์..."... ที่ช่องเติมก๊าซในบรรจุภัณฑ์ที่เรียกกันว่า"ฟองตัด"สามารถ repurposed ในภูมิภาคจำกัดทรัพยากรเป็นภาชนะใน การเก็บตัวอย่างของเหลว และทำการ bioanalyses .demonstrates บับเบิ้ลฟองอากาศได้ง่ายเต็มไป โดยการฉีดตัวอย่างเข้าไปใช้กับเข็มเข็มหรือคำว่า และรอยหลุมกับ hardener เล็บ ฟองอากาศมีความโปร่งใสในช่วงคลื่นที่มองเห็นได้ และสามารถใช้เป็น "cuvettes" วัด absorbance และเรืองแสง ภายในฟองอากาศเหล่านี้เป็นหมัน และอนุญาตให้เก็บตัวอย่างโดยไม่ต้องอุปกรณ์ฆ่าเชื้อแพง ฟองอากาศจะได้กับก๊าซ และใช้วัฒนธรรม และเก็บจุลินทรีย์"บับเบิ้ลการปรับใช้สำหรับการเก็บตัวอย่างของเหลว และทำการวิเคราะห์ Assaysเคมีวิเคราะห์ 2557คล้ายกับ "การใช้ปิดป้ายชื่อ" ของยา นี้ "ปรับใช้" บับเบิ้ลเป็นอย่างชัดเจนไม่ว่าผู้ผลิตเดิมมีในใจ ตามบทความ NPR ความคิดเริ่มต้น ด้วย Whitesides M. George หัวหน้ากลุ่มวิจัยจากฮาร์วาร์ดของเขาเองนักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดได้คิดหาวิธีใช้กระเป๋าเล็กเหล่านี้เป็นตัวเลือกอื่นที่ราคาไม่แพงเพื่อทดสอบหลอด และวัฒนธรรมอาหาร พวกเขาก็วิ่งทดสอบน้ำตาลกลูโคสสอบเทียมปัสสาวะและโรคโลหิตจางเลือด กับตัวอย่างที่นั่งภายในบับเบิ้ล...Whitesides เป็นต้นแบบในแปลงวัสดุราคาถูก ชีวิตประจำวันในห้องปฏิบัติการทดลอง เขาได้ทำเครื่องหมุนเหวี่ยงจากการตีไข่และเครื่องเล่นซีดี และเขาได้ออกแบบเครื่องตรวจจับกลูโคสจากกระดาษและเทปไปเยี่ยมนักวิทยาศาสตร์ทั่วโลก Whitesides สังเกตเห็นว่า ห้องปฏิบัติการจำนวนมากในประเทศกำลังพัฒนาไม่จำง่ายชิ้นส่วนของอุปกรณ์ เช่นหลอดทดลองสำหรับทดสอบการรันเลือด เก็บตัวอย่างปัสสาวะ หรือเจริญเติบโตจุลินทรีย์นั่นคือเมื่อความคิดโผล่ศีรษะของ: บับเบิ้ล บรรจุภัณฑ์เป็นพร้อมใช้งานทั่วโลก และนักวิทยาศาสตร์มักจะมีมันไปรอบ ๆ ห้องปฏิบัติการเนื่องจากอุปกรณ์อื่น ๆ จัดส่งใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. วิทยา
บทความที่ตีพิมพ์ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมานี้ในฉบับเดือนกรกฎาคมของเคมีวิเคราะห์ ...
" ... แสดงให้เห็นว่าช่องเต็มไปด้วยก๊าซในวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่เรียกกันว่า" ห่อฟอง "สามารถ repurposed ในภูมิภาคที่มีทรัพยากร จำกัด เป็นภาชนะในการเก็บตัวอย่างของเหลว และจะดำเนินการ bioanalyses ฟองห่อฟองจะเต็มไปได้อย่างง่ายดายโดยการฉีดเข้าไปในกลุ่มตัวอย่างโดยใช้เข็มฉีดยาด้วยเข็มหรือปลายปิเปตแล้วปิดผนึกหลุมด้วย hardener เล็บ ฟองมีความโปร่งใสในช่วงที่มองเห็นของสเปกตรัมและสามารถนำมาใช้เป็น "cuvettes" สำหรับการดูดกลืนแสงเรืองแสงและการวัด การตกแต่งภายในของฟองอากาศเหล่านี้เป็นหมันและอนุญาตให้มีการจัดเก็บข้อมูลของกลุ่มตัวอย่างโดยไม่ต้องใช้อุปกรณ์ฆ่าเชื้อที่มีราคาแพง ฟองนอกจากนี้ยังมีการซึมผ่านของก๊าซและสามารถนำมาใช้ในการเพาะเลี้ยงและจัดเก็บจุลินทรีย์. "
ใช้การปรับตัวของ Bubble Wrap สำหรับการจัดเก็บตัวอย่างของเหลวและการแสดงการวิเคราะห์ตรวจ
เคมีวิเคราะห์กรกฏาคม 2014
คล้ายกับ" การใช้ปิดป้ายชื่อ "ของยา นี้ "การใช้การปรับตัว" ของห่อฟองไม่ชัดเจนสิ่งที่ผู้ผลิตเดิมที่มีอยู่ในใจ ตามที่บทความ NPR ความคิดที่เริ่มต้นด้วยจอร์จเมตร Whitesides ที่หัวตัวเองฮาร์วาร์ตามกลุ่มงานวิจัยของเขา.
นักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยฮาร์เวิร์ดได้คิดหาวิธีที่จะใช้ถุงเล็กกระทัดรัดเหล่านี้เป็นทางเลือกที่ไม่แพงเพื่อหลอดทดลองแก้วและอาหารวัฒนธรรม . พวกเขายังวิ่งทดสอบน้ำตาลกลูโคสในปัสสาวะเทียมและโรคโลหิตจางการทดสอบเลือดทั้งหมดที่มีกลุ่มตัวอย่างนั่งอยู่ภายในห่อฟอง ...
Whitesides เป็นหลักในการเปลี่ยนราคาถูก, วัสดุในชีวิตประจำวันลงในอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการ เขาทำ centrifuge จากตีไข่และเครื่องเล่นซีดี และเขาได้รับการออกแบบเครื่องตรวจจับกลูโคสจากกระดาษและเทป.
ในขณะที่ไปนักวิทยาศาสตร์ทั่วโลก Whitesides สังเกตเห็นว่าห้องปฏิบัติการจำนวนมากในประเทศกำลังพัฒนาไม่ได้มีชิ้นส่วนที่เรียบง่ายของอุปกรณ์เช่นหลอดทดสอบสำหรับการเรียกใช้การทดสอบเลือดเก็บตัวอย่างปัสสาวะหรือการเจริญเติบโต . จุลินทรีย์
นั่นคือเมื่อความคิดที่ผุดขึ้นมาในหัวของเขา: ห่อฟอง วัสดุบรรจุภัณฑ์ที่สามารถใช้ได้อย่างง่ายดายทั่วทุกมุมโลกและนักวิทยาศาสตร์มักจะมีมันไปรอบ ๆ ห้องแล็บเพราะอุปกรณ์อื่น ๆ ที่ถูกส่งมาอยู่ในนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . จุลชีววิทยาบทความที่ตีพิมพ์ในฤดูร้อนที่ผ่านมานี้ในฉบับเดือนกรกฎาคมของเคมีวิเคราะห์ . . . . . . ." . . . . . . . แสดงให้เห็นว่า เติมแก๊สใส่ในบรรจุภัณฑ์ โดยทั่วไปเรียกว่า " ฟองห่อ " สามารถ repurposed ทรัพยากรจำกัดภูมิภาคเป็นภาชนะเก็บน้ำตัวอย่าง และแสดง bioanalyses . ฟองของห่อฟองสามารถเติมโดยการฉีดตัวอย่างเข้าไป โดยใช้เข็มฉีดยาด้วยเข็ม หรือ ไปเปตทิพแล้วปิดผนึกหลุมกับเล็บ Hardener . ฟองอากาศโปร่งใสในช่วงของสเปกตรัมที่มองเห็น และสามารถใช้เป็น " คิวเวทท " การดูดกลืนแสงและการวัดแสง . การตกแต่งภายในของฟองอากาศเหล่านี้เป็นหมัน และอนุญาตให้มีการเก็บตัวอย่าง โดยไม่จำเป็นต้องสำหรับการฆ่าเชื้อเครื่องมือราคาแพง ฟองยังซึมกับก๊าซ และสามารถใช้วัฒนธรรมและเก็บจุลินทรีย์”ปรับใช้ห่อฟองสำหรับการเก็บตัวอย่างของเหลวและแสดงวิธีวิเคราะห์เคมีวิเคราะห์ , กรกฎาคม 2014คล้ายกับ " ปิดการใช้ฉลากของยา , " ปรับใช้ " ตัดฟองไม่ชัดเจนสิ่งที่ผู้ผลิตเดิมไว้ ตามการเปิดบทความ ความคิดเริ่มต้นกับจอร์จเมตร ไวต์ไซด์ส หัวหน้าคณะวิจัยจากฮาร์วาร์ดของเขาเองนักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ได้พบวิธีที่จะใช้ถุงเล็กเหล่านี้ราคาไม่แพงสลับหลอดทดสอบแก้ว และ อาหาร วัฒนธรรม พวกเขาตรวจกลูโคสในปัสสาวะเทียมและโรคโลหิตจางการทดสอบเลือดทั้งหมดที่มีคนนั่งอยู่ภายในห่อฟอง . . . . . . .เป็นอาจารย์ที่ ไวต์ไซด์สแปลง ราคาถูก ทุกวันเป็นวัสดุอุปกรณ์ Lab เค้าทำเพื่อ จาก ตีไข่ และเครื่องเล่นซีดี และเขาออกแบบเครื่องกลูโคสจากกระดาษและเทปในขณะที่ไปที่นักวิทยาศาสตร์ทั่วโลก ไวต์ไซด์สสังเกตเห็นว่าแล็บมากในประเทศกำลังพัฒนาที่ไม่มีชิ้นส่วนที่เรียบง่ายของอุปกรณ์เช่นหลอดทดลองวิ่งทดสอบเลือด การเก็บตัวอย่างปัสสาวะ หรือเติบโตจุลินทรีย์นั่นคือเมื่อความคิดผุดขึ้นมาในหัวของเขาห่อฟอง วัสดุบรรจุภัณฑ์ที่พร้อมใช้งานทั่วโลก และนักวิทยาศาสตร์มักมีรอบห้องทดลอง เพราะอุปกรณ์อื่น ๆที่สนับสนุนมัน