The legend of AraiteuruBut, more im

The legend of Araiteuru
But, more importantly, a Maori legend surrounds these mystical spheres on the South Island’s east coast. Maori legends tell of a great migration, when their ancestors travelled from their homeland of Hawaiki to Aotearoa in over 40 large wakas (canoes). Araiteuru, a famous canoe on a journey to find precious pounamu (greenstone), fell victim to a storm near Matakaea (Shag Point) and sank. The legend says the hull of the canoe became the reef, the kumara (sweet potato) it carried turned into stones and the round food baskets and water-carrying gourds transformed into the Te Kaihinaki, the Moeraki Boulders, forever petrified on Koekohe Beach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานของ Araiteuruแต่ สำคัญ ตำนานนี่ล้อมทรงกลมเหล่านี้ลึกลับบนฝั่งตะวันออกของเกาะใต้ ตำนานนี่บอกของการโยกย้ายดี เมื่อบรรพบุรุษเดินทางจากบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขาของกีไปวิลล่าใน wakas ใหญ่กว่า 40 (พายเรือแคนู) Araiteuru เรือแคนูที่มีชื่อเสียงในการเดินทางเพื่อค้นหาค่าปาวนามูอพาร์ท (นสโตน), ตกเป็นเหยื่อพายุใกล้ Matakaea (จุด Shag) และจม ตำนานกล่าวว่า ตัวเรือของเรือแจวเป็น รีฟ kumara (เทศ) จะดำเนินเปิดเป็นหิน และอาหารรอบตะกร้าและแบกน้ำรูปน้ำเต้าแก่น Kaihinaki ติ หิน Moeraki ตลอดไปกลายเป็นหินบนหาด Koekohe

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนาน Araiteuru
แต่ที่สำคัญกว่าตำนานชาวเมารีล้อมรอบทรงกลมลึกลับเหล่านี้บนชายฝั่งตะวันออกของเกาะใต้ ตำนานชาวเมารีบอกของการโยกย้ายที่ดีเมื่อบรรพบุรุษของพวกเขาเดินทางมาจากบ้านเกิดของพวกเขาที่จะ Hawaiki รัวในกว่า 40 Wakas ขนาดใหญ่ (เรือแคนู) Araiteuru, เรือแคนูที่มีชื่อเสียงในการเดินทางเพื่อหาสิ่งที่มีค่า Pounamu (greenstone) ตกเป็นเหยื่อพายุใกล้ Matakaea (หยาบจุด) และจมลง ตำนานกล่าวว่าเรือของเรือแคนูกลายเป็นแนวปะการังที่ Kumara (มันเทศ) มันดำเนินกลายเป็นหินและตะกร้าอาหารกลมและน้ำเต้าน้ำแบกกลายเป็น Te Kaihinaki ที่ Moeraki Boulders, กลายเป็นหินไปตลอดกาลใน Koekohe บีช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานของ araiteuru
แต่ที่สำคัญเป็นตำนานเมารีล้อมรอบทรงกลมลึกลับบนเกาะใต้ของชายฝั่งตะวันออก ตำนานเมารีบอกของการอพยพครั้งใหญ่ เมื่อบรรพบุรุษของพวกเขาเดินทางจากบ้านเกิดของพวกเขา hawaiki ที่จะรัวในกว่า 40 ในที่สุดขนาดใหญ่ ( เรือแคนู ) araiteuru , เรือแคนูที่มีชื่อเสียงในการเดินทางเพื่อหาค่าโปว์นามู ( หิน )เหยื่อพายุใกล้ matakaea ( เก็บคะแนน ) และจมลง ตำนานกล่าวว่า เรือของเรือกลายเป็นรีฟ คุมารา ( มันเทศ ) ขนกลายเป็นหิน และยกอาหารและน้ำแบกตะกร้าบวบกลายเป็น Te kaihinaki , moeraki และตลอดไปนะ koekohe บนชายหาด