HOMESTAY ARRANGEMENTS: ▪ Homestay f

HOMESTAY ARRANGEMENTS:
▪ Homestay fee is $225 per week. Breakfast and dinner provided on weekdays, 3 meals on weekends
▪ If lunch is required on weekdays, please discuss with your homestay host and pay $25 extra per week.
▪ Please pay 4 weeks homestay fees directly to your host family at the commencement of stay.
▪ Minimum stay is 4 weeks. Homestay fees not refundable if you go on holidays or move within 4 weeks.
▪ After 4 weeks you may move to alternate accommodation.
▪ You must give your host family at least one week’s notice if you wish to leave after 4 weeks.
▪ If you wish to extend your stay, you must negotiate with your host family and pay homestay fees accordingly.
▪ If you decide to leave, 1 week’s notice or 1 week’s homestay fee in lieu must be given to your host family.
▪ Your host may ask you to leave after 4 weeks if you do not observe household rules or common courtesies.
▪ Your host may ask you to move after 4 weeks if unforeseen circumstances arise in homestay.
▪ If you are away on holidays, you may need to pay 50% of the weekly homestay fee for holding your room.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดโฮมสเตย์:
▪ค่าโฮมสเตย์ $225 ต่อสัปดาห์จะ อาหารเช้าและเย็นให้ในวันธรรมดา อาหาร 3 มื้อในวันหยุดสุดสัปดาห์
▪ถ้าจำเป็นต้องมีอาหารกลางวันในวันธรรมดา กรุณาสนทนากับเจ้าโฮมสเตย์ และจ่าย $25 ต่อสัปดาห์เพิ่ม
▪กรุณาชำระ 4 สัปดาห์ค่าโฮมสเตย์กับครอบครัวเจ้าภาพที่เริ่มดำเนินการของห้องพักโดยตรง
4 สัปดาห์จึงต่ำ▪ ค่าโฮมสเตย์ไม่คืนถ้าคุณไปในวันหยุด หรือย้ายภายใน 4 สัปดาห์
▪หลังจาก 4 สัปดาห์คุณอาจย้ายไปที่พักอื่น
▪คุณต้องให้ครอบครัวของคุณโฮสต์น้อยหนึ่งสัปดาห์ล่วงหน้าถ้าคุณต้องการปล่อยหลังจาก 4 สัปดาห์ไว้
▪ถ้าคุณต้องการพักอยู่ ที่คุณต้องเจรจากับครอบครัวเจ้าภาพ และชำระค่าธรรมเนียมการโฮมสเตย์ตาม.
▪ถ้าคุณตัดสินใจที่จะปล่อย, ต้องให้ทราบล่วงหน้า 1 สัปดาห์หรือ 1 สัปดาห์ค่าโฮมสเตย์รเคมีกับครอบครัวโฮสต์ของคุณ.
▪โฮสต์คุณอาจขอให้คุณปล่อยหลังจาก 4 สัปดาห์ถ้าคุณไม่คำนึงถึงกฎบ้านหรือทั่วไป courtesies.
▪โฮสต์คุณอาจขอให้คุณย้ายหลังจาก 4 สัปดาห์หากสถานการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้นในโฮมสเตย์
▪ถ้าคุณจะไปในวันหยุดคุณอาจต้องจ่าย 50% ของค่าโฮมสเตย์รายสัปดาห์สำหรับจับถือได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเตรียมการโฮมสเตย์:
▪ค่าธรรมเนียมโฮมสเตย์เป็น $ 225 ต่อสัปดาห์ อาหารเช้าและอาหารเย็นให้ในวันธรรมดาอาหาร 3 มื้อวันหยุดสุดสัปดาห์
▪หากจำเป็นต้องรับประทานอาหารกลางวันในวันธรรมดากรุณาพูดคุยกับโฮสต์โฮมสเตย์ของคุณและจ่าย $ 25 พิเศษต่อสัปดาห์
▪กรุณาชำระเงิน 4 สัปดาห์ค่าธรรมเนียมโฮมสเตย์โดยตรงกับครอบครัวของคุณที่เริ่มต้นของการเข้าพัก
▪เข้าพักขั้นต่ำ 4 สัปดาห์ ค่าธรรมเนียมโฮมสเตย์ไม่สามารถขอคืนได้ถ้าคุณไปในวันหยุดหรือย้ายภายใน 4 สัปดาห์
▪หลังจาก 4 สัปดาห์คุณอาจจะย้ายไปยังที่พักที่อื่น
▪คุณจะต้องให้ครอบครัวของคุณแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์หากคุณต้องการที่จะออกไปหลังจาก 4 สัปดาห์
▪หากคุณ ต้องการที่จะขยายการเข้าพักของคุณคุณต้องเจรจาต่อรองกับครอบครัวของคุณและชำระค่าธรรมเนียมตามโฮมสเตย์
▪หากคุณตัดสินใจที่จะออกแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 1 สัปดาห์หรือค่าธรรมเนียมโฮมสเตย์ 1 สัปดาห์แทนจะต้องได้รับให้กับครอบครัวโฮสต์ของคุณ
▪โฮสต์ของคุณอาจขอให้คุณ ที่จะออกไปหลังจาก 4 สัปดาห์ถ้าคุณไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบที่ใช้ในครัวเรือนหรือมารยาททั่วไป
▪โฮสต์ของคุณอาจขอให้คุณย้ายหลังจาก 4 สัปดาห์หากสถานการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้นในโฮมสเตย์
▪หากคุณจะไปในวันหยุดที่คุณอาจต้องจ่าย 50% ของ ค่าธรรมเนียมโฮมสเตย์รายสัปดาห์สำหรับการถือครองห้องของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดโฮมสเตย์ โฮมสเตย์ :
▪ค่าธรรมเนียม 225 $ ต่อสัปดาห์ อาหารเช้าและเย็นจัดในวันธรรมดา และ 3 มื้อในวันหยุดสุดสัปดาห์
▪ถ้ากลางวันต้องในวันธรรมดา กรุณาพูดคุยกับเจ้าของบ้านพักโฮมสเตย์ของคุณและจ่าย $ 25 เพิ่มเติมต่อสัปดาห์ .
▪โปรดจ่าย 4 สัปดาห์ โฮมสเตย์ ค่าธรรมเนียม โดยเจ้าบ้านที่เริ่มจากอยู่
▪พักอย่างน้อย 4 สัปดาห์โฮมสเตย์ ค่าธรรมเนียมนี้ไม่สามารถเรียกคืนได้ ถ้าคุณไปในวันหยุดหรือย้ายได้ภายใน 4 สัปดาห์ ▪
หลังจาก 4 สัปดาห์คุณอาจจะย้ายไปพักที่อื่น
▪คุณต้องให้โฮสต์ของคุณแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 1 สัปดาห์ ถ้าคุณต้องการที่จะไปหลังจาก 4 สัปดาห์ .
▪ถ้าคุณต้องการที่จะขยายเวลาการพักของคุณคุณจะต้องเจรจากับ ครอบครัวโฮสต์ของคุณและจ่ายค่าโฮมสเตย์ตาม
▪ถ้าคุณตัดสินใจที่จะไปสัปดาห์ที่ 1 สังเกต หรือ ค่าโฮมสเตย์ของสัปดาห์ที่ 1 แทนจะต้องให้โฮสต์ของคุณ .
▪โฮสต์ของคุณอาจขอให้คุณจากไปหลังจาก 4 สัปดาห์ ถ้าคุณไม่ปฏิบัติตามกฎของครัวเรือน หรือความพอใจส่วนตัวทั่วไป .
▪โฮสต์ของคุณอาจขอให้คุณย้ายหลังจาก 4 สัปดาห์ ถ้าสถานการณ์ที่ไม่คาดฝันเกิดขึ้นใน▪
โฮมสเตย์ ถ้าคุณจะออกไปในวันหยุด คุณอาจต้องจ่าย 50% ของค่าโฮมสเตย์รายสัปดาห์สำหรับไว้ในห้องของคุณ