I hope this email finds you well.I

I hope this email finds you well.

I have attached PO Order for photo frames which my clients has order sometimes last year and they are now repeat the same style and model again. I have attached the first performa invoice you sent just to give you the same info we have.

Please let me know when we are expecting the shipment please. I will transfer deposit into your account once I hear from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันหวังว่า นี้อีเมล์หาคุณดีผมได้แนบ PO สั่งสำหรับกรอบรูปที่ลูกค้าของฉันได้สั่งบางปี และพวกเขามีตอนนี้ทำซ้ำแบบและรุ่นเดียวกันอีก ผมได้แนบใบแจ้งหนี้ performa แรกที่คุณส่งเพื่อให้ข้อมูลเดียวกันที่เรามี กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อเราต้องการจัดส่งกรุณา ผมจะโอนเงินฝากเข้าบัญชีของคุณเมื่อฉันได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าอีเมล์นี้พบว่าคุณดี. ผมได้แนบสั่งซื้อ PO สำหรับกรอบรูปที่ลูกค้าของฉันมีคำสั่งบางครั้งเมื่อปีที่แล้วและพวกเขากำลังทำซ้ำรูปแบบเดียวกันและรูปแบบอีกครั้ง ผมได้แนบใบแจ้งหนี้ Performa แรกที่คุณส่งไปเพียงเพื่อให้ข้อมูลเดียวกันกับที่เรามี. โปรดแจ้งให้เรารู้ว่าเมื่อเราคาดหวังว่าการจัดส่งกรุณา ผมจะโอนเงินฝากในบัญชีของคุณเมื่อฉันได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าอีเมลนี้จะพบคุณดี

ฉันได้แนบสั่งซื้อสำหรับกรอบรูปที่ลูกค้าได้สั่งซื้อบางครั้งปีที่แล้วและตอนนี้พวกเขาจะทำซ้ำรูปแบบเดียวกันและรูปแบบอีกครั้ง ผมได้แนบก่อนแสดงใบแจ้งหนี้คุณส่งไปเพื่อให้ข้อมูลเดียวกันที่เรามี

โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อเรากำลังรอการจัดส่งครับ ผมจะโอนเงินฝากเข้าบัญชีของคุณเมื่อฉันได้ยินจากคุณ