A new law on street begging came in

A new law on street begging came into effect on July 28, as the government vowed to wipe out illegal beggars. Under the law, those proven to be foreign beggars will be deported and beggars who are Thai nationals will be forced to undergo a rehabilitation programme that includes occupational training, Social Development and Human Security Minister Adul Sangsingkeo Said on July 28. Those making an illegal business out of getting people to beg for money on the street can be jailed for up to three years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายใหม่บนถนนขอทานมาวันที่ 28 กรกฎาคม เป็นรัฐบาลที่สาบานว่า จะล้างขอทานที่ไม่ถูกต้อง ตามกฎหมาย ผู้พิสูจน์แล้วว่าเป็นขอทานต่างชาติจะเนรเทศ และจะถูกบังคับให้ขอทานผู้มีสัญชาติไทยจะได้รับโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพที่มีการฝึกอบรมอาชีพ พัฒนาสังคมและมนุษย์ความปลอดภัยรัฐมนตรีอดุล Sangsingkeo กล่าวว่าในวันที่ 28 กรกฎาคม ผู้ทำธุรกิจที่ผิดกฎหมายจากผู้คนเพื่อขอเงินตามท้องถนนสามารถติดถึง 3 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายใหม่เกี่ยวกับการขอทานเข้ามามีผลในวันที่ 28 กรกฏาคมที่รัฐบาลสาบานว่าจะเช็ดออกขอทานที่ผิดกฎหมาย ภายใต้กฎหมายผู้ที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นขอทานต่างประเทศจะถูกเนรเทศและขอทานที่มีสัญชาติไทยจะถูกบังคับให้รับโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพที่มีการฝึกอบรมการประกอบอาชีพการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอดุลย์แสงสิงแก้วกล่าวว่าวันที่ 28 กรกฎาคมผู้ที่ทำธุรกิจที่ผิดกฎหมาย ออกจากการรับคนที่จะขอเงินบนถนนที่สามารถตัดสินจำคุกถึงสามปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายใหม่บนถนนขอให้มีผลบังคับใช้ในวันที่ 28 ก.ค. นี้ ตามที่รัฐบาลประกาศจะกวาดล้างขอทานผิดกฎหมาย ภายใต้กฎหมาย ที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นขอทานต่างประเทศจะถูกเนรเทศและขอทานที่เป็นคนไทยจะต้องผ่านโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพ รวมถึงการฝึกอาชีพ พัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ นาย อดุลย์ sangsingkeo กล่าวว่า เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ที่ผ่านมา ทําธุรกิจผิดกฎหมายของการรับคนที่จะขอเงินบนถนนที่สามารถถูกจำคุกถึง 3 ปี