I’d like inform about Sinsawat comp

I’d like inform about Sinsawat company schedule for pick up scrap at SASC on May 19th
of insurance confirm as below detail.

So could you arrange to scrap for them by issue DO and send come back to JSTT please.
Our JSTT would like to joint with you by Mr.Arnon Tel.[phone] , And SAM QC name Mr. Prajak.


Please wait Scrap company confirm to Truck No. on next Monday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับกำหนดการบริษัท Sinsawat สำหรับรับของเสียที่ SASC ในวันที่ 19 พฤษภาคม ประกันภัยยืนยันด้านล่างนี้รายละเอียดโดยปัญหาคุณอาจจัดของเสียสำหรับทำ และส่งมาไป JSTT โปรดJSTT ของเราอยากร่วมกับคุณ โดย Mr.Arnon Tel.[phone], QC SAM และชื่อนายประจักษ์ศิลปาคมกรุณารอเสียบริษัทยืนยันหมายเลขรถบรรทุก ในวันจันทร์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการทราบเกี่ยวกับตารางเวลาสำหรับ บริษัท Sinsawat รับเศษเหล็กที่ SASC บน 19 พฤษภาคม
ของยืนยันการประกันรายละเอียดดังต่อไปนี้. เพื่อให้คุณสามารถจัดให้เศษสำหรับพวกเขาโดยไม่ปัญหาและส่งกลับมาที่ JSTT โปรด. JSTT ของเราต้องการที่จะร่วมกัน กับคุณโดย Mr.Arnon Tel.[phone] และชื่อ SAM QC นายประจักษ์. โปรดรอสักครู่เศษ บริษัท ยืนยันที่จะบรรทุกครั้งในวันจันทร์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอแจ้งเรื่องกำหนดการรับเศษที่ บริษัท sinsawat เมื่อเร็ว วันที่ 19 พฤษภา
ประกันยืนยันรายละเอียดดังต่อไปนี้

ดังนั้นคุณช่วยจัดเศษให้ทำและส่งเรื่องกลับมา jstt ค่ะ
jstt ของเราต้องการที่จะร่วมกับคุณโดย นายอานนท์ tel.[phone] และ QC ชื่อแซม นายประจักษ์


รอเศษ บริษัท ยืนยันกับรถบรรทุกไม่ บน จันทร์หน้า