ในวันนั้นมีน้ำน้อย ไม่เหมาะแก่การลง

ในวันนั้นมีน้ำน้อย ไม่เหมาะแก่การลงเล่นน้ำ แต่บรรยาอากาศสวยดี

For it is not little water for swimming, but a nice good weather.

In those days there was less water Not suitable for swimming. But the atmosphere is pretty good weather.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันนั้นมีน้ำน้อยไม่เหมาะแก่การลงเล่นน้ำแต่บรรยาอากาศสวยดีมันไม่ได้น้ำน้อยว่ายน้ำ แต่เงียบดีในนั้น มีน้ำน้อยไม่เหมาะสำหรับว่ายน้ำ แต่บรรยากาศมีอากาศดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันนั้นมีน้ำน้อยไม่เหมาะแก่การลงเล่นน้ำแต่บรรยาอากาศสวยดีมันไม่ได้เป็นน้ำน้อยสำหรับว่ายน้ำ แต่ดีอากาศดี. ในวันนั้นมีน้ำน้อยไม่เหมาะสำหรับการว่ายน้ำ แต่บรรยากาศที่สภาพอากาศที่ดีงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันนั้นมีน้ำน้อยไม่เหมาะแก่การลงเล่นน้ำแต่บรรยาอากาศสวยดี

ไม่ใช่น้ำเล็ก ๆน้อย ๆสำหรับว่ายน้ำ แต่สภาพอากาศที่ดี

ในสมัยนั้นน้อยกว่าน้ำไม่เหมาะสำหรับว่ายน้ำ แต่บรรยากาศก็สวย
สภาพอากาศดี