To Accomplish One’s Obligation
“… Endou?”
Hajime’s mutter made the black-clothed boy, Endou Kousuke, respond with “!,” a response similar to a certain cardboard-loving mercenary when an enemy appeared in a game. He kept looking around and began to shout as if he was irritated, because he could not find the one he was looking for.
“Nagumoo! Are you here!? Is it really you!? Where are you!? Nagumoo! Come out if you’re alive! Nagumo Hajimee—!”
Because his shout was too loud, one by one people began to shut their ears with their fingers. His voice was filled with desperation since he wanted to ascertain whether the should be dead classmate of his had survived.
Yue and the girls turned their gazes towards Hajime. With an expression as if he didn’t want to be involved in this, Hajime scratched his cheek and spoke towards Endou who repeatedly shouted his name out loud.
“Ah~, Endou? I can hear you just fine so stop repeatedly shouting my name.”
“!? Nagumo! Where are you!?”
Endou turned his face towards Hajime, reacting to Hajime’s voice. Hajime was inadvertently taken aback because Endou looked so desperate.
For a moment, Endou’s gaze met Hajime’s, but he immediately averted his gaze and began to look around again.
“Damn it! I can’t see him even though I can hear his voice! Is he a ghost now? As expected, he returned as a ghost!? So that’s why I cannot see him!?”
“No, I am right in front of you, you big idiot. Rather, calm down already. You whose thinness shadow ranked the best in the whole world.”
“!? Again, his voice!? Wait, whose shadow did you say was so thin that even the convenience store’s automatic door didn’t react to it and disappears from time to time! The automatic door opened at least one of three tries!”
“So, it didn’t open two times in three tries… as expected of you.”
After conversing that much, Endou finally noticed the source was the white-haired, eye-patched boy before him and he began to carefully observe Hajime’s face. Towards Hajime, who averted his face since he felt unpleasant due to not having a hobby where he’d be pleased from being watched by a man, Endou spoke as if he could not believe what he perceived.
“Y-You… are you… Nagumo?”
“Haa… yeah, that’s right. Though I look like this now, I am Nagumo Hajime.”
As he carefully observed Hajime from head to toe, Endou became dubious because Hajime was quite different from the one in his memory, but he finally believed Hajime after looking at his features and how he knew about the thinness of his shadow.
“So… you are alive.”
“Of course, after all I am right before you now.”
“Somehow, no you have completely changed… Your looks, atmosphere, and tone…”
“I crawled up from that abyss with my own power, you know? So, of course, I’ve changed.”
“I-Is that so? No, but, I see… You really are alive…”
Although Endou was perplexed by Hajime’s blunt attitude, his gaze softened as he was relieved that the classmate he thought to be dead was alive. No matter how he envied him like the other boys because Kaori paid attention to Hajime, and how he pretended to not see Hiyama’s gang bullying Hajime, nothing was more frightening than thinking Hajime had died. Hajime’s death had such a great impact. That’s why Endou was purely glad his classmate was alive.
“Rather… when did you become an Adventurer? Moreover, a “Gold”…”
“Nn~, well it just happened.”
After Hajime replied, Endou’s expression completely changed. The relieved expression he had because his classmate was alive, had changed into an expression as if he was in a pinch. Hajime looked at Endou again and he noticed Endou was in ragtag state. He tilted his head, wondering what had happened.
“… In other words, you came back alive from the depths of the dungeon by yourself, and became strong enough to gain the Adventurers’ highest rank? That’s rather unbelievable…”
“Well, that’s true though.”
After Hajime confirmed what Endou said with a serious expression as the truth, Endou sprang up towards Hajime and gripped his shoulders, and in a voice filled with more desperation than before, he began to speak in sorrow.
“Then, please! Please enter the dungeon with me! We must hurry or else everyone will be dead! We need someone with battle potential even if it is just one person! There’s also the possibility that Kentarou and Kondou have died! That’s why please help us, Nagumo!”
“W-Wait a sec. What’s with you all of a sudden!? I don’t know the situation, you know? So what’s with the dead thing? And can’t Amanogawa somehow do something about it? There’s also Commander Meld, so there’s no need to worry about another failure like when we faced the Behemoth…”
Hajime perplexedly asked back because even though he usually didn’t stand, out Endou wore an expression as if he was truly at his wits’ end. And at the moment Endou heard Commander Meld name, he fell to his knees with a truly dark expression. Next, he muttered with a low, subdued voice.
“… –ad.”
“Hah? I can’t hear you. So, what did you say?”
“… I said they are dead! Commander Meld, Alan-san, and the other Knights are dead! All of the Knights who entered the dungeon are dead! They died to let me escape! Because of me! They are dead! They died!”
“… I see.”
“They died,” Endou said repeatedly like a child throwing a tantrum, and Hajime only replied with two words.
Hajime’s class was not a fighting one, so he didn’t have much encounter with Commander Meld. However, he remembered that Commander Meld was a good person, and he recalled that Commander Meld believed the “incompetent” him before Hajime fell into the abyss. If it was Hajime who just got out of the abyss and heard of Meld’s death, he would have probably just said, “So what?” However, the current him thought it was little regrettable. At the very least, he prayed for their happiness in the next world in his mind.
“So, what happened?”
“That’s…”
Still on his knees, Endou tried to explain the situation to answer Hajime’s question, while he hung his head. However, a hoarse voice interrupted him.
“Please continue your conversation inside. After all, you are my guests.”
The owner of the voice was a powerful man with a good body build, and had a large scar on his left eye who was around 60 years of age. It was obvious his eye had the ability to perceive the situation, polished for years, and ambition was overflowing from his body.
With the previous receptionist by the man’s side, Hajime guessed the man must be the head of this guild branch. And because Endou’s wails and shouts made the guild atmosphere returned to one of high tension similar to the time Hajime’s party entered the hall, he thought this was not an appropriate place to have such a talk, and obediently followed the man.
Endou had probably already made such a commotion earlier, and exposed that something had happened to the Hero’s group and the Knights. And that was the cause of the strange atmosphere when Hajime’s party entered the guild.
The man Hajime thought of as the branch head grab Endou’s arm to force him to stand up and lead them to the guild interior without saying anything. Endou was considerably emotionally unstable, and currently had lost all of his strength.
Because the content would not be something pleasant, Hajime’s party moved after the man while expecting the unpleasant.
* * *
“… Demon… race, huh.”
Hajime’s mutter rang out inside the reception room of Holad branch Adventurer guild. Seated on the sofa before him were the Holad branch’s head, Lorr Vauabith, and Endou Kousuke, and seated beside Hajime were Yue, Shia with Tio at Shia’s side. Myuu was sitting on Hajime’s lap.
Hajime’s first response after hearing the situation from Endou was something Endou had said during his explanation. The talk of how the Hero’s party was attacked by the demon race and was in pinch, made Endou and Lorr’s put on serious expressions, and the room was filled with an oppressive atmosphere.
…Or so it should be, but the little girl sitting on Hajime’s lap was munching on the snacks, and it made her cheeks swell up like a squirrel, so she didn’t even notice the serious atmosphere. The conversation between Hajime and the others was slightly difficult for Myuu, and she could feel the uneasy atmosphere. However, Hajime gave her a snack so to divert her attention from being uneasy.
สำเร็จของข้อผูกมัด“… Endou "ของ Hajime mutter ทำเด็กดำยุทโธปกรณ์ Endou Kousuke ตอบด้วย "!, " การตอบสนองที่คล้ายกับแบบบางกระดาษแข็งรักทหารรับจ้างเมื่อศัตรูปรากฏในเกม เขาเก็บไว้ดูรอบ ๆ และเริ่มตะโกนว่า กำลังระคายเคือง เพราะเขาไม่สามารถหาหนึ่งที่เขาได้ค้นหา"Nagumoo คุณอยู่ที่นี่รึเปล่า! มันจริง ๆ คุณ คุณอยู่ที่ไหน! Nagumoo ออกมาถ้าคุณมีชีวิตอยู่ Nagumo Hajimee — ! "เพราะเขา shout ดังเกินไป โดยคนหนึ่งเริ่มปิดหูของพวกเขา ด้วยมือของพวกเขา เสียงของเขาก็เต็มไป ด้วยภาวะที่สิ้นหวังเนื่องจากเขาอยากตรวจว่าควรจะตายเหล่าของเขามีชีวิตรอดยิวและหญิงเปิดของ gazes ต่อ Hajime มีค่า ประหนึ่งว่าเขาไม่ต้องการมีส่วนร่วมในนี้ Hajime มีรอยขีดข่วนแก้มของเขาและพูดต่อ Endou ที่ตะโกนชื่อของเขาดัง ๆ ซ้ำ ๆ"อา ~, Endou ได้ยินเสียงคุณดีเพียงเพื่อ หยุดซ้ำตะโกนชื่อของฉันได้ "“!? Nagumo อยู่ไหน?"Endou หันพระพักตร์ไปทาง Hajime ปฏิกิริยากับเสียงของ Hajime Hajime ตั้งใจตะลึงเนื่องจาก Endou ดูหมดหวังดังนั้นการช่วง ของ Hajime ไปตามสายตาของ Endou ได้ทันที averted สายตาของเขา และเริ่มมองไปรอบ ๆ อีกครั้ง"ไอ้ห่า ไม่เห็นเขาแม้ว่าฉันสามารถได้ยินเสียงของเขา เขาผีตอนนี้อยู่ ตามที่คาดไว้ เขากลับเป็นผี ดังนั้นจึงไม่เห็นเขา? ""ไม่ ฉันอยู่ด้านหน้า คุณบิ๊กคนบ้า ค่อนข้าง สงบลงแล้ว คุณเงา thinness จัดอันดับดีที่สุดในโลกทั้งโลก"“!? อีก เสียงของเขา รอ ไม่มีเงาที่คุณพูดถูกดังนั้นบางที่แม้แต่ร้านสะดวกซื้อประตูอัตโนมัติไม่ได้ตอบสนองไป และหายไปเวลา ประตูอัตโนมัติเปิดน้อยหนึ่งพยายามสาม""ดังนั้น มันไม่เปิดครั้งที่สองในสามพยายาม...อย่างที่คาดหวังของคุณ"หลังจากสนทนาเท่า Endou จนสังเกตเห็นต้นเป็นเด็กขาว haired ตาปรับปรุงก่อนที่เขา และเขาเริ่มสังเกตหน้าของ Hajime อย่างระมัดระวัง ต่อ Hajime ที่ averted ใบหน้าของเขาเนื่องจากเขารู้สึกว่าไม่มีงานอดิเรกที่เขาจะยินดีจากกำลังเฝ้าดูโดยคน Endou พูดว่าเขาไม่สามารถเชื่อสิ่งที่เขามองเห็น"วาย-คุณ...มีคุณ... Nagumo ""ห้า...ใช่ ถูกต้อง แม้ว่าฉันมีลักษณะเช่นนี้นี้ ฉัน Nagumo Hajime"เป็นเขาระมัดระวังสังเกต Hajime ตั้งแต่หัวจรดเท้า Endou ก็สงสัย เพราะ Hajime ค่อนข้างแตกต่างจากในหน่วยความจำของเขา แต่เขาเชื่อว่าสุดท้าย Hajime หลังมองที่ลักษณะการทำงานของเขาและวิธีการที่เขารู้เกี่ยวกับ thinness ของเงาของเขา"ดังนั้น... คุณจะมีชีวิตอยู่""แน่นอน หลังจากทั้งหมดฉันขวาก่อนตอนนี้""อย่างใด คุณไม่ได้รับเปลี่ยน... คุณลักษณะ บรรยากาศ และเสียง...""ผมค่อย ๆ เคลื่อนจากก้นบึ้งที่ มีอำนาจของตัวเอง คุณรู้หรือไม่ ดังนั้น แน่นอน ฉันได้แล้ว""ฉัน-เป็นที่นั้น ไม่ แต่ ฉันเห็น... จริง ๆ จะมีชีวิตอยู่..."Endou ถูกแกะ โดยทัศนคติทื่อของ Hajime แม้ว่าสายตาของเขาก่อเป็นกำลังปลดปล่อยให้เหล่าที่เขาคิดว่า จะตายมีชีวิตอยู่ ไม่ว่าเขาอิจฉาเขาเหมือนเด็กผู้ชายอื่น ๆ เนื่องจากริชำระความ Hajime และวิธีการที่เขา pretended ไม่เห็นแก๊งของ Hiyama bullying Hajime ไม่มีอะไรน่ากลัวยิ่งกว่าคิด Hajime เสียชีวิต ความตายของ Hajime มีผลมาก จึง Endou ถูกดีใจเพียงอย่างเดียวของเขาเหล่านั้นมีชีวิตอยู่"แต่...เมื่อได้คุณเป็นนักผจญภัย นอกจากนี้ เป็น "ทอง"... "" Nn ~, ดีมันเพิ่งเกิดขึ้น"หลังจาก Hajime ตอบกลับ Endou ของนิพจน์ทั้งหมดแล้ว นิพจน์ที่ปลดปล่อยเขา เพราะเขาเหล่านั้นมีชีวิตอยู่ มีเปลี่ยนเป็นนิพจน์เป็นถ้าเขาในเหน็บแนม Hajime มอง Endou อีก และเขาสังเกตเห็น Endou อยู่ในรัฐ ragtag เขายืดศีรษะ สงสัยว่า ได้เกิดอะไรขึ้น“… ในคำอื่น ๆ คุณมามีชีวิตกลับมาจากความลึกของดันเจี้ยน ด้วยตัวเอง และก็แข็งแรงพอที่จะได้รับตำแหน่งสูงสุดของ Adventurers ก็ไม่น่าเชื่อแต่...""ดี ที่เป็นความจริงแม้ว่า"หลังจาก Hajime ยืนยัน Endou พูดกับนิพจน์ที่มีความร้ายแรงเป็นความจริง Endou sprang ขึ้นไปทาง Hajime gripped ไหล่ของเขา และในเสียงที่เต็มไป ด้วยความสิ้นหวังที่เพิ่มมากขึ้นกว่าก่อน เขาเริ่มพูดในความเสียใจด้วย"แล้ว โปรด โปรดป้อนดันเจี้ยนกับฉัน เราต้องรีบหรือ อื่น ๆ ทุกคนจะตาย เราจำเป็นบุคคลที่ มีการต่อสู้เกิดแม้จะเป็นเพียงผู้เดียว นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ที่ Kentarou และ Kondou มีตาย ที่มีเหตุกรุณาช่วยเรา Nagumo ""W-รอวินาที มีอะไรกับคุณทันที ไม่ทราบสถานการณ์ คุณรู้หรือไม่ ดังนั้น อะไรเป็นกับสิ่งตายแล้ว และ Amanogawa อย่างใดไม่สิ่งใดเป็นอย่างไร มีผู้บัญชาการ Meld ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับความล้มเหลวอีกเช่นเมื่อเราประสบแต่..."Hajime perplexedly ถามกลับ เพราะแม้ว่า เขามักจะไม่โดดเด่น Endou สวมนิพจน์ว่าเขาถูกอย่างแท้จริงที่สุดของปัญญาของเขา และในขณะนี้ Endou Meld ผู้บัญชาการที่ได้ยินชื่อ เขาล้มลงกับหัวเข่าของเขากับนิพจน์ที่มีความเข้มอย่างแท้จริง ถัดไป เขา muttered ด้วยเสียงต่ำ ทำให้"...-โฆษณา""ไร ฉันไม่ได้ยินคุณ ดังนั้น อะไรนะ"“… ผมว่า จะตาย ผู้บัญชาการ Meld, Alan ซัง และอัศวินมีตาย ทั้งหมดของม้าที่ใส่ดันเจี้ยนจะตาย พวกเขาตายเพื่อให้ฉันหนี เพราะของฉัน จะตาย พวกเขาตาย"“… อืมม""พวกเขาตาย Endou กล่าวซ้ำ ๆ เช่นเด็กขว้างปา tantrum การ และ Hajime เท่าตอบกลับกับคำสองคำHajime’s class was not a fighting one, so he didn’t have much encounter with Commander Meld. However, he remembered that Commander Meld was a good person, and he recalled that Commander Meld believed the “incompetent” him before Hajime fell into the abyss. If it was Hajime who just got out of the abyss and heard of Meld’s death, he would have probably just said, “So what?” However, the current him thought it was little regrettable. At the very least, he prayed for their happiness in the next world in his mind.“So, what happened?”“That’s…”Still on his knees, Endou tried to explain the situation to answer Hajime’s question, while he hung his head. However, a hoarse voice interrupted him.“Please continue your conversation inside. After all, you are my guests.”The owner of the voice was a powerful man with a good body build, and had a large scar on his left eye who was around 60 years of age. It was obvious his eye had the ability to perceive the situation, polished for years, and ambition was overflowing from his body.With the previous receptionist by the man’s side, Hajime guessed the man must be the head of this guild branch. And because Endou’s wails and shouts made the guild atmosphere returned to one of high tension similar to the time Hajime’s party entered the hall, he thought this was not an appropriate place to have such a talk, and obediently followed the man.Endou had probably already made such a commotion earlier, and exposed that something had happened to the Hero’s group and the Knights. And that was the cause of the strange atmosphere when Hajime’s party entered the guild.The man Hajime thought of as the branch head grab Endou’s arm to force him to stand up and lead them to the guild interior without saying anything. Endou was considerably emotionally unstable, and currently had lost all of his strength.Because the content would not be something pleasant, Hajime’s party moved after the man while expecting the unpleasant.* * *“… Demon… race, huh.”Hajime’s mutter rang out inside the reception room of Holad branch Adventurer guild. Seated on the sofa before him were the Holad branch’s head, Lorr Vauabith, and Endou Kousuke, and seated beside Hajime were Yue, Shia with Tio at Shia’s side. Myuu was sitting on Hajime’s lap.Hajime’s first response after hearing the situation from Endou was something Endou had said during his explanation. The talk of how the Hero’s party was attacked by the demon race and was in pinch, made Endou and Lorr’s put on serious expressions, and the room was filled with an oppressive atmosphere.…Or so it should be, but the little girl sitting on Hajime’s lap was munching on the snacks, and it made her cheeks swell up like a squirrel, so she didn’t even notice the serious atmosphere. The conversation between Hajime and the others was slightly difficult for Myuu, and she could feel the uneasy atmosphere. However, Hajime gave her a snack so to divert her attention from being uneasy.
การแปล กรุณารอสักครู่..
