There were 38.02 million employed p

There were 38.02 million employed persons,
which 12.75 and 25.27 million were in agriculture and
non-agriculture sectors, respectively. Comparing with
April in 2012, it was showed that the number of
employed persons in agriculture sector decreased by
0.82 million but non-agriculture sector increased by 0.7
million. This increment was found in various industries
e.g. 0.46 million in wholesale and retail trade, repair of
motor vehicles and motorcycles, 0.27 million in
construction, 0.11 million in transportation and storage and
80 thousand in accommodation and food service activities.
However, it was found that a decrease in some other
industries e.g. 0.28 million in manufacturing, 0.10
million in public administration and defense and 80
thousand in other service activities (Health service
activities, pets care service and laundry & dry cleaning
service). The rest shared in the other industries.
Considering the number of underemployed
workers and available for additional work, there were
0.31 million or 0.8% of the total employed persons.
In April 2013, the total number of unemployed
persons were 0.35 million or 0.9% of the total labor
force and decreased of 30 thousand (from 0.38 million
to 0.35 million) comparing to the same period as in
2012. Moreover, it showed an increase of 77 thousand
(from 0.27 million to 0.35 million) in March 2013.
Out of 0.35 million, there were 0.14 million
having never worked (58 thousand were male and 86
thousand were female) and 0.20 million had ever,
among these, the number of unemployed persons who
ever worked decreased by 6 thousand (from 0.21
million to 0.20 million), comparing to the same
period as in 2012. It was found that 0.20 million
distributed in 3 sectors i.e. 75 thousand in trade
and services, 70 thousand in manufacturing and 58
thousand in agriculture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี 38.02 ล้านว่าจ้างบุคคลที่ 12.75 และ 25.27 ล้านอยู่ในเกษตร และไม่ใช่การเกษตรภาคอุตสาหกรรม ตามลำดับ เปรียบเทียบกับ2012 เมษายน มันถูกชี้ให้เห็นว่าจำนวนจ้างคนในภาคเกษตรลดลงโดย$ 0.82 ล้านแต่ภาคเกษตรไม่เพิ่มขึ้น 0.7ล้าน เพิ่มนี้พบในอุตสาหกรรมต่าง ๆเช่น 0.46 ล้านค้าขายส่ง และขายปลีก ซ่อมแซมของคันและรถจักรยานยนต์ 0.27 ล้านก่อสร้าง 0.11 ล้านในการขนส่งและการจัดเก็บ และพัน 80 ในกิจกรรมที่พักและบริการอาหารอย่างไรก็ตาม มันก็พบว่าลดลงในบางอื่น ๆอุตสาหกรรมเช่น 0.28 ล้านในการผลิต 0.10ในการบริหารราชการ และป้องกันประเทศ และ 80 ล้านพันในกิจกรรมบริการอื่น ๆ (บริการสุขภาพกิจกรรม บริการดูแลสัตว์เลี้ยง และซักรีด และซักแห้งบริการ) ส่วนเหลือในอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่ใช้ร่วมกันพิจารณาจำนวน underemployedแรงงาน และพร้อมสำหรับการทำงานเพิ่มเติม มี$ 0.31 ล้านหรือ 0.8% ของบุคคลเจ้าของรวม ในเดือน 2013 เมษายน จำนวนผู้ว่างงานท่านได้ 0.35 ล้านหรือ 0.9% ของแรงงานทั้งหมดแรง และการลดลงของ 30 พัน (จาก 0.38 ล้านเพื่อ 0.35 ล้านบาท) เทียบกับช่วงเดียวกันใน2012. นอกจากนี้ พบว่าการเพิ่มขึ้นของ 77 พัน(จาก 0.27 ล้าน 0.35 ล้าน) ในปี 2013 เดือนมีนาคม จาก 0.35 ล้าน มี 0.14 ล้านไม่มีงาน (พัน 58 คนชาย 86พันได้หญิง) และ 0.20 ล้านเคยในหมู่เหล่านี้ จำนวนคนตกงานที่เคยทำงานลดลง โดย 6 พัน (จาก 0.21ล้าน 0.20 ล้าน), เปรียบเทียบให้เหมือนกันระยะเวลาใน 2012 พบว่า 0.20 ล้านกระจายใน 3 ภาคเช่น 75 พันในทางการค้าและบริการ 70 พันในการผลิต และ 58พันในเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มี 38,020,000 คนลูกจ้าง
ที่ 12.75 และ 25270000 ที่อยู่ในภาคเกษตรและ
นอกภาคเกษตรตามลำดับ เปรียบเทียบกับ
เดือนเมษายนในปี 2012 มันก็แสดงให้เห็นว่าจำนวนของ
ผู้มีงานทำในภาคเกษตรลดลง
0,820,000 แต่นอกภาคเกษตรเพิ่มขึ้น 0.7
ล้านบาท การเพิ่มขึ้นนี้ถูกพบในอุตสาหกรรมต่างๆ
เช่น 0,460,000 ในการค้าส่งและค้าปลีกการซ่อมแซม
ยานยนต์และรถจักรยานยนต์ 0.27 ล้านบาทใน
การก่อสร้าง 0,110,000 ในการขนส่งและการเก็บรักษาและ
80,000 ในที่พักและบริการด้านอาหาร.
แต่ก็พบว่าลดลงในบางอื่น ๆ
เช่นอุตสาหกรรม 0.28 ล้านบาทในการผลิต 0.10
ล้านบาทในการบริหารราชการและการป้องกันประเทศและ 80
พันในการบริการอื่น ๆ (บริการสุขภาพ
กิจกรรมบริการการดูแลสัตว์เลี้ยงและบริการซักรีดและซักแห้ง
บริการ) ส่วนที่เหลือร่วมกันในอุตสาหกรรมอื่น ๆ .
พิจารณาจำนวนของที่ทำงานไม่เต็ม
คนงานและพร้อมที่จะทำงานเพิ่มเติมมี
0310000 หรือ 0.8% ของผู้มีงานทำทั้งหมด.
ในเดือนเมษายนปี 2013 จำนวนรวมของผู้ว่างงาน
ผู้ถูก 0350000 หรือ 0.9% ของ แรงงานรวม
แรงและลดลงจาก 30,000 (จาก 0.38 ล้านบาท
เป็น 0.35 ล้านบาท) เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันกับใน
2012 นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นเพิ่มขึ้น 77,000
(0,270,000-0,350,000) มีนาคม 2013.
ออกจาก 0350000 มี 0,140,000
ไม่เคยทำงาน (58,000 เป็นเพศชายและ 86
พันคนหญิง) และ 0.20 ล้านบาทมีที่เคย
กลุ่มคนเหล่านี้จำนวนของผู้ว่างงานที่
เคยทำงานลดลง 6,000 (จาก 0.21
ล้านบาทเป็น 0.20 ล้านบาท) เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกัน
ระยะเวลาที่ในปี 2012 พบว่า 0.20 ล้านบาท
กระจายอยู่ใน 3 ภาคคือ 75000 ในการค้า
และบริการ , 70000 ในการผลิตและ 58
พันในการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มี 38.02 ล้านจ้างคน ที่ และ 25.27
12.75 ล้านในการเกษตรและ
ภาคการเกษตรไม่ตามลำดับ เปรียบเทียบกับ
เมษายน 2555 พบว่า จำนวน
จำแนกในภาคเกษตรกรรมลดลง
0.82 ล้าน แต่ไม่ใช่ภาคการเกษตรเพิ่มขึ้น 0.7
ล้านบาท การพบในอุตสาหกรรมต่าง ๆเช่น
046 ล้านในการขายส่ง การขายปลีก ซ่อมแซมยานยนต์และรถจักรยานยนต์

, 0.27 ล้านบาทในการก่อสร้าง , 0.11 ล้านบาทในการขนส่งและการจัดเก็บและ
80 พันในกิจกรรมที่พักและบริการอาหาร .
แต่พบว่า ลดลง ในบางอุตสาหกรรม เช่นในการผลิต 0.28 ล้าน

และ 0.10 ในที่สาธารณะ การบริหารและป้องกันและ 80
พันในกิจกรรมบริการอื่น ๆ ( ด้านบริการสุขภาพ
กิจกรรม การดูแลสัตว์เลี้ยง และบริการซักแห้ง บริการซักรีด &
บริการ ) ที่เหลือใช้ในอุตสาหกรรมอื่น ๆ พิจารณาจำนวนของแรงงานที่ทำงานไม่เต็ม

และพร้อมสำหรับการทำงานเพิ่มเติม มี
0.31 ล้านบาท หรือ 0.8% จากทั้งหมด 3 คน
ในเดือนเมษายน 2013 จำนวนผู้ว่างงาน
คน 0.35 ล้านบาท หรือ 09 % ของแรงงาน
รวมและลดลง 3 หมื่น ( จาก 0.38 ล้าน
0.35 ล้านบาท ) เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันใน
2012 นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้นของ 77 พัน
( จาก 0.27 ล้าน 0.35 ล้าน ) ในเดือนมีนาคม 2556
จาก 0.35 ล้านบาท มีจำนวน 0.14 ล้าน
ไม่เคยทำงาน ( 58 , 000 เป็นเพศชาย 86
พันคนเป็นหญิง ) และ 0.20 ล้านได้เคย
ในหมู่เหล่านี้จำนวนผู้ว่างงานที่
เคยทำงานลดลง 6 พัน ( 0.21
ล้าน 0.20 ล้านบาท ) เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกัน
ใน 2012 พบว่า 0.20 ล้าน
กระจายใน 3 ภาค คือ 75 , 000 ในการค้าบริการ
และ 70 , 000 ในการผลิตและ 58
พันในการเกษตร