when the place of taking over of th

when the place of taking over of the goods and the place designated for delivery are situated in two different Member States, irrespective of the place of business and the nationality of the parties to the contract of carriage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสถานที่ทำการผ่านสินค้าและสถานที่ที่กำหนดสำหรับการจัดส่งอยู่ในสองแตกต่างรัฐสมาชิก โดยไม่คำนึงถึงสถานที่ของธุรกิจและสัญชาติของคู่สัญญาในสัญญาขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อสถานที่ของการยึดสินค้าและสถานที่ที่กำหนดไว้สำหรับการจัดส่งจะตั้งอยู่ในที่แตกต่างกันสองประเทศสมาชิกโดยไม่คำนึงถึงสถานที่ประกอบธุรกิจและสัญชาติของบุคคลในการทำสัญญาของการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อที่มาของสินค้าและสถานที่เขตจัดส่ง ตั้งอยู่ใน สองประเทศสมาชิกต่าง ๆโดยไม่คำนึงถึงสถานที่ของธุรกิจและสัญชาติของคู่สัญญาของรถม้า