Indeed, international comparison of

Indeed, international comparison of social mobility corroborates this reasoning. According to a careful study by a group of researchers in Scandinavia and the UK, the Scandinavian countries have higher social mobility than the UK, which in turn has higher mobility than the US. It is no coincidence that the stronger the welfare state, the higher the mobility. Particularly in the case of the US, the fact that low overall mobility is largely accounted for by low mobility at the bottom suggests that it is the lack of a basic income guarantee that is preventing poor kids from making use of the equality of opportunity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอน เปรียบเทียบระหว่างประเทศเคลื่อนไหวสังคม corroborates เหตุผลนี้ ตามการศึกษาระวังโดยกลุ่มของนักวิจัยในการสแกนดิเนเวียและอังกฤษ ประเทศสแกนดิเนเวียได้เคลื่อนไหวทางสังคมสูงกว่า UK ซึ่งจะมีความคล่องตัวสูงกว่าสหรัฐอเมริกา มันเป็นเรื่องบังเอิญที่แข็งแกร่งที่สวัสดิการที่รัฐ สูงเคลื่อนที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของสหรัฐอเมริกา ความจริงที่ต่ำโดยรวม เคลื่อนไหวเป็นส่วนใหญ่คิด โดยเคลื่อนต่ำด้านล่างแนะนำว่า จะไม่มีการรับประกันรายได้พื้นฐานที่ป้องกันไม่ให้เด็กที่ยากจนทำใช้ความเสมอภาคของโอกาสทางการขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันที่จริงการเปรียบเทียบระหว่างประเทศของการเคลื่อนไหวทางสังคมยืนยันเหตุผลนี้ ตามการศึกษาอย่างรอบคอบโดยกลุ่มของนักวิจัยในสแกนดิเนเวีและสหราชอาณาจักรและประเทศสแกนดิเนเวียนมีการเคลื่อนไหวทางสังคมที่สูงกว่าสหราชอาณาจักรซึ่งจะมีความคล่องตัวสูงกว่าสหรัฐ มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่แข็งแรงรัฐสวัสดิการที่สูงกว่าการเคลื่อนไหว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของสหรัฐอเมริกา, ความจริงที่ว่าการเคลื่อนไหวโดยรวมต่ำคิดเป็นส่วนใหญ่โดยการเคลื่อนไหวต่ำที่ด้านล่างแสดงให้เห็นว่ามันคือการขาดการรับประกันรายได้ขั้นพื้นฐานที่จะป้องกันไม่ให้เด็กยากจนจากการใช้ประโยชน์จากความเท่าเทียมกันของโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอน การเปรียบเทียบระหว่างประเทศของการเคลื่อนไหวทางสังคมที่เป็นพยาน เหตุผลนี้ ตามการศึกษาอย่างรอบคอบ โดยกลุ่มนักวิจัยในยุโรป และ อังกฤษ ประเทศสแกนดิเนเวียมีความคล่องตัวที่สูงกว่า สังคม อังกฤษ ซึ่งจะมีความคล่องตัวสูงกว่าเรา มันเป็นเรื่องบังเอิญที่แข็งแกร่งรัฐสวัสดิการ สูงกว่าการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของเราความจริงที่ว่า การเคลื่อนไหวโดยรวมต่ำ ส่วนใหญ่เป็น คิดเป็น โดยการเคลื่อนย้ายต่ำที่ด้านล่างแสดงให้เห็นว่ามันขาดพื้นฐานรับประกันรายได้ที่ป้องกันเด็กยากจนจากการใช้ความเสมอภาคของโอกาส