Dear Khun Jutiphorn,I am very upset

Dear Khun Jutiphorn,
I am very upset about what has happened with my E-Mail this was started last weekend and still is not finished yet. I do not have my entire sent mail for either [e-mail] or for [e-mail] and the address are also not listed and will not come up in auto complete. If I had any idea this was going to happen I would have asked our Technician to do this and it would have been finished the same day.
Can you please let me know when you will complete all the work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Jutiphorn,
ผมเสียใจมากเกี่ยวกับสิ่งที่ได้เกิดขึ้นกับที่อยู่อีเมลของฉันเริ่มต้นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาและยังคงยังไม่เสร็จ ฉันไม่ได้มีจดหมายทั้งหมดของฉันส่งสำหรับการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือ [e-mail] [e-mail] และที่อยู่ยังไม่ได้ระบุไว้และจะไม่เกิดขึ้นในรถยนต์สมบูรณ์ ถ้าฉันมีความคิดใด ๆ นี้กำลังจะเกิดขึ้นผมจะได้ถามช่างเทคนิคของเราที่จะทำเช่นนี้และมันจะได้รับการเสร็จสิ้นในวันเดียวกัน.
คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะเสร็จสิ้นการทำงานทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ jutiphorn
, ฉันปวดมากเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับอีเมลล์นี้เริ่มต้นเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา และยังไม่เสร็จ ผมไม่มีทั้งส่งเมล์ให้ [e-mail] หรือ [e-mail] และที่อยู่ ยังไม่ได้จดทะเบียน และจะไม่เข้ามาในรถยนต์ที่สมบูรณ์ถ้าฉันรู้ว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้น ผมจะได้ถามช่างของเราทำแบบนี้ คงจะเสร็จในวันเดียวกัน .
สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะเสร็จสมบูรณ์ทั้งหมด