안녕하세요!^^어느덧 2010년의 1월도 다 지나가네요..다들

안녕하세요!^^
어느덧 2010년의 1월도 다 지나가네요..다들 잘지내시죠?
저는 1월 26일 찬우의 생일을 맞아... 24일날 찬우를 만나고 왔어요!
이날은 특별하게도 멀리 일본에서 찬우 항상 응원해주시고 사랑해주시는 팬분께서 마침 한국에 오셔서
같이 만나서 좋은 시간 보내고 왔어요!!
다 같이 맛있는 저녁도 먹고 생일축하 노래도 불러주고 선물도 주고 사진도 찍고 정말 즐거웠어요^^
특히, 일본팬분께서 정말 정성스러운 선물들을 준비해주셔서 찬우뿐만 아니라 저도 너무 감동했답니다!
다시한번 감사드려요~♥

그럼 재밌었던 얘기들 몇가지 적어볼게요ㅋㅋㅋ
제가 일본팬분께 찬우와 기념 사진 찍어드리려고 카메라를 들었는데.. 이유없이 계속 웃음이 나는 상황있죠?ㅎㅎㅎ
찬우와 저는 서로 얼굴만 쳐다봐도 웃음이 나서.. 제가 웃음 참으려고 입술 꽉 깨물고 사진 찍으려고 하면
찬우가 못참고 웃음 터뜨리고 찬우가 웃음 참고 있으면 제가 못참고 웃음 터뜨리고 정말 웃겼어요!
글쓰면서 다시 생각해봐도 웃기네요~ㅋㅋㅋ

그리고 일본팬분이 준비해오신 선물들 중에서 부피도 크고 무거운 선물이 있었는데.. 선물 풀어보기 전에
한번 맞춰보라고...맞추기전에는 선물 못열어본다고 계속 장난치는데 그때 '선물이 뭘까?' 고민하는 찬우 표정이 너무 귀여웠답니다..
또, 찬우가 원래 볼살이 좀 있었는데 볼살이 쏙...빠졌더라구요... 그래서 가뜩이나 작은 얼굴이 더 작아져서 같이 사진 찍기 힘들었어요.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ제가 볼살도 좀 통통하고 작은 얼굴이 아닌지라.....ㅠㅠㅠㅠㅠ 폴라로이드 사진을 찍었는데...
사진이 정말......... 저는 무슨 인형이랑 찍은줄 알았어요...... 얼굴 크기 차이가......................말로 다 표현 못해요ㅠㅠㅠㅠㅠ
찬우도 그 사진을 보고 한참을 웃더라구요....................^^;; 찬우야 다음엔 얼굴 크기 좀 늘려와!!!
암튼 둘이서 폴라로이드로 셀카를 찍는데 제가 그나마 잘나온 사진은 찬우 시선이 다른곳에 가있고..........
찬우는 거의 대부분 잘나왔는데 제 얼굴이 마음에 안들어서 한 6장 정도 계속 찍다가 포기했어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사진 찍을때 찬우보고 "찬우야, 너 얼굴 더 앞으로 해ㅋㅋㅋㅋㅋ더..더..!!! " 이러고 저는 찬우 뒤에 살짝 숨어서까지 찍었는데..ㅠㅠ
그래서 찬우한테 딱 1장만 주고 나머지는 제가 다 수거해왔답니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그리고 찬우 생일선물로 받은 짐들이 너무 많고 무거워서 제가 찬우 집 근처까지 데려다주려고 같이 전철을 탔는데......
지하철역에서 표를 넣고 들어갈때......... 저는 좀 무겁고 부피 큰 선물을 들고 있었는데 진짜 이거 들고 표 넣고 들어가는 곳을 통과하기가 힘든거에요...낑낑대다가 몸 먼저 통과하고 짐은 끌어서 간신히 통과했는데........ 쇼핑백 손잡이 부분이 찢어진거에요ㅋㅋㅋㅋ
그래서 "찬우야!!!어떻게!!!!" 이러면서 찬우를 쳐다보니까...... 우리 찬우는 통과하는 부분 중간에 끼어서 이러지도 못하고 저러지도
못하고 있는거에요 ㅋㅋㅋㅋ완전 웃겨서 도와주러 갔는데........ 찬우가 들고 있던 케익이 그만 조금...박살이 나는 사태가 벌어졌어요..
그래서 둘이서 완전 당황해서 어떡하냐고ㅋㅋㅋㅋ큰일났다고...하면서 찬우 다른 한손에 들고 있던 선물 든 큰 쇼핑백을 제가 일단
들어서 놓고.....찬우와 케익을 수습했답니다... 그리고 제가 들고 있는 큰 쇼핑백 안에 다행히 혹시 몰라서 비닐로 된 큰 봉지를 하나
넣어뒀는데... 거기로 다시 선물들 막 옮기고.......... 찬우와 둘이서 완전 쇼했어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그나마 사람들이 많이 없어서 다행이었어요......그리고 힘겹게 전철 타러 내려갔는데 전철이 이미 와있는거에요...
순간...찬우가 절 쳐다보면서 눈빛을 보냈어요ㅋㅋㅋ "누나..뛰어서 타? 말어?" 라는 의미의 눈빛 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저는 큰소리로 " 찬우야!! 저거 타 ㅋㅋㅋ뛰어!!!" 하면서 정말 죽기살기로 뛰어서 전철 탔는데.... 전철이 좀 늦게 출발하더군요^^;;
그래서 찬우 앉고 옆자리에는 제가 들고 있던 짐을 올리고 찬우 발밑에는 찬우가 들고 있던 쇼핑백을 두었는데...
찬우가 자꾸 걱정을 하더라구요ㅋㅋㅋ점점 가면 사람들 많아지는데.... 이거 짐 바닥으로 내려야되는거 아니냐고.....
근데 저는 중간에 내려야하는데 찬우 발밑에 도저히 두개의 쇼핑백을 놓을수 없어서.... 괜찮아!! 그냥 이대로 넌 가면 돼 ㅋㅋㅋㅋ
다른 사람들이 와서 자리 비키라고 하면 절대 비켜주지마ㅋㅋㅋㅋㅋ 이러면서 저는 내렸는데....
제 옆에 어떤 아줌마가 자꾸 그자리를 탐냈었어요............... 그래서 제가 좀 큰소리로 너 짐 많아서 괜찮아 ㅋㅋㅋ절대 비켜주지마..
라고 일부로 말하고 내렸는데... 저 내리자마자 찬우한테 문자가 왔네요................................

"누나!! 누나 내리자마자 옆에 아줌마가 앉는다고치워달라고해서 치워줬어!!ㅠㅠㅠ"

ㅋㅋㅋ문자 보면서 막 웃었어요....이렇게해서 찬우와 즐거운 시간 보내고 헤어졌답니다~~~^^
예쁜 사진들 많이 찍어왔으니!! 사진 올리면 댓글 많이 달아주세요!!ㅎㅎ

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

내일은 드디어!! 우리 꽃돌이 찬우의 생일이네요^^
아참...케익에 초를 꽂을때 찬우한테 13개 꽂을래? 14개 꽂을래? 물어보다가...
나이 많은게 좋은게 아니니깐 13개만 꽂자ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이러다가 결국엔 그럼 이 한개는 중학교 입학 축하하는 의미로 꽂자~~~해서
14개의 초로 생일축하를 했답니다~~^^*


찬우야! 생일 진심으로 축하해~♡

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

안녕하세요!


어느덧 2010 년의 1 월도다지나가네요 .. 다들잘지내시죠
저는 1 월 26 일찬우의생일을맞아 ... 24 일날찬우를만나고왔어요
이날은특별하게도멀리일본에서찬우항상응원해주시고사랑해주시는팬분께서마침한국에오셔서
같이만나서좋은시간보내고왔어요!
다같이맛있는저녁도먹고생일축하노래도불러주고선물 도주고사진도찍고정말즐거웠어요


특히,일본팬분께서정말정성스러운선물들을준비해주셔서찬우뿐만아니라저도너무감동했답니다
다시한번감사드려요 ~ ♥

그럼재밌었던얘기들몇가지적어볼게요ㅋㅋㅋ
제가일본팬분께찬우와기념사진찍어드리려고카메라를들었는데 .. 이유없이계속웃음이나는상황있죠? ㅎㅎㅎ
찬우와저는서로얼굴만쳐다봐도웃음이나서 .. 제가웃음참으려고입술꽉깨물고사진찍으려고하면
찬우가못참고웃음터뜨리고찬우가웃음참고있으면제가못참고웃음터뜨리고정말웃겼어요
글쓰면서다시생각해봐도웃기네요 ~ ㅋㅋㅋ

그리고일본팬분이준비해오신선물들중에서부피도크고무거운선물이있었는데 . 선물풀어보기전에
보라고 ... 맞추기전에는선물못열어본다고계속장난치는데그때 '선물뭘까이? 한번맞춰 고민하는찬우표정이너무귀여웠답니다 ..
또,찬우가원래볼살이좀있었는데볼살이쏙 ... 빠졌더라구요 ... 그래서가뜩이나작은얼굴이더작아져서같이사진찍기힘들었어요.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ제가볼살도좀통통하고작은얼굴이아닌지라 ..... ㅠㅠㅠㅠㅠ폴라로이드사진을찍었는데 ...
사진이정말 .. ....... 저는무슨인형이랑찍은줄알았어요 ...... 얼굴크기차이가 ...................... 말로다표현못해요ㅠㅠㅠㅠㅠ
찬우도그사진을보고한참을웃더라구요 ....................

;! 찬우야다음엔얼굴크기좀늘려와
암튼둘이서폴라로이드로 셀카를찍는데제가그나마잘나온사진은찬우시선이다른곳에가있고 ..........
찬우는거의대부분잘나왔는데제얼굴이마음에안들어서한 6 장정도계속찍다가포기했어요ㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사진찍을때찬우보고 "찬우야, 너얼굴더앞으로해ㅋㅋㅋㅋㅋ더 .. 더 .. !!"이러고저는찬우뒤에살짝숨어서까지찍었는데 .. ㅠㅠ
그래서찬우한테딱 1 장만주고나머지는제가다수거해왔답니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그리고찬우생일선물로받은짐들이너무많고무거워서제가찬우집근처 까지데려다주려고같이전철을탔는데 ......
지하철역에서표를넣고들어갈때 .........저는좀무겁고부피큰선물을들고있었는데진짜이거들고표넣고들어가는곳을통과하기가힘든거에요 ... 낑낑대다가몸먼저통과하고짐은끌어서간신히통과했는데 ........ 쇼핑백손잡이부분이찢어진거에요ㅋㅋㅋㅋ
그래서 "찬우야! 어떻게!!" 이러면서찬우를쳐다보니까 ...... 우리찬우는통과하는부분중간에끼어서이러지도못하고저러지도
못하고있는거에요ㅋㅋㅋㅋ완전웃겨서도와주러갔는데 ........ 찬우가들고있던케익이그만조금 ... 박살이나는사태가벌어졌어요 ..
그래서둘이서완전당황해서어떡하냐고ㅋㅋㅋㅋ큰일났다고 ... 하면서찬우다른한손에들고있던선물든큰쇼핑백을제가일단
들어서놓고 ..... 찬우와케익을수습했답니다 ... 그리고제가들고있는큰쇼핑백안에다행히혹시몰라서비닐로된큰봉지를하나
넣어뒀는데 ... 거기로다시선물들막옮기고 ..........찬우와둘이서완전쇼했어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그나마사람들이많이없어서다행이었어요 ...... 그리고힘겹게전철타러내려갔는데전철이이미와있는거에요 ...
순간 ... 찬우가절쳐다보면서눈빛 을보냈어요ㅋㅋㅋ "누나 .. 뛰어서타? 말어?" 라는의미의눈빛ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저는큰소리로 "찬우야! 저거타ㅋㅋㅋ뛰어!" 하면서정말죽기살기로뛰어서전철탔는데 .... 전철이좀늦게출발하더군요

;
그래서찬우앉고옆자리에는제가들고있던짐을올리고찬우발밑에는찬우가들고있던쇼핑백을두었는데 ...
찬우가자꾸걱정을하더라구요ㅋㅋㅋ점점가면사람들많아지는데 .... 이거짐바닥으로내려야되는거아니냐고 .....
근데저는중간에내려야하는데찬우발밑에도저히두개의쇼핑백을놓을수없어서 .... 괜찮아! 그냥이대로넌가면돼ㅋㅋㅋㅋ
다른사람들이와서자리비키라고하면절대비켜주지마ㅋㅋㅋㅋㅋ이러면서저는내렸는데 ....
제옆에어떤아줌마가자꾸그자리를탐냈었어요 .............. . 그래서제가좀큰소리로너짐많아서괜찮아ㅋㅋㅋ절대비켜주지마 ..
라고일부로말하고내렸는데 ... 저내리자마자찬우한테문자가왔네요 ................................

"누나! 누나내리자마자옆 에아줌마가앉는다고치워달라고해서치워줬어!ㅠㅠㅠ "

ㅋㅋㅋ문자보면서막웃었어요 .... 이렇게해서찬우와즐거운시간보내고헤어졌답니다 ~ ~ ~


예쁜사진들많이찍어왔으니! 사진올리면댓글많이달아주세요! ㅎㅎ

내일은드디어! 우리꽃돌이찬우의생일이네요


... 아참케익에초를꽂을때찬우한테 13 개꽂을래? 14 개꽂을래? 물어보다가 ...
나이많은게좋은게아니니깐 13 개만꽂자ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이러다가결국엔그럼이한개는중학교입학축하하는의미로꽂자 ~ ~ ~ 해서
14 개의초로생일축하를했답니다 ~ ~

*


찬우야! 생일진심으로축하해 ~ ♡

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

안녕하세요!


어느덧 2010 년의 1 월도다지나가네요..다들 잘지내시죠 ?
저는 1 월 26 일찬우의생일을맞아 24 일날 찬우를 만나고 왔어요!
이날은 특별하게도멀리일본에서찬우항상 응원해주시고 사랑해주시는팬분께서마침한국에오셔서
같이만나서좋은시간 보내고 왔어요น้องใหม่
다같이맛있는 저녁도 먹고 생일축하노래도 불러주고 선물도 주고 사진도 찍고 정말 즐거웠어요


특히일본팬분께서 정말 정성스러운 선물들을 준비해주셔서찬우뿐만아니라 저도 너무감동했답니다!
다시한번 감사드려요 ~♥

그럼재밌었던얘기들몇가지 적어볼게요ㅋㅋㅋ
제가 일본팬분께찬우와기념사진 찍어드리려고 카메라를들었는데.. 이유없이 계속웃음이나는 상황있죠 ?ㅎㅎㅎ
찬우와 저는 서로얼굴만쳐다봐도웃음이나서.. 제가 웃음 참으려고 입술 꽉 깨물고 사진 찍으려고 하면
ตามมาตรฐาน찬우가 못참고 웃음 터뜨리고 찬우가웃음 참고 있으면 제가 못참고 웃음 터뜨리고 정말 웃겼어요!
글쓰면서다시생각해봐도웃기네요~ㅋㅋㅋ

그리고 일본팬분이 준비해오신 선물들 중에서부피도 크고 무거운 선물이 있었는데.. 선물 풀어보기 전에
한번 맞춰보라고 ... 맞추기전에는 선물 못열어본다고 계속장난치는데그때' 선물이 뭘까?" 고민하는 찬우 표정이 너무 귀여웠답니다 ..
또,찬우가원래볼살이좀있었는데볼살이쏙 빠졌더라구요 그래서가뜩이나작은얼굴이더 작아져서 같이사진찍기힘들었어요.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ제가 볼살도좀 통통하고 작은얼굴이아닌지라..... ㅠㅠㅠㅠㅠ 폴라로이드사진을찍었는데...
사진이 정말 ......... 저는 무슨인형이랑찍은줄알았어요......! 얼굴크기차이가......................말로다표현 못해요ㅠㅠㅠㅠㅠ
찬우도그사진을 보고 한참을웃더라구요....................

;;찬우야다음엔얼굴크기좀 늘려와 ทุกครั้ง
암튼둘이서폴라로이드로셀카를찍는데 제가 그나마잘나온사진은찬우 시선이 다른곳에 가있고 ..........
찬우는거의대부분잘나왔는데 제 얼굴이마음에안들어서한 6 장 정도 계속찍다가포기했어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사진찍을때 찬우보고 "찬우야,너얼굴더앞으로해ㅋㅋㅋㅋㅋ더..더..!!!" 이러고 저는 찬우뒤에살짝숨어서까지찍었는데.. ㅠㅠ
그래서찬우한테딱 1 장만 주고 나머지는 제가 다수거해왔답니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그리고 찬우 생일선물로 받은짐들이너무 많고 무거워서 제가 찬우집근처까지 데려다주려고 같이 전철을 탔는데......!
지하철역에서 표를 넣고 들어갈때.........저는 좀 무겁고 부피큰 선물을 들고 있었는데진짜이거 들고 표 넣고 들어가는곳을통과하기가 힘든거에요 ...낑낑대다가몸 먼저 통과하고 짐은끌어서 간신히 통과했는데........! 쇼핑백손잡이부분이찢어진거에요ㅋㅋㅋㅋ
그래서"찬우야 어떻게 !!!! ก็เพราะ"이러면서찬우를쳐다보니까......! 우리찬우는통과하는부분중간에끼어서이러지도 못하고 저러지도
못하고 있는거에요 ㅋㅋㅋㅋ완전 웃겨서도와주러갔는데........ 찬우가 들고 있던케익이그만조금...박살이나는사태가벌어졌어요..
그래서둘이서 완전 당황해서 어떡하냐고ㅋㅋㅋㅋ큰일났다고 ...하면서찬우다른한손에 들고 있던 선물 든 큰쇼핑백을 제가 일단
들어서 놓고 .....!찬우와케익을수습했답니다... 그리고 제가 들고 있는큰쇼핑백안에다행히혹시몰라서비닐로된큰봉지를하나
넣어뒀는데... 거기로다시 선물들 막 옮기고 ..........찬우와둘이서 완전 쇼했어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그나마사람들이많이없어서다행이었어요...... 그리고 힘겹게 전철 타러 내려갔는데 전철이 이미와있는거에요...
순간...찬우가 절 쳐다보면서눈빛을보냈어요ㅋㅋㅋ"누나..뛰어서타หรือไม่? 말어หรือไม่?"라는의미의눈빛ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저는 큰소리로"찬우야!! 저거 타ㅋㅋㅋ뛰어ก็เพราะ"하면서 정말 죽기살기로뛰어서 전철 탔는데............ 전철이 좀늦게 출발하더군요


그래서찬우 앉고 옆자리에는 제가 들고 있던짐을 올리고 찬우발밑에는찬우가 들고 있던쇼핑백을두었는데...
찬우가자꾸 걱정을 하더라구요ㅋㅋㅋ점점 가면사람들많아지는데............ 이거짐바닥으로 내려야되는거 아니냐고 .....
근데 저는 중간에 내려야하는데 찬우발밑에 도저히 두개의쇼핑백을놓을수없어서............ 괜찮아!! 그냥이대로넌가면돼ㅋㅋㅋㅋ
ตามมาตรฐาน다른사람들이와서자리 비키라고 하면 절대 비켜주지마ㅋㅋㅋㅋㅋ이러면서 저는 내렸는데 ...
제 옆에어떤아줌마가자꾸그자리를탐냈었어요........................ 그래서 제가 좀큰소리로너짐많아서괜찮아 ㅋㅋㅋ절대 비켜주지마..
라고 일부로 말하고 내렸는데 ... 저 내리자마자찬우한테문자가왔네요...

"누나!! 누나내리자마자옆에아줌마가 앉는다고치워달라고해서 치워줬어!!ㅠㅠㅠ "

ㅋㅋㅋ문자보면서막웃었어요.... 이렇게해서 찬우와즐거운시간 보내고 헤어졌답니다 ~~~


예쁜사진들많이찍어왔으니!! 사진올리면댓글많이달아주세요น้องใหม่ㅎㅎ



내일은 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 드디어!! 우리꽃돌이찬우의 생일이네요


아참케익에초를꽂을때찬우한테 13 개꽂을래หรือไม่? 14 개꽂을래หรือไม่? 물어보다가
나이많은게좋은게아니니깐 13 개만꽂자ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이러다가결국엔그럼이한개는중학교입학축하하는의미로 꽂자 ~~~ 해서
14 개의초로생일축하를 했답니다 ~~

*


찬우야! 생일진심으로축하해~♡