of the remaining benefits from, the

of the remaining benefits from, the asset even though the customer may have
physical possession of the asset. Consequently, the entity shall account for the
contract as either of the following:
(a) a lease in accordance with IAS 17 Leases if the entity can or must
repurchase the asset for an amount that is less than the original selling
price of the asset; or
(b) a financing arrangement in accordance with paragraph B68 if the entity
can or must repurchase the asset for an amount that is equal to or more
than the original selling price of the asset.
B67 When comparing the repurchase price with the selling price, an entity shall
consider the time value of money.
B68 If the repurchase agreement is a financing arrangement, the entity shall
continue to recognise the asset and also recognise a financial liability for any
consideration received from the customer. The entity shall recognise the
difference between the amount of consideration received from the customer and
the amount of consideration to be paid to the customer as interest and, if
applicable, as processing or holding costs (for example, insurance).
B69 If the option lapses unexercised, an entity shall derecognise the liability and
recognise revenue.
A put option
B70 If an entity has an obligation to repurchase the asset at the customer’s request
(a put option) at a price that is lower than the original selling price of the asset,
the entity shall consider at contract inception whether the customer has a
significant economic incentive to exercise that right. The customer’s exercising
of that right results in the customer effectively paying the entity consideration
for the right to use a specified asset for a period of time. Therefore, if the
customer has a significant economic incentive to exercise that right, the entity
shall account for the agreement as a lease in accordance with IAS 17.
B71 To determine whether a customer has a significant economic incentive to
exercise its right, an entity shall consider various factors, including the
relationship of the repurchase price to the expected market value of the asset at
the date of the repurchase and the amount of time until the right expires. For
example, if the repurchase price is expected to significantly exceed the market
value of the asset, this may indicate that the customer has a significant
economic incentive to exercise the put option.
B72 If the customer does not have a significant economic incentive to exercise its
right at a price that is lower than the original selling price of the asset, the entity
shall account for the agreement as if it were the sale of a product with a right of
return as described in paragraphs B20–B27.
B73 If the repurchase price of the asset is equal to or greater than the original selling
price and is more than the expected market value of the asset, the contract is in
effect a financing arrangement and, therefore, shall be accounted for as
described in paragraph B68.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลประโยชน์ที่เหลือจาก สินทรัพย์ แม้ลูกค้าอาจการครอบครองสินทรัพย์ทางกายภาพ ดังนั้น เอนทิตีจะบัญชีสำหรับการสัญญาเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:(ก) เป็นสัญญาเช่าตาม IAS 17 เช่าถ้าเอนทิตีสามารถ หรือต้องrepurchase สินทรัพย์สำหรับยอดเงินที่น้อยกว่าการขายเดิมราคาของสินทรัพย์ หรือ(ข) การจัดการทางการเงินสอดคล้องกับย่อหน้า B68 ถ้าเอนทิตีสามารถ หรือต้อง repurchase สินทรัพย์สำหรับยอดเงินที่เท่ากับหรือมากกว่ากว่าราคาขายเดิมของสินทรัพย์B67 เมื่อเปรียบเทียบราคาการปรับราคาขาย ทิจะพิจารณาค่าเวลาของเงินB68 ถ้าฝากเป็นบริการทางการเงิน เอนทิตีจะยังรู้สินทรัพย์ และยัง รู้หนี้สินทางการเงินใด ๆพิจารณาที่ได้รับจากลูกค้า เอนทิตีจะรู้ความแตกต่างระหว่างยอดเงินของการพิจารณาที่ได้รับจากลูกค้า และจำนวนพิจารณาลูกค้าเป็นดอกเบี้ยชำระและสามารถใช้ได้ การประมวลผล หรือเก็บต้นทุน (ตัวอย่าง ประกัน)B69 ถ้า lapses ตัวเลือก unexercised เอนทิตีจะ derecognise ในความรับผิดชอบ และรู้รายได้ตัวเลือกการวางB70 ถ้าองค์กรมีการ repurchase สินทรัพย์ขอของลูกค้า(ตัวเลือกวาง) ในราคาที่ต่ำกว่าราคาขายเดิมของสินทรัพย์เอนทิตีจะพิจารณาที่มาของสัญญาว่า ลูกค้ามีการจูงใจทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญการออกกำลังกายสิทธิ ออกกำลังกายของลูกค้าที่ ขวาผลลูกค้าจ่ายพิจารณาเอนทิตีได้อย่างมีประสิทธิภาพสำหรับสิทธิในการใช้สินทรัพย์ที่ระบุสำหรับรอบระยะเวลา ดังนั้น ถ้าการลูกค้ามีการจูงใจทางเศรษฐกิจเป็นสำคัญการออกกำลังกายสิทธิ เอนทิตีจะบัญชีสำหรับข้อตกลงตามสัญญาเช่าตาม IAS 17B71 เพื่อตรวจสอบว่า ลูกค้ามีการจูงใจทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญให้ขวาของการออกกำลังกาย องค์กรต้องพิจารณาปัจจัยต่าง ๆ รวมทั้งการความสัมพันธ์ของค่าปรับการคาดการณ์มูลค่าตลาดของสินทรัพย์ที่วันที่ของการปรับระยะเวลาจนกว่าหมดอายุด้านขวา สำหรับตัวอย่าง ถ้าคาดว่าราคาปรับมากเกินราคาตลาดมูลค่าของสินทรัพย์ นี้อาจบ่งชี้ว่า ลูกค้าที่มีความสำคัญการจูงใจทางเศรษฐกิจเพื่อการออกกำลังกายตัวเลือกวางB72 ถ้าลูกค้าไม่มีการจูงใจทางเศรษฐกิจสำคัญให้ออกกำลังกายของที่ราคาที่ต่ำกว่าราคาขายเดิมของสินทรัพย์ เอนทิตีจะบัญชีสำหรับข้อตกลงนั้นการขายของผลิตภัณฑ์ที่มีสิทธิ์ของกลับตามที่อธิบายไว้ในย่อหน้า B20 – B27B73 ถ้าปรับราคาของสินทรัพย์จะเท่ากับ หรือมากกว่าการขายเดิมราคา และจะเพิ่มมากขึ้นกว่าคาดว่ามูลค่าตลาดของสินทรัพย์ สัญญาอยู่ในลักษณะพิเศษการจัดการทางการเงิน และ ดังนั้น จึง จะสามารถคิดเป็นอธิบายไว้ในย่อหน้า B68

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในผลประโยชน์ที่เหลือจากสินทรัพย์แม้ว่าลูกค้าอาจจะมีไว้ในครอบครองทางกายภาพของสินทรัพย์
ดังนั้นกิจการจะบัญชีสำหรับสัญญาเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้(ก) สัญญาเช่าให้สอดคล้องกับมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 17 สัญญาเช่าระยะยาวถ้ากิจการสามารถหรือต้องซื้อคืนสินทรัพย์สำหรับจำนวนเงินที่น้อยกว่าการขายเดิมราคาของสินทรัพย์นั้น หรือ(ข) การจัดเงินทุนตามวรรค B68 ถ้านิติบุคคลสามารถหรือต้องซื้อคืนสินทรัพย์สำหรับจำนวนเงินที่เท่ากับหรือมากกว่ากว่าราคาขายเดิมของสินทรัพย์. B67 เมื่อเปรียบเทียบราคาซื้อคืนกับราคาขายใน นิติบุคคลที่จะต้องพิจารณาค่าเวลาของเงิน. B68 หากสัญญาซื้อคืนเป็นเงินทุนการจัดกิจการจะยังคงที่จะรับรู้สินทรัพย์และยังรับรู้หนี้สินทางการเงินสำหรับการใดๆการพิจารณาที่ได้รับจากลูกค้า นิติบุคคลจะต้องตระหนักถึงความแตกต่างระหว่างจำนวนของสิ่งตอบแทนที่ได้รับจากลูกค้าและจำนวนของการพิจารณาที่จะต้องจ่ายให้กับลูกค้าเป็นที่น่าสนใจและถ้าบังคับ, การประมวลผลหรือถือค่าใช้จ่าย (เช่นประกัน). B69 หากนาคตัวเลือก สิทธิกิจการจะตัดรายการรับผิดและรับรู้รายได้. ตัวเลือกที่ใส่B70 หากกิจการมีภาระผูกพันที่จะซื้อคืนสินทรัพย์ตามคำขอของลูกค้า(เป็นตัวเลือกที่ใส่) ในราคาที่ต่ำกว่าราคาขายเดิมของสินทรัพย์ที่กิจการจะพิจารณา ณ วันเริ่มต้นสัญญาว่าลูกค้ามีแรงจูงใจทางเศรษฐกิจที่สำคัญในการออกกำลังกายที่เหมาะสมที่ ลูกค้าที่ออกกำลังกายของผลลัพธ์ที่ถูกต้องว่าในของลูกค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพการจ่ายเงินการพิจารณากิจการเพื่อสิทธิในการใช้สินทรัพย์ที่ระบุไว้สำหรับช่วงระยะเวลาหนึ่ง ดังนั้นหากลูกค้ามีแรงจูงใจทางเศรษฐกิจที่สำคัญในการออกกำลังกายที่เหมาะสมที่กิจการจะบัญชีสำหรับสัญญาเป็นสัญญาเช่าให้สอดคล้องกับIAS 17 B71 การตรวจสอบว่าลูกค้ามีแรงจูงใจทางเศรษฐกิจที่สำคัญในการใช้สิทธิของนิติบุคคลนั้นพิจารณาปัจจัยต่าง ๆ รวมทั้งความสัมพันธ์ของราคาซื้อคืนกับมูลค่าตลาดที่คาดหวังของสินทรัพย์ที่วันที่ซื้อหุ้นคืนและระยะเวลาที่เหมาะสมจนกว่าจะหมดอายุ สำหรับตัวอย่างเช่นถ้าราคาซื้อคืนที่คาดว่าจะมีนัยสำคัญเกินกว่าตลาดมูลค่าของสินทรัพย์ที่นี้อาจแสดงให้เห็นว่าลูกค้ามีความหมายแรงจูงใจทางเศรษฐกิจเพื่อการออกกำลังกายตัวเลือกใส่. B72 หากลูกค้าไม่ได้มีแรงจูงใจทางเศรษฐกิจที่สำคัญในการออกกำลังกายของตนที่เหมาะสมในราคาที่ต่ำกว่าราคาขายเดิมของสินทรัพย์ที่กิจการจะบัญชีสำหรับสัญญาราวกับว่ามันเป็นการขายของผลิตภัณฑ์ที่มีสิทธิในการได้ผลตอบแทนตามที่อธิบายไว้ในวรรคB20-B27. B73 หากราคาซื้อคืน ของสินทรัพย์ที่มีค่าเท่ากับหรือมากกว่าเดิมขายราคาและมากกว่าคาดว่ามูลค่าตลาดของสินทรัพย์ที่สัญญาอยู่ในผลการจัดเงินทุนและจึงจะได้รับการบันทึกเป็นไว้ในวรรคB68

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของที่เหลือ ได้รับประโยชน์จาก สินทรัพย์ แม้ว่าลูกค้าอาจมี
ครอบครองทางกายภาพของทรัพย์สิน ดังนั้น นิติบุคคลจะบัญชีสำหรับ
สัญญาอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ :
( A ) เช่าตามสัญญาเช่าใหม่ 17 ถ้ากิจการสามารถหรือต้อง
ซื้อคืนสินทรัพย์สำหรับจำนวนเงินที่น้อยกว่าของเดิมขาย

ราคาของสินทรัพย์ หรือ( ข ) การจัดการด้านการเงินให้สอดคล้องกับ b68 ย่อหน้าหากนิติบุคคล
สามารถหรือต้องซื้อคืนสินทรัพย์เป็นจำนวนที่เท่ากับหรือมากกว่า
กว่าเดิมขายราคาของสินทรัพย์
ขวด เมื่อเปรียบเทียบกับราคาซื้อราคาขายกิจการจะพิจารณาค่าเวลาของเงิน

. b68 ถ้าขายฝากคือการจัดองค์กรจะ
ยังคงรับรู้สินทรัพย์และหนี้สินทางการเงินใด ๆ ก็จัก
พิจารณาที่ได้รับจากลูกค้า กิจการจะรับรู้
ความแตกต่างระหว่างปริมาณการได้รับจากลูกค้าและ
จํานวนพิจารณาที่จะต้องจ่ายให้กับลูกค้าที่สนใจและถ้า
ใช้ ประมวลผล หรือถือต้นทุน ( ตัวอย่างเช่น
ประกัน )b69 ถ้าตัวเลือกที่พลั้งเผลอประเทศเม็กซิโก , นิติบุคคลจะรับผิด และรับรู้รายได้ derecognise
.

b70 ออปชั่น ถ้ากิจการมีภาระผูกพันที่จะซื้อคืนสินทรัพย์ที่
การร้องขอของลูกค้า ( ออปชั่น ) ในราคาที่ต่ำกว่าเดิม ราคาของสินทรัพย์
เอนทิตีจะพิจารณาสัญญาก่อตั้งว่าลูกค้ามี
ที่สำคัญทางเศรษฐกิจแรงจูงใจในการออกกำลังกายที่ถูกต้อง ของลูกค้าที่ได้ผลในการออกกำลังกาย
ของลูกค้ามีประสิทธิภาพจ่ายนิติบุคคลพิจารณา
เพื่อสิทธิในการใช้ทรัพย์สินที่ระบุไว้ในช่วงเวลาหนึ่ง ดังนั้น ถ้าลูกค้ามีแรงจูงใจทางเศรษฐกิจ
อย่างมีนัยสำคัญเพื่อการออกกำลังกายที่ถูกต้อง องค์กร
จะบัญชีสำหรับสัญญาเป็นสัญญาเช่าตาม IAS
17 .b71 เพื่อตรวจสอบว่าลูกค้ามีแรงจูงใจทางเศรษฐกิจที่สำคัญ

การออกกำลังกายสิทธิดังกล่าวจะพิจารณาปัจจัยต่าง ๆ รวมทั้ง
ความสัมพันธ์ของราคาซื้อคืนที่คาดว่ามูลค่าตลาดของสินทรัพย์ที่
วันที่ซื้อและปริมาณของเวลาจนกว่าจะได้หมดอายุ สำหรับ
ตัวอย่าง ถ้าราคาซื้อคืนที่คาดว่าจะมากเกินตลาด
มูลค่าของสินทรัพย์นี้อาจบ่งบอกว่าลูกค้ามีแรงจูงใจทางเศรษฐกิจที่สำคัญ

ใช้ใส่ตัวเลือก มูลค่าถ้าลูกค้าไม่ได้มีแรงจูงใจทางเศรษฐกิจที่สำคัญในการออกกำลังกาย
ถูก ในราคาที่ต่ำกว่าเดิม ราคาของสินทรัพย์ที่กิจการ
จะบัญชีสำหรับข้อตกลงถ้ามันขายผลิตภัณฑ์ ด้วยขวาของ
ผลตอบแทนตามที่อธิบายไว้ในย่อหน้าที่ 20 – b27 .
b73 ถ้าซื้อราคาของสินทรัพย์ที่มีค่ามากกว่าหรือเท่ากับต้นฉบับขาย
ราคาและมากกว่าคาดมูลค่าตลาดของทรัพย์สิน สัญญามีผลทางการเงินและการจัดการ ดังนั้น จะคิดเป็น b68
อธิบายในย่อหน้า .