nean basin, like other semi-arid ar

nean basin, like other semi-arid areas, will very likely suffer a decrease
in water resources due to climate change (IPCC, 2007). In
light of our results, we can expect that further temperature warming
and decreasing of water availability will produce dramatic consequences
for Italian amphibians in terms of large extinctions and/
or range shifts (Araújo et al., 2006). In such conditions, habitat
alteration could worsen climate change effect. Indeed, the range
shift of species following their climate envelope could be complicated
or made impracticable by the fragmented and disturbed
man-shaped habitats. Therefore, to promote their future persistence,
in addition to conventional measures aimed at mitigating
the local consequences of climate change, the adoption of new conservation-
planning strategies that take into account wide scale effects
should be of crucial importance (e.g. Sala et al., 2000; Hoegh-
Guldberg et al., 2008). Thus we hope that our results will stimulate
researches aimed at clarifying the specific mechanisms of amphibian
declines in temperate regions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

nean อ่าง เช่นพื้นที่กึ่งแห้งแล้งอื่น ๆ มากอาจจะต้องทนทุกข์ทรมานลดลงทรัพยากรน้ำเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (IPCC, 2007) ในไฟผลลัพธ์ของเรา เราสามารถคาดหวังว่าต่อไปอุณหภูมิร้อนและลดน้ำพร้อมจะสร้างผลกระทบอย่างมากสำหรับสัตว์ที่อิตาลีใน extinctions ขนาดใหญ่ และ /หรือช่วงกะ (Araújo และ al., 2006) ในเงื่อนไขดังกล่าว อยู่อาศัยแก้ไขสามารถ worsen ผลการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แน่นอน ช่วงกะพันธุ์ต่อซองของสภาพภูมิอากาศอาจซับซ้อนหรือทำ impracticable โดยมีการกระจายตัว และ disturbedรูปคนอยู่อาศัย ดังนั้น เพื่อส่งเสริมการคงอยู่ของพวกเขาในอนาคตนอกจากมาตรการทั่วไปเพื่อบรรเทาผลของสภาพภูมิอากาศท้องถิ่นเปลี่ยนแปลง ของใหม่อนุรักษ์-การวางแผนกลยุทธ์ที่เป็นลักษณะพิเศษขนาดกว้างบัญชีควรให้ความสำคัญความสำคัญ (เช่นศาลาและ al., 2000 Hoegh-Guldberg และ al., 2008) ดังนั้น เราหวังว่า ผลของเราจะกระตุ้นงานวิจัยมุ่งทำเฉพาะกลไกของ amphibianลดอัตราในภูมิภาคซึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ่าง nean เช่นพื้นที่กึ่งแห้งแล้งอื่น ๆ มากมีแนวโน้มที่จะประสบลดลง
ในแหล่งน้ำอันเนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (IPCC, 2007) ใน
แง่ของผลของเราเราสามารถคาดหวังว่าอุณหภูมิร้อนต่อไป
และลดความพร้อมที่จะผลิตน้ำผลกระทบอย่างมาก
สำหรับสัตว์ครึ่งบกครึ่งอิตาลีในแง่ของการสูญพันธุ์ที่มีขนาดใหญ่และ /
หรือการเปลี่ยนแปลงช่วง (Araújo et al., 2006) ในเงื่อนไขดังกล่าวที่อยู่อาศัย
การเปลี่ยนแปลงอาจเลวลงผลเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อันที่จริงช่วง
การเปลี่ยนแปลงของสายพันธุ์ต่อไปนี้ซองสภาพภูมิอากาศของพวกเขาอาจจะมีความซับซ้อน
หรือทำให้ไม่สามารถทำได้โดยการแยกส่วนและรบกวน
คนที่อยู่อาศัยที่มีรูปทรง ดังนั้นเพื่อส่งเสริมการติดตาอนาคตของพวกเขา
นอกเหนือไปจากมาตรการเดิมที่มีวัตถุประสงค์เพื่อบรรเทา
ผลกระทบในท้องถิ่นของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ, การยอมรับของ conservation- ใหม่
การวางแผนกลยุทธ์ที่คำนึงผลกระทบขนาดกว้างบัญชี
ที่ควรจะเป็นความสำคัญสำคัญ (เช่นศาลา et al., 2000 Hoegh-
. Guldberg et al, 2008) ดังนั้นเราหวังว่าผลของเราจะช่วยกระตุ้นการ
วิจัยมุ่งเป้าไปที่การทำความเข้าใจกลไกที่เฉพาะเจาะจงของครึ่งบกครึ่งน้ำ
ลดลงในเขตอบอุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนียนอ่าง เหมือนพื้นที่กึ่งแห้งแล้งอื่น ๆดูเหมือนจะลดลง
ในแหล่งน้ำ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( IPCC , 2007 ) ใน
แสงผลของเรา , เราสามารถคาดหวังว่าต่อไปอุณหภูมิโลกร้อน
และการลดลงของน้ำไปใช้จะผลิตละครตามมา
สำหรับอิตาลี amphibians ในแง่ของขนาดใหญ่การสูญพันธุ์และ /
หรือช่วงกะ ( ARA úโจ et al . , 2006 ) ในเงื่อนไขที่อยู่อาศัย
การเปลี่ยนแปลงอาจเสื่อมโทรม ผลกระทบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ . แน่นอน ช่วงของชนิดต่อไปนี้ของพวกเขา
เปลี่ยนบรรยากาศซองอาจจะซับซ้อน
หรือทำประกันตัวโดยแยกส่วนและรบกวน
ผู้ชายรูปร่างที่อยู่อาศัย ดังนั้น เพื่อส่งเสริมความพยายามในอนาคตของพวกเขา
นอกจากที่ปกติมีมาตรการบรรเทาผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ
ท้องถิ่น , การยอมรับของการอนุรักษ์ใหม่ -
การวางแผนกลยุทธ์ที่คำนึงถึงกว้างขนาดผล
ควรจะมีความสําคัญ เช่น ศาลา et al . , 2000 ; โฮก -
guldberg et al . , 2008 ) ดังนั้นเราหวังว่าผลงานของเราจะช่วยกระตุ้น
งานวิจัยมุ่งชี้แจงกลไกเฉพาะของสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ
ลดลงในภูมิภาคอบอุ่น .