The Parisian police, he noted, are

The Parisian police, he noted, are very capable in their own way.
They are persevering, ingenious, cunning , and thoroughly versed in the knowledge which their duties seem chiefly to demand.
Therefore, when the Captain explained to us how he searched the minister’s home, I felt satisfied that he had done his best as far as his methods could.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจกรุงปารีสเขาตั้งข้อสังเกตมีความสามารถมากในทางของตัวเอง.
พวกเขาจะขยันหมั่นเพียร, ความคิดสร้างสรรค์, ฉลาดแกมโกงและมีประสบการณ์อย่างทั่วถึงในความรู้ซึ่งหน้าที่ของพวกเขาดูเหมือนส่วนใหญ่จะเรียกร้อง.
ดังนั้นเมื่อกัปตันอธิบายให้เราวิธีที่เขาค้นหาของรัฐมนตรี ที่บ้านผมก็รู้สึกพอใจที่เขาได้ทำดีที่สุดของเขาเท่าที่จะทำได้วิธีการของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจปารีส เขากล่าว , มีความสามารถมากในทางของตนเอง .
พวกเขาพยายามความคิดสร้างสรรค์ , ไหวพริบและทั่วถึงเชี่ยวชาญในความรู้ที่หน้าที่ดูเหมือนทั้งความต้องการ .
ดังนั้นเมื่อกัปตันอธิบายกับเราว่า เขาค้นรัฐมนตรีบ้าน ผมรู้สึกพอใจที่เขาทำของเขาที่ดีที่สุด เท่าที่เป็นวิธีการของเขา .