In 2008, Radcliffe revealed that he

In 2008, Radcliffe revealed that he suffers from a mild form of the neurological disorder developmental coordination disorder. The motor skill disorder sometimes gets so bad that he has trouble doing simple activities, such as writing or tying his own shoelaces. "I was having a hard time at school, in terms of being crap at everything, with no discernible talent," Radcliffe commented.[101] In August 2010, he stopped drinking alcohol after finding himself becoming too reliant on it.[102]

In a 2012 interview, Radcliffe stated, "There was never [religious] faith in the house. I think of myself as being Jewish and Irish, despite the fact that I’m English."[9] He says that although he wasn't brought up in the Jewish faith, "we were Christmas tree Jews". He says that he was circumcised "as a baby, and it ended there", that "my dad is also circumcised", and that "even if my kids aren't Jewish, I think I would have them circumcised".[103] Radcliffe has also stated that he is "very proud of being Jewish".[104][105] In April 2012, Shalom Life ranked him Number 10 on its list of "the 50 most talented, intelligent, funny, and gorgeous Jewish men in the world."[106] He has also said, "I'm an atheist, and a militant atheist when religion starts impacting on legislation",[107] and in a separate interview, he stated; "I'm very relaxed about it [being an atheist]. I don't preach my atheism, but I have a huge amount of respect for people like Richard Dawkins who do. Anything he does on television, I will watch".[108][109]

Radcliffe is a supporter of the Labour Party.[110] Until 2012 Radcliffe had publicly supported the Liberal Democrats,[111] and before the 2010 general election Radcliffe endorsed Nick Clegg, the Lib Dem leader. In 2012, however, Radcliffe switched his allegiance to Labour, citing disappointment with the performance of Nick Clegg and the Lib Dems in government, and approving of the Labour leader, Ed Miliband.[110] He is a supporter of a British Republic [112] At the age of sixteen, Radcliffe became the youngest non-royal ever to have an individual portrait in Britain's National Portrait Gallery (NPG). On 13 April 2006 his portrait, drawn by Stuart Pearson Wright, was unveiled as part of a new exhibition opening at the Royal National Theatre; it was then moved to the NPG where it resides.[113]

In November 2007 Radcliffe published several poems under the pen name Jacob Gershon – a combination of his middle name and the Jewish version of his mother's maiden name Gresham – in Rubbish, an underground fashion magazine.[105][114] He has a close friendship with his Harry Potter co-stars Tom Felton[115] and Emma Watson,[116] and is tight-knit with his family, whom he credits for keeping him grounded.[117]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2008 แรดคลิฟฟ์เปิดเผยว่า เขา suffers จากตัวอ่อนผิดปกติประสานงานพัฒนาโรคระบบประสาท โรคทักษะมอเตอร์บางครั้งจะเลวที่เขามีปัญหาในการทำกิจกรรมที่ง่าย เช่นเขียน หรือผูก shoelaces ของเขาเอง "ฉันมีเวลายากที่โรงเรียน ในการอึที่ทุกอย่าง มีความสามารถไม่ discernible แรดคลิฟฟ์ความเห็น[101] ในเดือน 2553 สิงหาคม เขาหยุดดื่มแอลกอฮอล์หลังจากค้นหาตัวเองกลายเป็นเกินไปพึ่งมัน[102]

ในสัมภาษณ์ 2012 แรดคลิฟฟ์กล่าว "ไม่ต้องเชื่อ [ศาสนา] ในบ้าน ผมคิดว่า ของตัวเองเป็นชาวยิว และ ไอริช แม้ว่า ฉันเป็นภาษาอังกฤษ"[9] เขาบอกว่า แม้ว่าเขาไม่ได้อะไรขึ้นมาในความเชื่อชาวยิว "แนะนำชาวยิวคริสต์มาส" เขาบอกว่า เขาถูก circumcised "เป็นทารก และมีสิ้นสุด" ที่ "พ่อของฉันเป็นยัง circumcised" และว่า "แม้ว่าเด็ก ๆ ไม่ชาวยิว ผมคิดว่า จะมีพวกเขา circumcised"แรดคลิฟฟ์ [103] ยังได้ระบุไว้ว่า เป็น "ภูมิใจของชาวยิว"[104][105] ในเดือน 2012 เมษายน Shalom ชีวิตอันดับเขา 10 หมายเลขในรายชื่อ "50 มีพรสวรรค์ที่สุด ฉลาด ตลก และชายชาวยิวที่งดงามในโลก"[106] เขามียังกล่าวว่า "ฉันเป็น atheist และ atheist หัวรุนแรงเมื่อศาสนาเริ่มถึงในกฎหมาย", [107] และ สัมภาษณ์แยก เขากล่าว "ฉันสบาย ๆ เกี่ยวกับมัน [เป็น atheist] ฉันไม่ประกาศลัทธิอเทวนิยมของฉัน แต่ฉันมีจำนวนมากของการเคารพคนเช่น Dawkins ริชาร์ด สิ่งที่เขาทำในโทรทัศน์ ฉันจะดู"[108][109]

แรดคลิฟฟ์เป็นผู้สนับสนุนพรรคแรงงาน[110] แรดคลิฟฟ์ 2012 เผยได้สนับสนุนเสรีนิยมประชาธิปไตย, [111] และก่อนการ เลือกตั้งทั่วไปแรดคลิฟฟ์รับรอง Clegg นิค ผู้นำ Lib Dem ใน 2012 แต่ แรดคลิฟฟ์สลับให้สัตยาบันของเขาแรงงาน ความผิดหวังกับประสิทธิภาพของนิค Clegg และ Dems Lib ในรัฐบาล อ้างถึง และคุณภาพของผู้นำแรงงาน Ed Miliband[110] เขาเป็นฝักฝ่ายสาธารณรัฐอังกฤษ [112] อายุ sixteen แรดคลิฟฟ์เป็นอายุน้อยที่สุดไม่ใช่รอยัลเคยให้เป็นแนวตั้งแต่ละในสหราชอาณาจักรแห่งชาติภาพ Gallery (NPG) บน 13 2006 เมษายน เขาภาพเหมือน วาด โดยสจ๊วตเพียร์ไรท์ ถูกเปิดตัวเป็นส่วนหนึ่งของการจัดแสดงนิทรรศการใหม่เปิดที่โรงละครแห่งชาติ รอยัล จากนั้นก็ถูกย้ายไปยัง NPG ซึ่งอยู่[113]

ใน 2550 พฤศจิกายน แรดคลิฟฟ์เผยแพร่บทกวีหลายภายใต้นามปากกา Gershon ยาโคบ –การรวมกันของชื่อกลางของเขา – และรุ่นนามสกุลเดิมของแม่ของเขาเกรแชมชาวยิวในขยะ นิตยสารแฟชั่นใต้ดิน[105][114] เขามีมิตรภาพที่ใกล้ชิดของเขาแฮร์รี่พอตเตอร์ร่วมดาวทอมเฟลตัน [115] และ Emma Watson[116] และจะแน่น-knit กับครอบครัวของเขา ซึ่งเขาเครดิตสำหรับรักษาเขาสูตร[117]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2008 คลิฟเผยว่าเขาทนทุกข์ทรมานจากรูปแบบอ่อนของความผิดปกติทางระบบประสาทผิดปกติของการประสานงานการพัฒนา ความผิดปกติทักษะยนต์บางครั้งได้รับไม่ดีเพื่อที่ว่าเขามีปัญหาในการทำกิจกรรมง่ายๆเช่นการเขียนหรือผูกเชือกผูกรองเท้าของเขาเอง "ผมมีช่วงเวลาที่ยากที่โรงเรียนในแง่ของการเป็นอึที่ทุกอย่างโดยไม่มีความสามารถในการมองเห็น" คลิฟแสดงความเห็น. [101] ในเดือนสิงหาคม 2010, เขาหยุดการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หลังจากที่พบว่าตัวเองกลายเป็นพึ่งเกินไปบน. [102] ใน 2012 สัมภาษณ์คลิฟกล่าว "มีไม่เคย [ศาสนา] ความเชื่อมั่นในบ้านก็ i. คิดว่าตัวเองเป็นชาวยิวและชาวไอริชแม้จะมีความจริงที่ว่าฉันภาษาอังกฤษ". [9] เขาบอกว่าถึงแม้เขาจะ wasn ' เสื้อนำขึ้นในความเชื่อของชาวยิว "เรามีต้นคริสต์มาสชาวยิว" เขาบอกว่าเขาได้เข้าสุหนัต "เป็นทารกและสิ้นสุดวันที่มี" ที่ "พ่อของฉันเป็นเข้าสุหนัตยัง" และว่า "แม้ว่าเด็ก ๆ ของฉันไม่ได้ชาวยิวฉันคิดว่าฉันจะมีพวกเขาเข้าสุหนัต." [103] คลิฟยังระบุว่าเขาเป็น "ความภาคภูมิใจของการเป็นชาวยิว." [104] [105] ในเดือนเมษายน 2012, ชะโลมชีวิตเขาอันดับจำนวน 10 ในรายการ "50 ที่มีพรสวรรค์ที่สุด, ฉลาด, ตลก, และงดงามผู้ชายชาวยิวในของ . โลก "[106] เขายังกล่าวว่า" ฉันไม่เชื่อในพระเจ้าและพระเจ้าเมื่อสงครามศาสนาเริ่มส่งผลกระทบต่อการออกกฎหมาย "[107] และในการสัมภาษณ์แยกเขาบอก; "ฉันผ่อนคลายมากเกี่ยวกับมัน [เป็นพระเจ้า]. ฉันไม่สั่งสอนต่ำช้าของฉัน แต่ฉันมีเป็นจำนวนมากของการเคารพสำหรับคนอย่างริชาร์ดว์คินส์ที่ได้กระทำ. สิ่งที่เขาไม่อยู่บนจอโทรทัศน์ฉันจะดู." [ 108] [109] คลิฟเป็นผู้สนับสนุนของพรรคแรงงานได้. [110] จนถึงปี 2012 คลิฟได้รับการสนับสนุนต่อสาธารณชนเดโมแครเสรีนิยม [111] และก่อนที่ 2010 เลือกตั้งทั่วไปคลินิครับรอง Clegg, Lib Dem ผู้นำ ในปี 2012 แต่คลิฟเปลี่ยนความจงรักภักดีของเขาไปยังแรงงานอ้างผิดหวังกับการทำงานของนิค Clegg และ Dems สดในรัฐบาลและอนุมัติของผู้นำแรงงานเอ็ดมิลิแบนด์. [110] เขาเป็นผู้สนับสนุนของสาธารณรัฐอังกฤษ [112 ] ตอนอายุสิบหกคลิฟกลายเป็นน้องคนสุดท้องที่ไม่มีพระราชเคยที่จะมีภาพบุคคลในภาพแห่งชาติของอังกฤษแกลลอรี่ (NPG) เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2006 ภาพของเขาวาดโดยเพียร์สันจวร์ตไรท์ถูกเปิดเผยเป็นส่วนหนึ่งของการเปิดนิทรรศการใหม่ที่โรงละครแห่งชาติรอยัล; แล้วมันก็ถูกย้ายไป NPG ของสถานที่นั้น [113]. พฤศจิกายน 2007 ในคลิฟตีพิมพ์หลายบทกวีภายใต้ชื่อปากกาจาค็อบชั่น - การรวมกันของชื่อกลางของเขาและรุ่นของชาวยิวนามสกุลเดิมของแม่ของเขาเกรสแฮม - ในขยะใต้ดิน นิตยสารแฟชั่น. [105] [114] เขามีความสนิทสนมกับเขาแฮร์รี่พอตเตอร์ร่วมดาว Tom Felton [115] และเอ็มม่าวัตสัน [116] และแน่นถักกับครอบครัวซึ่งเขาเชื่อในการรักษาเขามีเหตุผลของเขา [117]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2008 , คลิฟ เผยว่า เขาได้รับความทุกข์จากแบบฟอร์มที่ไม่รุนแรงของโรคทางระบบประสาทประสานงานพัฒนาโรค ทักษะมอเตอร์ ผิดปกติบางครั้งได้รับเลวร้ายมาก เขามีปัญหาในการทำกิจกรรมง่ายๆ เช่น การเขียนหรือผูกเชือกรองเท้าเอง” ฉันมีเวลาที่ยากในโรงเรียน และในแง่ของการอึที่ทุกอย่าง กับไม่มีความสามารถ " Radcliffe กล่าวว่า[ 101 ] ในเดือนสิงหาคม 2010 , เขาหยุดดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หลังจากที่พบว่าตัวเองกลายเป็นเกินไปพึ่งพามัน . [ 102 ]

ใน 2012 สัมภาษณ์ Radcliffe กล่าวว่า " ไม่เคยมี [ ความเชื่อทางศาสนาในบ้าน ฉันคิดว่าตัวเองเป็นชาวยิวและไอริช , แม้จะมีความจริงที่ว่าฉันเป็นภาษาอังกฤษ " [ 9 ] เขากล่าวว่า แม้ว่าเขาจะไม่ได้เติบโตขึ้นในความเชื่อของชาวยิว " เราคริสต์มาสยิว "เขาบอกว่าเขาเข้าสุหนัต " เป็นเด็ก และมันก็มี " , " พ่อก็เข้าสุหนัต " และว่า " ถ้าลูกไม่ยิว ฉันคิดว่าฉันจะมีพวกเขาเข้าสุหนัต " [ 103 ] แรดคลิฟฟ์ยังระบุว่า เขาคือ " ความภาคภูมิใจของการเป็นยิว " [ 104 ] [ 105 ] ในเดือนเมษายน 2012 , ชีวิตชาลอันดับเขาหมายเลข 10 ในรายชื่อ " 50 ที่เก่งที่สุด , ฉลาด , ตลก ,และงดงามชาวยิวคนในโลก " [ 106 ] เขายังได้กล่าวว่า " ฉันเป็นพระเจ้า และพระเจ้าเมื่อสงครามศาสนา เริ่มส่งผลกระทบต่อกฎหมาย " [ 107 ] และในการสัมภาษณ์ แยก เขากล่าว " ผมรู้สึกผ่อนคลายกับมัน [ เป็นพระเจ้า ] ผมไม่ได้ประกาศอเทวนิยมของฉัน แต่ฉันมีจำนวนมากเคารพสำหรับคนที่ชอบริชาร์ด ดอว์กินส์เป็นใครบ้าง สิ่งที่เขาทำในโทรทัศน์ ผมจะดู "[ 108 ] [ 109 ]

Radcliffe เป็นผู้สนับสนุนของพรรค [ 110 ] จนกว่า 2012 แรดคลิฟฟ์มีสาธารณชนสนับสนุนพรรคประชาธิปัตย์เสรีนิยม [ 111 ] และก่อน 2010 เลือกตั้งทั่วไป แรดคลิฟฟ์รับรองนิค Clegg lib เด็มผู้นำ ใน 2012 , อย่างไรก็ตาม , คลิฟเปลี่ยนความจงรักภักดีของเขาเพื่อแรงงาน กล่าวถึงความผิดหวังกับการแสดงของ Nick Clegg และ lib dems ในรัฐบาลและอนุมัติของผู้นำแรงงานเอ็ด Miliband [ 110 ] เขาเป็นผู้สนับสนุนของประเทศอังกฤษ [ 112 ] ตอนอายุสิบหก คลิฟก็ไม่ใช่น้องหลวง เคยมีภาพบุคคลในหอศิลป์จิตรกรรมภาพเหมือนแห่งชาติของอังกฤษ ( NPG ) ในวันที่ 13 เมษายน 2549 บุคคลของเขา วาดโดย สจ๊วต เพียร์สัน ไรท์ ได้เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการใหม่เปิดที่โรงละครรอยัล ;มันก็ย้ายไปอยู่ที่หนวดที่มันอยู่ . [ 113 ]

ในเดือนพฤศจิกายน 2007 Radcliffe ตีพิมพ์หลายบทกวีภายใต้นามปากกา เจคอบเกอร์–การรวมกันของชื่อกลางของเขาและยิวรุ่นแม่ของเขาชื่อเกรชัม–ในขยะ , นิตยสารแฟชั่นใต้ดิน [ 105 ] [ 114 ] เขาได้ ปิดมิตรภาพของเขากับแฮร์รี่ พอตเตอร์ ร่วมดาว ทอม เฟลตัน [ 115 ] และ เอ็มม่า วัตสัน[ 116 ] และแน่นถักกับครอบครัวของเขา ซึ่งเขาให้เครดิตสำหรับการรักษาเขากักบริเวณ [ 117 ]