In concept it is one of the noblest

In concept it is one of the noblest statements in the American Constitution, and in practice one of the more powerful. Without its authority it is unlikely that the United States would have achieved as much social progress as it has in the past 50 years, and many Americans might still be subjected to an institutionalized prejudice that made them second-class citizens, unable to vote or enjoy all rights. Yet although the Fourteenth Amendment became part of the Constitution in 1868, almost 90 years passed before this broad interpretation of the meaning of "equal protection" flowered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแนวคิด มันเป็นหนึ่งในคำสั่ง noblest ในรัฐ ธรรมนูญอเมริกัน และ ในทางปฏิบัติอย่างหนึ่งที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น เฉยมัน ก็ไม่น่าที่สหรัฐอเมริกาจะได้สำเร็จเป็นความก้าวหน้าทางสังคมมากมีในปี 50 ผ่านมา และคนอเมริกันจำนวนมากอาจยังคงภายใต้การมีอคติ institutionalized ที่ทำให้พวกเขา second-class ประชาชน ไม่สามารถลงคะแนนเสียง หรือเพลิดเพลินกับสิทธิทั้งหมด ยัง แต่แก้ไข Fourteenth กลายเป็น ส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญใน 1868 เกือบ 90 ปีผ่านก่อน flowered นี้ความกว้างของความหมายของ "การป้องกันเท่ากัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคอนเซ็ปต์ก็เป็นหนึ่งในงบสูงส่งในรัฐธรรมนูญอเมริกันและในทางปฏิบัติเป็นหนึ่งในมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยไม่มีผู้มีอำนาจก็ไม่น่าที่สหรัฐอเมริกาจะได้ประสบความสำเร็จความก้าวหน้าทางสังคมมากที่สุดเท่าที่มันมีอยู่ในที่ผ่านมา 50 ปีและชาวอเมริกันจำนวนมากอาจจะยังคงอยู่ภายใต้กับความอยุติธรรมในสังคมที่ทำให้พวกเขาพลเมืองชั้นสองไม่สามารถที่จะลงคะแนนหรือเพลิดเพลินกับ สิทธิ์ทั้งหมด แต่ถึงแม้จะแก้ไขที่สิบสี่กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญในปี 1868 เกือบ 90 ปีที่ผ่านมาก่อนหน้านี้ในวงกว้างของการตีความความหมายของ "การป้องกันเท่ากับว่า" ดอกไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแนวคิดเป็นหนึ่งของงบการเงินที่ผู้สูงศักดิ์ในรัฐธรรมนูญอเมริกัน และในการฝึกหนึ่งในมีประสิทธิภาพมากขึ้น ไม่มีอำนาจของมันไม่น่าที่สหรัฐอเมริกาจะได้รับ เช่น ความก้าวหน้าทางสังคมมากที่สุดในรอบ 50 ปี และชาวอเมริกันจำนวนมากอาจจะยังอยู่ภายใต้การ institutionalized อคติที่ทำให้พวกเขาเป็นพลเมืองชั้นสองไม่สามารถโหวตหรือเพลิดเพลินกับสิทธิทั้งหมด แต่ถึงแม้ว่าสิบสี่แก้ไขเพิ่มเติมได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญใน 1868 เกือบ 90 ปีแล้วก่อนที่จะตีความกว้างของความหมายของ " ป้องกัน " เท่ากับดอก .