Abstract. This paper describes a me

Abstract. This paper describes a method to correct for the effect
of solar radiation in atmospheric distributed temperature
sensing (DTS) applications. By using two cables with different
diameters, one can determine what temperature a zero
diameter cable would have. Such a virtual cable would not
be affected by solar heating and would take on the temperature
of the surrounding air. With two unshielded cable pairs,
one black pair and one white pair, good results were obtained
given the general consensus that shielding is needed to avoid
radiation errors (WMO, 2010). The correlations between
standard air temperature measurements and air temperatures
derived from both cables of colors had a high correlation coefficient
(r
2 = 0.99) and a RMSE of 0.38 ◦C, compared to
a RMSE of 2.40 ◦C for a 3.0 mm uncorrected black cable. A
thin white cable measured temperatures that were close to air
temperature measured with a nearby shielded thermometer
(RMSE of 0.61 ◦C). The temperatures were measured along
horizontal cables with an eye to temperature measurements
in urban areas, but the same method can be applied to any atmospheric
DTS measurements, and for profile measurements
along towers or with balloons and quadcopters

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ เอกสารนี้อธิบายวิธีการแก้ไขสำหรับผลของรังสีแสงอาทิตย์อุณหภูมิอากาศกระจายการตรวจงาน (DTS) โดยใช้สายเคเบิลสองสายพร้อมสมมาตร ได้กำหนดว่าอุณหภูมิศูนย์สายเส้นผ่าศูนย์กลางจะได้ สายเสมือนจะไม่ได้รับผลกระทบจากการทำความร้อน และจะใช้ในอุณหภูมิอากาศโดยรอบ มีสองสาย unshielded คู่คู่หนึ่งสีดำและสีขาวคู่หนึ่ง ได้รับผลลัพธ์ที่ดีให้ช่วยที่ shielding เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงรังสีข้อผิดพลาด (WMO, 2010) ความสัมพันธ์ระหว่างวัดอุณหภูมิอากาศมาตรฐานและอุณหภูมิอากาศได้มาจากทั้งสองสายของสีมีสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์สูง(r2 = 0.99) และ RMSE ของ ◦C 0.38 เปรียบเทียบกับRMSE ของ ◦C 2.40 สำหรับสายสีดำ 3.0 มม. uncorrected Aสายสีขาวบางวัดอุณหภูมิที่ใกล้กับอากาศวัดอุณหภูมิ ด้วยปรอทวัดไข้ shielded ใกล้เคียง(RMSE ของ 0.61 ◦C) อุณหภูมิถูกวัดตามสายแนวนอนคัดสรรวัดอุณหภูมิพื้นที่ในเมือง แต่สามารถวิธีเดียวที่ใช้กับอากาศใด ๆวัด DTS และ สำหรับการประเมินค่าตามอาคาร หรือลูกโป่งและ quadcopters

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม. กระดาษนี้จะอธิบายวิธีการที่ถูกต้องสำหรับผลกระทบของรังสีแสงอาทิตย์ในการกระจายอุณหภูมิบรรยากาศการตรวจจับ(DTS) การใช้งาน โดยการใช้สองสายที่แตกต่างกันมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางหนึ่งสามารถตรวจสอบสิ่งที่อุณหภูมิศูนย์สายจะมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง สายเคเบิลดังกล่าวเสมือนจะไม่ได้รับผลกระทบจากความร้อนแสงอาทิตย์และจะใช้เวลาอยู่กับอุณหภูมิของอากาศโดยรอบ กับสองคู่สายเคเบิลหุ้มหนึ่งคู่สีดำและสีขาวหนึ่งคู่ผลดีที่ได้รับที่ได้รับฉันทามติทั่วไปที่การป้องกันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดการฉายรังสี(WMO 2010) ความสัมพันธ์ระหว่างการวัดอุณหภูมิของอากาศที่ได้มาตรฐานและอุณหภูมิของอากาศที่ได้มาจากสายทั้งสองสีมีค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์สูง(R 2 = 0.99) และ RMSE ของ◦C 0.38 เมื่อเทียบกับRMSE 2.40 ◦Cเป็น 3.0 มมแก้ไขสายสีดำ . สายขาวบางวัดอุณหภูมิที่มีความใกล้เคียงกับอากาศอุณหภูมิวัดที่มีเครื่องวัดอุณหภูมิป้องกันอยู่บริเวณใกล้เคียง(RMSE ของ◦C 0.61) อุณหภูมิวัดพร้อมสายแนวนอนด้วยตาวัดอุณหภูมิในพื้นที่เขตเมืองแต่วิธีเดียวที่สามารถนำไปใช้กับบรรยากาศใด ๆวัด DTS และสำหรับการวัดรายละเอียดพร้อมอาคารหรือด้วยลูกโป่งและquadcopters

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม บทความนี้อธิบายถึงวิธีการที่ถูกต้องสำหรับผลของรังสีในบรรยากาศอุณหภูมิ

การกระจาย ( DTS ) โปรแกรม โดยใช้สองสายที่มีขนาดแตกต่างกัน
, หนึ่งสามารถตรวจสอบสิ่งที่อุณหภูมิ 0
เส้นผ่าศูนย์กลางสาย ต้องมี เคเบิลดังกล่าวเสมือนจะไม่
ได้รับผลกระทบจากความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์จะใช้ในอุณหภูมิ
ของอากาศโดยรอบ2 สายคู่หุ้ม
, สีดำและ สีขาว คู่คู่ ผลลัพธ์ที่ดีได้
ได้รับฉันทามติทั่วไปที่ป้องกันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด
รังสี ( WMO , 2010 ) ความสัมพันธ์ระหว่างการวัดอุณหภูมิอากาศและอุณหภูมิมาตรฐาน

อากาศมาจากทั้งสายสีมีความสัมพันธ์สูง ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ ( r

2 = 0.99 ) และ RMSE ของ 0.38 ◦เปรียบเทียบ

Cเป็นวิธีการจัด◦ C 3.0 มม. uncorrected สีดำสาย เป็นสายขาวบางวัด
อุณหภูมิที่ใกล้เคียงกับอุณหภูมิอากาศวัดด้วย

( RMSE ของเครื่องวัดอุณหภูมิที่ใกล้เคียงหรือ 0.61 ◦ C ) อุณหภูมิวัดตามแนวนอนด้วยสายตา

อุณหภูมิวัดในเขตเมือง แต่วิธีการเดียวกันสามารถใช้กับการวัดบรรยากาศ
จากใด ๆและสำหรับรายละเอียดการวัด
ตามอาคารหรือกับลูกโป่งและ quadcopters