Demesa Foods / Malee Sampran Dear P

Demesa Foods / Malee Sampran
Dear P’ Kasem,

Further to our discussion, customer asks for possibility to have 1 more container in December. Therefore, total quantity is 3 containers with spread shipment in November (1 fcl) and December (2 fcls)

Please help to review our plan and confirm.
Any questions, let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Demesa อาหาร / มาลีสามพราน รัก P' เกษม มุมสนทนาของเรา ลูกค้าขอโอกาสให้ 1 บรรจุเพิ่มเติมในเดือนธันวาคม ดังนั้น ปริมาณรวมเป็น 3 ภาชนะบรรจุ โดยส่งมาในเดือนพฤศจิกายน (1 fcl) และธันวาคม (2 fcls) กรุณาช่วยตรวจทานแผนการของเรา และยืนยัน สงสัย แจ้งให้ทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Demesa
มาลีสามพรานเรียนP ' 1 ดังนั้นปริมาณรวม กรุณาช่วยในการทบทวนแผนของเราและยืนยันคำถามใด ๆ แจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

demesa อาหาร / มาลีสามพราน

P ' เกษม ที่รัก , นอกจากนี้การสนทนาของเรา ลูกค้าถามถึงความเป็นไปได้ที่จะมีอีก 1 ตู้ ในเดือนธันวาคม ดังนั้น ปริมาณ รวมเป็น 3 ตู้กับกระจายจัดส่งในเดือนพฤศจิกายน ( 1 FCL ) และธันวาคม ( 2 fcls )

ขอความกรุณาช่วยทบทวนแผนของเรา และยืนยัน
คำถามใด ๆ ให้ฉันได้รู้