Something as simple as a urine test

Something as simple as a urine test may be able to distinguish between aggressive and low-grade bladder cancers, allowing doctors to tailor personalised treatments, say scientists.

Researchers measured levels of a protein shed by bladder tumours in 600 patients.

They found that higher amounts of the protein, EpCAM, in the urine were associated with more aggressive cancers.

urine test

Study author Dr Douglas Ward, from the University of Birmingham, said: “This protein could be used to help doctors to decide what the best course of investigation or treatment for the patients is, and may prevent unnecessary delays.

“We’ve known for some time that the protein EpCAM is released from some tumour cells but it wasn’t clear whether it would be useful as a way to decide the best investigation and treatment for patients suspected of having bladder cancer.

“We are now planning further studies to test the benefits of urine biomarker testing to patients and the NHS.”

Each year around 10,300 bladder cancers are diagnosed in the UK and 5,000 people die from the disease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางสิ่งบางอย่างที่เป็นง่ายๆเป็นการทดสอบปัสสาวะอาจจะสามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างการเกิดโรคมะเร็งกระเพาะปัสสาวะก้าวร้าวและเกรดต่ำที่ช่วยให้แพทย์ที่จะปรับแต่งการรักษาส่วนบุคคล, นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า. นักวิจัยวัดระดับของโปรตีนที่หลั่งจากเนื้องอกในกระเพาะปัสสาวะในผู้ป่วย 600. พวกเขาพบว่าปริมาณที่สูงขึ้น . ของโปรตีน, EpCAM ในปัสสาวะมีความสัมพันธ์กับการเกิดโรคมะเร็งเชิงรุกมากขึ้นปัสสาวะทดสอบการศึกษาผู้เขียนดรดักลาสวอร์ดจากมหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮมกล่าวว่า "โปรตีนนี้สามารถนำมาใช้เพื่อช่วยให้แพทย์ที่จะตัดสินใจเลือกสิ่งที่ดีที่สุดของการสอบสวนหรือ การรักษาสำหรับผู้ป่วยที่เป็นและอาจป้องกันไม่ให้เกิดความล่าช้าที่ไม่จำเป็น. "เราได้รู้จักกันในบางครั้งที่ EpCAM โปรตีนจะถูกปล่อยออกจากเซลล์มะเร็งบาง แต่มันก็ไม่ชัดเจนว่ามันจะมีประโยชน์เป็นวิธีการตัดสินใจการตรวจสอบที่ดีที่สุดและ การรักษาสำหรับผู้ป่วยที่สงสัยว่ามีโรคมะเร็งกระเพาะปัสสาวะ. "ขณะนี้เรามีการวางแผนการศึกษาต่อไปเพื่อทดสอบผลประโยชน์ของการทดสอบ biomarker ปัสสาวะแก่ผู้ป่วยและพลุกพล่าน." ในแต่ละปีรอบ 10,300 มะเร็งกระเพาะปัสสาวะได้รับการวินิจฉัยในสหราชอาณาจักรและ 5,000 คนเสียชีวิตจากโรคนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางสิ่งบางอย่างที่เป็นง่ายๆเป็นทดสอบปัสสาวะอาจไม่สามารถแยกแยะระหว่าง ก้าวร้าวและเกรดต่ำมะเร็งกระเพาะปัสสาวะ เพื่อให้แพทย์ปรับการรักษาส่วนบุคคลกล่าวว่านักวิทยาศาสตร์นักวิจัยวัดระดับของโปรตีนที่หลั่งจากกระเพาะปัสสาวะเนื้องอกใน 600 รายพวกเขาพบว่าปริมาณที่สูงขึ้นของโปรตีน epcam ในปัสสาวะ มีความสัมพันธ์กับมะเร็งก้าวร้าวมากขึ้นทดสอบปัสสาวะเรียน ผู้เขียน ดร. ดักลาส วอร์ด จากมหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม กล่าวว่า " โปรตีนนี้สามารถใช้เพื่อช่วยให้แพทย์ตัดสินใจว่าหลักสูตรที่ดีที่สุดของการสอบสวนหรือการรักษาสำหรับผู้ป่วย และอาจป้องกันไม่ล่าช้า" เราได้รู้จักกันมานานแล้วว่าโปรตีน epcam ออกจากเซลล์เนื้องอกบางอย่าง แต่มันไม่ได้ชัดเจนว่ามันจะเป็นประโยชน์ เป็น วิธี การ ตัดสินใจที่ดีที่สุดการตรวจสอบและรักษาสำหรับผู้ป่วยที่สงสัยว่ามีมะเร็งกระเพาะปัสสาวะ" ตอนนี้เรากำลังวางแผนศึกษาเพิ่มเติมทดสอบประโยชน์ของผู้ป่วยและการทดสอบปัสสาวะไบโอมาร์คเกอร์ NHS . "ในแต่ละปีประมาณ 10300 มะเร็งกระเพาะปัสสาวะเป็นนิจใน UK และ 5 , 000 คนเสียชีวิตจากโรค