Do you mind if I ask you some priva

Do you mind if I ask you some private questions?
ถ้าไม่รังเกียจฉันขอ ID line ของคุณได้ไหม

could I take your email address?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณคิดว่าฉันขอให้คุณคำถามส่วนตัว?
ถ้าไม่รังเกียจฉันขอสาย ID ของคุณได้ไหมฉันอาจจะใช้ที่อยู่อีเมลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณใจถ้าฉันถามคุณบางอย่างส่วนตัว ? ? ?
ถ้าไม่รังเกียจฉันขอ ID สายของคุณได้ไหม

ผมใช้ที่อยู่อีเมล์ของคุณ ?