but he does not give you so much at

but he does not give you so much attention...
if he loves you.. he wants to give you all possible attention...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เขาไม่ให้ความสนใจมาก... ถ้าเขารักคุณ... อยากให้ความสนใจเป็นไปได้ทั้งหมด...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เขาไม่ได้ให้ความสนใจมาก ...
ถ้าเขารักคุณ .. เขาต้องการที่จะให้ความสนใจเป็นไปได้ทั้งหมด ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เขาไม่ได้ให้ความใส่ใจมากนัก . . . . . . .
ถ้าเขารักคุณ . . . . . . . เขาอยากให้คุณหมดความสนใจ . . . . . . .