Economic growth rate of the United

Economic growth rate of the United States slowed in first quarter of 2016

During the first three months of the year,there was a dramatic decrease in the economic growth rate from 1.4% to 0.5%. The slowdown has been blamed on a decline in domestic demand and a appreciation in dollar that has restrain on export. Despite the economy slowing, unemployment fell below 5% in January, and Friday's jobs report is expected to show steady growth in employment numbers.
On Thursday, the Federal Reserve said that "labour market conditions have improved further even as growth in economic activity appears to have slowed".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของสหรัฐชะลอตัวในไตรมาสแรกปี 2016ในช่วงสามเดือนแรกของปี มีอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจจาก 1.4% 0.5% ลดลงอย่างมาก ช้าได้ถูกตำหนิในการลดลงของอุปสงค์ภายในประเทศ และเพิ่มค่าดอลล่าร์ที่มีสัมผัสในการส่งออก แม้เศรษฐกิจชะลอตัว อัตราการว่างงานลดลงเหลือ 5% ในเดือนมกราคม และรายงานงานวันศุกร์คาดว่าจะแสดงการเติบโตในตัวเลขการจ้างงานพฤหัสบดี ธนาคารกลางสหรัฐกล่าวว่า "ตลาดแรงงานได้ปรับปรุงเพิ่มเติมเป็นการเติบโตเศรษฐกิจจะ มีการชะลอตัว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศสหรัฐอเมริกาชะลอตัวในไตรมาสแรกของปี 2016 ในช่วงสามเดือนแรกของปีที่มีการลดลงอย่างมากในอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจจากการ 1.4% เป็น 0.5% การชะลอตัวได้รับการตำหนิในการลดลงของอุปสงค์ในประเทศและการแข็งค่าของเงินดอลลาร์ที่มีการยับยั้งในการส่งออก แม้จะมีการชะลอตัวของเศรษฐกิจการว่างงานลดลงต่ำกว่า 5% ในเดือนมกราคมและรายงานงานวันศุกร์ที่คาดว่าจะแสดงการเจริญเติบโตในตัวเลขการจ้างงาน. ในวันพฤหัสบดีที่ธนาคารกลางสหรัฐกล่าวว่า "สภาวะตลาดแรงงานมีการปรับปรุงต่อไปแม้ในขณะที่การเจริญเติบโตในกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ดูเหมือนจะ มีการชะลอตัว "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯชะลอตัวในไตรมาสแรกของปี 2016ในช่วงสามเดือนแรกของปี มีอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจลดลงอย่างมากจาก 1.4% ถึง 0.5% ทั้งนี้ ได้รับโทษ การลดลงของอุปสงค์ในประเทศ และชื่นชมในดอลลาร์ที่ยับยั้งในการส่งออก แม้เศรษฐกิจชะลอตัว การว่างงานลดลงต่ำกว่า 5% ในเดือนมกราคม และวันศุกร์งานรายงาน คาดว่าจะแสดงการเจริญเติบโตในตัวเลขการจ้างงานในวันพฤหัสบดี ธนาคารกลางสหรัฐ ( เฟด ) กล่าวว่า " สภาวะตลาดแรงงานได้ปรับปรุงเพิ่มเติมได้ตามการเติบโตของกิจกรรมทางเศรษฐกิจกำลังชะลอตัว "