A: "You see that chick over there?"

A: "You see that chick over there?"
B: "The one in the red shirt?"
A: "Yeah. Isn't she hot?"
B: "She's alright."
A: "Just alright?!? She's hot!"
B: "Why don't you go talk to her?"
A: "You think she's out of my league?"
B: "Hell no! You're just a chicken that's all."
A: "C'mon. I get nervous when I talk to girls."
B: "Why don't you go stand next to her for awhile and if an opportunity comes up, strike a conversation."
A: "What do I talk about?"
B: "It doesn't matter. You gotta find what she's interested in and go with that."
A: "I don't know..."
B: "Do you want me to go talk to her?"
A: "No. Stay away from her."
B: "If you don't do anything, I'll bet somebody else will."
A: "Ok already. I'll try."

Intermediate Listening Lesson #17

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A: "คุณเห็นเจี๊ยบที่นั่น"B: "หนึ่งในเสื้อแดงหรือไม่"A: "ใช่ ไม่เธอร้อน"B: "เธอได้ครับ"A: "ครับเพียง?!? เธอจะร้อน"B: "ทำไมคุณห้ามพูดคุยกับเธอ"A: "คุณคิดว่า เธอจะจากฉันลี"B: "นรกไม่ คุณเพียงไก่ที่เป็น"A: "C'mon ฉันได้ประสาทเมื่อฉันพูดคุยกับผู้หญิง"B: "ทำไมไม่คุณไปยืนติดกับเธอชั่วขณะหนึ่ง และถ้ามีโอกาสมาค่า ตีการสนทนา"A: "อะไรทำฉันพูดหรือไม่"B: "มันไม่ได้เรื่อง คุณต้องมาค้นหาสิ่งที่เธอไม่สนใจ และไปที่"A: "ฉันไม่รู้..."B: "คุณต้องให้ผมไปคุยกับเธอ"A: "หมายเลข อยู่ห่างจากเธอ"B: "ถ้าคุณไม่ทำอะไร จะเดิมพันคนอื่น จะ"A: "แล้วตกลง ฉันจะได้" ระดับกลางฟังบทเรียน #17

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A: "คุณเห็นเจี๊ยบที่นั่น?"
B: "หนึ่งในเสื้อแดง"
: ". ใช่ไม่ใช่เธอร้อน?"
B: "เธอไม่เป็นไร."
:?!? "เพียงแค่ไม่เป็นไรเธอ ! ร้อน "
B: "ทำไมคุณไม่ไปพูดคุยกับเธอ"?
: "คุณคิดว่าเธอออกจากลีกของฉัน"?
B: "นรกไม่มีคุณเพียงแค่ไก่ที่ทุกคน".
"C ' จันทร์ผมได้รับประสาทเมื่อฉันพูดคุยกับสาว ".
B: "ทำไมคุณไม่ไปยืนข้างเธอสักพักและถ้ามีโอกาสขึ้นมานัดหยุดงานการสนทนา".
"ฉันจะทำอะไรพูดคุยเกี่ยวกับ"?
B "มันไม่สำคัญว่าคุณต้องพบกับสิ่งที่เธอสนใจและไปกับที่.."
"ผมไม่ทราบว่า ... "
B: "คุณต้องการให้ฉันไปพูดคุยกับเธอ"
" เลขที่อยู่ห่างจากเธอ ".
B: "ถ้าคุณไม่ได้ทำอะไรฉันจะเดิมพันคนอื่นจะ".
". ตกลงแล้วผมจะพยายาม". ฟังกลางบทเรียนที่ # 17