Ras performances are seasonal and v

Ras performances are seasonal and varied and performed at temples of Manipuri inhabited areas in Bangladesh, Tripura and Assam and also in the temple of Shree Shree Govindajee in Imphal. Manipuri Maharasa, the yearly festival is being observed by the Bangladeshi Manipuris since 1845, during the full-moon-day of the month of October/November in ShivBazar JuraMandap, Madhabpur (A thickly Manipuri populated area of Moulvibazar district). Here hundreds of young Manipuri girls wearing the tradition Rasa dresses, dances all the night in three temples situated side by side in an equal manner. People from home and abroad flock to enjoy this festival.
Today the technique of the production and presentation has been modified to a great extent. The Padavali's, which are mainly in Brajabuli, are now translated to Bishnupriya Manipuri language and also to Meitei language. This not only makes people to understand the lyrics properly and enjoy all the inner beauty and meaning of the dance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแสดง ras เป็นตามฤดูกาลและแตกต่างกันและการดำเนินการที่วัดจาก Manipuri อาศัยอยู่ในพื้นที่ในประเทศบังคลาเทศ, ตริปุระและอัสสัมและยังอยู่ในวิหารของ Shree Shree govindajee ในอิม Manipuri maharasa, งานเทศกาลประจำปีนี้จะถูกตั้งข้อสังเกตโดยบังคลาเทศ Manipuris ตั้งแต่ 1845 ในช่วงดวงจันทร์เต็มวันของเดือนตุลาคม / พฤศจิกายนใน shivbazar juramandap,madhabpur (พื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นของ Manipuri moulvibazar ตำบล) ที่นี่หลายร้อยของสาว Manipuri หนุ่มสวมใส่ชุดรสาประเพณีเต้นรำตลอดทั้งคืนในวัดสามแห่งที่ตั้งอยู่เคียงข้างกันในลักษณะที่เท่าเทียมกัน คนที่มาจากบ้านและต่างประเทศแห่กันไปสนุกกับเทศกาลนี้. วันนี้
เทคนิคของการผลิตและการนำเสนอได้รับการแก้ไขในระดับที่ดี ของ padavali,ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นใน brajabuli, ขณะนี้มีการแปลเป็​​นภาษา Bishnupriya Manipuri และยัง Meitei ภาษา นี้ไม่เพียงทำให้คนเข้าใจเนื้อเพลงที่ถูกต้องและสนุกกับทุกความงามภายในและความหมายของการเต้นรำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราแสดงอยู่ตามฤดูกาล และแตกต่างกัน และดำเนินการที่วัดพื้นที่รับที่อาศัยอยู่ ในประเทศบังกลาเทศ รัฐตริปุระ และรัฐอัสสัม และในการวัดของชรี Shree Govindajee อิมพัล รับ Maharasa เทศกาลประจำปีเป็นการสังเกต โดย Manipuris บังคลาเทศพ.ศ. 1845 เต็มมูนวันของเดือนตุลาคม/พฤศจิกายนใน ShivBazar JuraMandap Madhabpur (A ต้นรับเติมพื้นที่ของอำเภอ Moulvibazar) นี่นับร้อยของหนุ่มสาวการรับประเพณีการสวมใส่รสาชุด เต้นทั้งคืนใน 3 วัดที่ตั้งอยู่เคียงข้างในลักษณะเท่ากัน คนจากบ้าน และต่างประเทศแกะกับเทศกาลนี้ด้วย
วันนี้ถูกแก้ไขเทคนิคการผลิตและนำเสนอในระดับดี การ Padavali ของ ซึ่งอยู่ใน Brajabuli ส่วนใหญ่เป็นตอนนี้แปลแล้วรับ Bishnupriya ภาษา และภาษามณีปุรี นี้ไม่เพียงทำให้คนเข้าใจเนื้อเพลงอย่างถูกต้อง และดื่มด่ำกับความงามภายในและความหมายของการเต้นรำทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแสดงตัวขึ้นไป, RAS สำหรับตามฤดูกาลและความหลากหลายและดำเนินการที่วัดในพื้นที่ manipuri อาศัยอยู่ในบังกลาเทศตริปุระและอัสสัมและนอกจากนั้นยังอยู่ในวัดของ shree shree govindajee ในอิมผาล manipuri maharasa งานเทศกาลประจำปีที่มีการตั้งข้อสังเกตว่าโดย manipuris บัมาตั้งแต่ 1845 ในระหว่างเต็ม - จันทร์ - วันที่ในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายนใน shivbazar juramandapmadhabpur (บริเวณหนา manipuri ติดตั้งอยู่ที่เขตพื้นที่ moulvibazar ) ที่นี่หลายร้อยคนของผู้หญิง manipuri หนุ่มสวมชุดรแบบดั้งเดิมที่เต้นรำตลอดทั้งคืนที่สามในวัดตั้งอยู่ทางด้านข้างในลักษณะเท่ากับที่. ผู้คนที่มาจากบ้านและต่างประเทศหลั่งไหลมาเพื่อเพลิดเพลินใจไปกับเทศกาลนี้.
ในวันนี้โดยการใช้เทคนิคของการนำเสนอและการผลิตที่ได้รับการแก้ไขในระดับที่ดีเยี่ยม ' spadavali ได้ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการลงทุนใน brajabuli จะแปลเป็น ภาษา bishnupriya manipuri และยังเป็น ภาษา meitei ในตอนนี้ โรงแรมแห่งนี้ไม่เพียงทำให้ผู้คนเข้าใจเนื้อเพลงได้อย่างถูกต้องและเพลิดเพลินใจไปกับความงดงามด้านในทั้งหมดและความหมายของการ เต้นรำ