Dear all This bill has been passed

Dear all

This bill has been passed to me, it is not correct as per previous communications the Account is Zero, please cancel. The situation was not caused by me but by SOP so it needs to be cancelled.

I understand your turnover of staff has not helped the efficient communication
Thank you
Peter Beard

From: Peter Beard [mailto:[e-mail]]
Sent: 08 July 2013 00:08
To: 'Jintana Pairodwara'; 'Supalai Oriental Place'
Cc: 'Pornpinij Klainin'; 'Montree Pumfuang'
Subject: RE: Common fee for the year 2013 (515/230)

Dear Khun Jintana

Thank you for the note, I am well aware of how the fee is made up BUT the previous 2 years have been overpaid which I am deducting, this has been well documented previously on many occasions therefore the amount due is 32,437. I will not pay for the previous mistakes and incompetency of the Supalai management over that period.

I have transferred 32,437 to joy to settle the account
Regards
Pete




From: Peter Beard [mailto:[e-mail]]
Sent: 09 January 2013 14:35
To: 'Rungtiwa Pumchap'
Subject: RE: All bill at supalai oriental place juristic person

Dear K Rungtiwa

I am not pleased about this situation as I already agreed with you that I would pay on 3rd March when I arrive in BKK as not all of the invoice was correct. I will not pay late payment fees etc when this is the first notification I have received, my contact details are known to everyone and everyone knows I am the owner not Joy.

This was paid without me knowing because of joy was told you were going to put a lawyer on the case, this is against our agreement.

When I am in BKK we will need to go through the invoice and I will deduct was shouldn’t have been paid against the invoice for 2013.

This is not what should have happened and therefore I am disappointed

Regards
Peter Beard

From: Rungtiwa Pumchap [mailto:[e-mail]]
Sent: 07 January 2013 13:27
To: Peter Beard
Subject: RE: All bill at supalai oriental place juristic person

Dear.,K.peter

I would like to infrom you about your payment it clear all balance now is 0. thank you very to tell someone to pay it all.


best regards.

Rungtiwa.



http://www.knightfrankthailand.com/signature/redline.gif
http://www.knightfrankthailand.com/signature/kf.gif

Rungtiwa Pumchap
Building Manager, Property Management

Supalai Oriental Place Juristic Person
[phone] -Tel
[phone] - Fax
[phone] - Mobile
[e-mail]

Managed by Knight Frank Thailand
[phone]

[e-mail]
www.knightfrank.co.th
http://www.knightfrankthailand.com/signature/envi.gifHelp the environment. We only print the emails we really need to.

http://www.knightfrankthailand.com/signature/emailLogo.gif

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของทุกคน

ใบเรียกเก็บเงินนี้ได้รับการส่งผ่านไปฉันก็ไม่ถูกต้องตามหน้าที่การสื่อสารบัญชีเป็นศูนย์กรุณายกเลิก . สถานการณ์ไม่ได้เกิดจากผม แต่โดยสบดังนั้นจะต้องมีการยกเลิก

ฉันเข้าใจการหมุนเวียนของพนักงานที่ยังไม่ได้ช่วยให้การสื่อสารมีประสิทธิภาพ

ขอขอบคุณคุณปีเตอร์เครา

จาก: peter เครา [mailto: peter.beard @ live.com]
ส่ง: 8 กรกฎาคม 2013 00:08
ไป:'jintana pairodwara'; 'ศุภาลัยเพลสโอเรียนเต็ล'
ซีซี: 'pornpinij klainin'; 'montree pumfuang'
เรื่อง: Re: ค่าบริการทั่วไปสำหรับปี 2013 (515/230)

ที่รักของคุณ jintana

ขอขอบคุณสำหรับการบันทึก ผมตระหนักดีถึงวิธีค่าธรรมเนียมถูกสร้างขึ้น แต่ก่อนหน้านี้ 2 ปีที่ได้รับการชำระเงินส่วนเกินที่ฉันหักนี้ได้รับเอกสารอย่างดีก่อนหน้านี้ในหลายครั้งดังนั้นจำนวนเงินที่ครบกำหนดเป็น 32,437ฉันจะไม่จ่ายเงินสำหรับความผิดพลาดที่ผ่านมาและ incompetency ของการจัดการศุภาลัยในช่วงที่

ฉันได้โอน 32,437 เพื่อความสุขในการชำระบัญชี

เรื่องที่เกี่ยว pete




จาก:. ปีเตอร์เครา [mailto: peter.beard @ live.com]
ส่ง: 9 มกราคม 2013 14:35
ไป: 'รุ่งทิวา pumchap'
เรื่อง: เรื่องการเรียกเก็บเงินทั้งหมดที่ศุภาลัยเพลสตะวันออกนิติบุคคล

รักรุ่งทิวา k

ฉันไม่พอใจเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ที่ฉันตกลงกันแล้วกับคุณว่าฉันจะต้องจ่ายใน 3 มีนาคมเมื่อฉันมาถึงใน bkk เป็นไม่ได้ทั้งหมดของใบแจ้งหนี้ได้ถูกต้อง ฉันจะไม่ต้องจ่ายเงินค่าธรรมเนียมการชำระเงินล่าช้า ฯลฯ เมื่อนี้การแจ้งเตือนเป็นครั้งแรกที่ฉันได้รับรายละเอียดการติดต่อของฉันเป็นที่รู้จักกันทุกคนและทุกคนรู้ว่าผมไม่ได้เป็นเจ้าของความสุข.

นี้ได้รับการจ่ายเงินโดยไม่ต้องฉันรู้เพราะของความสุขก็บอกว่าคุณกำลังจะนำทนายความในคดีนี้เป็นข้อตกลงของเรากับ.

เมื่อฉันอยู่ใน bkk ที่เราจะต้องไปผ่านใบแจ้งหนี้และฉันจะหักก็ไม่ควร ' ทีได้รับการชำระเงินกับใบแจ้งหนี้สำหรับ 2013

นี่ไม่ใช่สิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นและดังนั้นจึงฉันผิดหวัง


เรื่องที่เกี่ยวกับปีเตอร์เครา

จาก:. รุ่งทิวา pumchap [mailto:rungtiwa.pumchap @ th.knightfrank.com]
ส่ง: 7 มกราคม 2013 13:27
ไป: ปีเตอร์เครา
เรื่อง: Re:. เรียกเก็บเงินทั้งหมดที่ศุภาลัยเพลสตะวันออกนิติบุคคล

รัก k.peter

ฉันต้องการ การ infrom คุณเกี่ยวกับการชำระเงินของคุณมันชัดเจนสมดุลทั้งหมดขณะนี้คือ 0 ขอบคุณมากที่จะบอกคนที่จะจ่ายมันทั้งหมด.


ที่ดีที่สุดในเรื่อง. รุ่งทิวา

.




http://www.knightfrankthailand.com/signature/redline.gif http://wwwknightfrankthailand.com / ลายเซ็น / kf.gif


รุ่งทิวา pumchap ผู้จัดการอาคารการจัดการทรัพย์สิน

สถานที่โอเรียนเต็ลศุภาลัยนิติบุคคล
66 (0) 2 679 3072-3-โทร
66 (0) 2 679 3071 - 66 โทรสาร
(0) 81 497 0184 - มือถือ [e-mail]


จัดการโดยไนท์แฟรงค์ประเทศไทย
66 (0) 2 643 8223

@ rungtiwa.pumchap th.knightfrank.com
www.knightfrank.co.th
http://www.knightfrankthailandcom / ลายเซ็น / envi.gifhelp สิ่งแวดล้อม เราเพียงพิมพ์อีเมลที่เราต้องการจริงๆ.


http://www.knightfrankthailand.com/signature/emaillogo.gif

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด

ผ่านผมนี้ จึงไม่แก้ไขต่อสื่อสารก่อนหน้า บัญชีเป็น ศูนย์ กรุณายกเลิกการ สถานการณ์ไม่เกิดฉัน แต่ โดย SOP เพื่อต้องถูกยกเลิก

ผมเข้าใจการหมุนเวียนของพนักงานไม่ได้ช่วยให้การสื่อสารมีประสิทธิภาพ
ขอบคุณ
ปีเตอร์เครา

จาก: เคราปีเตอร์ [mailto:[e-mail]]
ส่ง: 08 56 กรกฎาคม 00:08
เพื่อ: 'จินตนา Pairodwara' 'ศุภาลัยโอเรียนทัลเพลส'
Cc: 'Pornpinij Klainin' 'มนตรี Pumfuang'
เรื่อง: RE: ค่าธรรมเนียมทั่วไปในปี 2013 (515/230)

รักคุณจินตนา

ขอบคุณสำหรับบันทึก ฉันตระหนักดีว่าการทำค่าธรรมเนียมค่า แต่ก่อนหน้านี้ 2 ปีแล้วจ่ายซึ่งฉันกำลังหัก นี้ได้ถูกจัดดีก่อนหน้านี้ในหลายโอกาสดังนั้น จำนวนเงินเป็น 32,437 จะไม่จ่ายสำหรับข้อผิดพลาดก่อนหน้านี้และ incompetency ของการบริหารศุภาลัยผ่านรอบระยะเวลาที่

ได้ถ่ายโอน 32,437 ความปีติยินดีในการชำระบัญชี
พิจารณา
พี




จาก: เคราปีเตอร์ [mailto:[e-mail]]
ส่ง: 09 เดือน 2013 มกราคม 14:35
ไป: 'Rungtiwa Pumchap'
เรื่อง: RE: ทั้งหมดเงินที่นิติบุคคลศุภาลัยโอเรียนทัลเพลส

K Rungtiwa เรียน

ฉันไม่พอใจเกี่ยวกับสถานการณ์นี้เป็นผมแล้วตกลงกับคุณว่า จะจ่ายวันที่ 3 มีนาคมเมื่อฉันถึง BKK เป็นไม่ทั้งหมดของใบแจ้งหนี้ถูกต้อง จะไม่จ่ายค่าธรรมเนียมชำระเงินล่าช้าเป็นต้นซึ่งเมื่อการแจ้งเตือนครั้งแรกที่ได้รับ รายละเอียดผู้ติดต่อของฉันเป็นที่รู้จักกันทุกคน และทุกคนรู้ว่า ผมเจ้าของความสุขไม่

นี้จ่าย โดยฉัน รู้ เพราะความสุขที่บอกคุณจะให้ทนายความในกรณีนี้ นี่คือต่อข้อตกลงของเรา

เมื่อฉันโอเค เราจะต้องผ่านใบแจ้งหนี้ และจะหักได้ไม่ควรมีการชำระเงินกับใบแจ้งหนี้ 2013

นี้ไม่ควรได้มันจะได้ และดังนั้น ฉันหวัง

พิจารณา
ปีเตอร์เครา

จาก: Rungtiwa Pumchap [mailto:[e-mail]]
ส่ง: 07 เดือน 2013 มกราคม 13:27
การ: ปีเตอร์เครา
เรื่อง: RE: ทั้งหมดเงินที่นิติบุคคลศุภาลัยโอเรียนทัลเพลส

รัก K.peter

อยากจะ infrom คุณเกี่ยวกับการชำระเงินมันชัดเจนดุลทั้งหมดตอนนี้เป็น 0 ขอบคุณมากเพื่อนจะจ่ายทั้งหมด


ดีความนับถือการ

Rungtiwa


http://www.knightfrankthailand.com/signature/redline.gif
http://wwwknightfrankthailand.com/signature/kf.gif

Rungtiwa Pumchap
ผู้จัดการอาคาร การบริหารจัดการทรัพย์สิน

ศุภาลัยโอเรียนทัลเพลสนิติบุคคล
66(0) 2 679 3072-3 -โทร
66(0) 2 679 3071 - โทรสาร
81 497 0184 - มือถือ 66(0)
[e-mail]

จัดการ โดยไทยไนท์แฟรงค์
66(0) 2 643 8223

[e-mail]
www.knightfrank.co.th
http://www.knightfrankthailandcom/signature/envi.gifHelp สิ่งแวดล้อม พิมพ์อีเมล์ที่เราต้องการจริง ๆ เท่านั้น

http://www.knightfrankthailand.com/signature/emailLogo.gif

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด

ร่างพระราชบัญญัตินี้ได้รับการส่งผ่านมายังผมมันเป็นการใช้ที่ไม่ถูกต้องเป็นต่อการสื่อสารก่อนหน้าบัญชีที่เป็นศูนย์โปรดยกเลิกการ สถานการณ์ไม่ได้เกิดจากผมแต่โดยสบเมยก็จะต้องถูกยกเลิก.

ฉันทำความเข้าใจของคุณมีรายได้จากธุรกิจของพนักงานไม่ช่วยให้มี ประสิทธิภาพ การสื่อสาร

ขอขอบคุณคุณปีเตอร์เครา

จาก:ปีเตอร์เครา [mailto:[e-mail] ]
ส่ง: 08 กรกฎาคมปี 201300 : 08
ไปยัง:'จินตนา pairodwara ';' supalai ตามแบบตะวันออกที่'
CC :' pornpinij klainin ';'มนตรี pumfuang '
อยู่ ภายใต้ :อีกครั้ง:โดยทั่วไปโดยคิดค่าธรรมเนียมในปีปี 2013 ( 515/230 )


ตามมาตรฐานที่รักคุณจินตนาขอขอบคุณคุณ
สำหรับที่บันทึกไว้ด้วย,ผมรู้ดีว่าที่คิดค่าบริการครั้งละทำให้ขึ้นมาแต่ที่ผ่านมา 2 ปีได้รับการให้ค่าจ้างมากไปซึ่งผมได้หัก,แห่งนี้ได้รับการดูแลรักษาอย่างดีในเอกสารที่เคยอยู่บนจำนวนมากบางครั้งบางคราวดังนั้นจำนวนเนื่องจากเป็น 32,437 .ฉันจะไม่จ่ายสำหรับความผิดพลาดและ incompetency ของ supalai การจัดการที่ช่วงเวลา.

ผมได้โอน 32,437 เพื่อความสุขในการที่บัญชี

ซึ่งจะช่วยขอแสดงความนับถือ Pete




จาก:ปีเตอร์เครา [mailto:[e-mail] ]
ส่ง: 09 มกราคมปี 201314 : 35
ไปยัง:' rungtiwa pumchap '
อยู่ ภายใต้ :อีกครั้ง:ทั้งหมดร่างพระราชบัญญัติที่ supalai ตามแบบตะวันออกที่นิติบุคคล
ตามมาตรฐานที่รัก K rungtiwa


ผมไม่พอใจเกี่ยวกับสถานการณ์นี้อย่างที่ผมอยู่แล้วเห็นด้วยกับคุณว่าผมจะต้องจ่ายในเดือนมีนาคม 3 เมื่อไปถึงในกทม.ที่ไม่ได้ทั้งหมดของใบแจ้งหนี้นั้นก็ยังเป็นสิ่งที่ถูกต้อง ฉันจะไม่จ่ายค่าธรรมเนียมชำระเงินล่าช้าเป็นต้นเมื่อเป็นการแจ้งเตือนครั้งแรกที่ผมได้รับข้อมูลผู้ติดต่อของฉันเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องให้กับทุกคนและทุกๆท่านทราบว่าฉันเป็นเจ้าของไม่ได้ความสุข.

โรงแรมแห่งนี้มีการจ่ายโดยไม่มีข้ารู้ว่าเพราะมีความสุขก็บอกว่าคุณกำลังจะให้ทนายความในที่นี้เป็นการกระทำที่ขัดต่อข้อตกลงของเรา.

เมื่อผมอยู่ในกทม.เราจะต้องไปผ่านทางที่ใบแจ้งหนี้และผมจะหักก็ไม่ควรได้รับการชำระเงินจากที่ใบแจ้งหนี้สำหรับปี 2013 .

นี้ไม่ควรทำอะไรและทำผมผิดหวัง


ซึ่งจะช่วยในเรื่องปีเตอร์เครา

จาก: rungtiwa pumchap [ mailto :[e-mail] ]
ส่ง: 07 มกราคมปี 201313 : 27
ไปยัง:ปีเตอร์เครา
อยู่ ภายใต้ :อีกครั้ง:ทั้งหมดร่างพระราชบัญญัติที่ supalai ตามแบบตะวันออกที่นิติบุคคล

รัก.., Ltd . K .ปีเตอร์

ผมต้องการมีคุณเกี่ยวกับการชำระเงินของคุณเป็นที่ชัดเจนทั้งหมดความสมดุลในขณะนี้คือ 0 .ขอขอบคุณมากที่คุณจะบอกให้ผู้อื่นเพื่อเป็นการตอบแทนทั้งหมด.


ขอแสดงความนับถือ.

rungtiwa .



http://www.knightfrankthailand.com/signature/redline.gif
http://www.knightfrankthailand.com/signature/kf.gif

rungtiwa pumchap
อาคาร Manager ,ที่พักการจัดการ

supalai ตามแบบตะวันออกที่นิติบุคคล
66 ( 0 ) 2679 ล้านดอลลาร์ 3072-3 - โทรศัพท์:
66 ( 0 ) 23071679 ล้านดอลลาร์ - โทรสาร:
66 ( 0 ) 814970184 - mobile
[e-mail]

จัดการโดยอัศวิน Frank ประเทศไทย
66 ( 0 ) 2643 8223

[e-mail]
www . knightfrank . co . th
http://www.knightfrankthailand.. com /ไวรัส/ envi . gifhelp สิ่งแวดล้อม เราเพียงพิมพ์อีเมลที่เราจำเป็นต้อง.

http://www.knightfrankthailand.com/signature/emaillogo.gif