Although I/E ratios in sediments fr

Although I/E ratios in sediments from South and Southeast Asian waters were low on the whole, relatively high I/E ratios were observed in sediments collected from >10km off the coast e.g., 5.9, 4.8, and 4.4 in the Gulf of Thailand (GT-12, GT-6, GT-11, respectively).This could be explained by degradation of LABs during lateral transport from the terrestrial source [14]. Even excluding I/E ratios of the sediments collected from offshore sites, relatively high I/E ratios were observed in sediments from Thailand and Malaysia. Installation of sewage treatment plants was reflected in an increase in I/E ratio in the sediments. In Thailand, the average I/E ratio in canal sediments was 1.6 while much higher I/E ratios were found in the Chao Phraya River sediments(3.5, 3.5, and 3.3 in CP-6, CP-8, and CP-10, respectively).Presently, there are 6 sewage treatment plants covering 192km2 in Bangkok city, and approx. 1 millionm
3/day of secondary effluent is discharged into the Chao Phraya River, whereas the canals receive exclusively untreated sewage. This could contribute to the higher I/E ratios in the Chao Phraya River than in the canals. On the other hand, in Cambodia and Indonesia,where sediments were highly contaminated by LABs and TABs, the isomeric compositions of LABs were almost the same as raw sewage. This observation emphasizes
the needs for an adequate sewage system as well as further studies on human health risks in the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าฉัน / E อัตราในตะกอนจากน้ำทะเลใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้ต่ำในทั้งหมด ค่อนข้างสูงฉัน / E อัตราสุภัคตะกอนที่รวบรวมจาก > 10 กิโลเมตรนอกชายฝั่งเช่น 5.9, 4.8 และ 4.4 ในอ่าวไทย (GT-12, GT-6, GT-11 ตามลำดับ)นี้สามารถอธิบายไว้ โดยการลดประสิทธิภาพของห้องปฏิบัติการในระหว่างการขนส่งด้านข้างจากแหล่งภาคพื้น [14] ยังไม่รวมฉัน/ E อัตราส่วนของตะกอนที่รวบรวมจากเว็บไซต์ต่างประเทศ ค่อนข้างสูงฉัน / E อัตราสุภัคตะกอนจากไทยและมาเลเซีย ติดตั้งของโรงบำบัดน้ำเสียมีผลเพิ่มฉัน / E อัตราส่วนตะกอน ในประเทศไทย เฉลี่ยฉัน/ E อัตราส่วนตะกอนคลองถูกสูง 1.6 ในขณะฉัน / E อัตราส่วนพบในตะกอนแม่น้ำเจ้าพระยา (3.5 3.5 และ 3.3 ใน CP-6, CP-8 และ CP-10 ตามลำดับ)ปัจจุบัน มีโรงบำบัดน้ำเสีย 6 ครอบคลุม 192 กม.ในกรุงเทพ และประมาณ 1 millionm
3 วันของน้ำทิ้งที่รองจะออกไปแม่น้ำเจ้าพระยา ในขณะที่คลองรับน้ำเสียไม่ถูกรักษาโดยเฉพาะการ นี้สามารถมีส่วนร่วมสูงกว่าฉัน / E อัตราส่วนในแม่น้ำเจ้าพระยามากกว่าในลำคลองได้ ในทางตรงข้าม ในกัมพูชาและอินโดนีเซีย ที่ตะกอนถูกสูงปนเปื้อนทางแล็บแท็บ องค์ isomeric ของ LABs ได้เกือบเหมือนน้ำดิบ เน้นการสังเกตนี้
ความต้องการระบบน้ำที่เพียงพอรวมทั้งศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าอัตราส่วนฉัน / E ในตะกอนดินจากใต้และน่านน้ำเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อยู่ในระดับต่ำในทั้งที่ผมค่อนข้างสูง / E ที่พบในตะกอนดินที่เก็บจาก> 10km นอกชายฝั่งเช่น 5.9, 4.8 และ 4.4 ในอ่าวไทย ( GT-12, GT-6, GT-11 ตามลำดับ) นี้สามารถอธิบายได้โดยการย่อยสลายของ LABs ในระหว่างการขนส่งด้านข้างจากแหล่งที่มาทั่วโลก [14] แม้ไม่รวมอัตราส่วนฉัน / E ของตะกอนที่เก็บรวบรวมจากเว็บไซต์ต่างประเทศอัตราส่วนฉันค่อนข้างสูง / E พบในตะกอนจากประเทศไทยและมาเลเซีย การติดตั้งของโรงบำบัดน้ำเสียได้สะท้อนให้เห็นในการเพิ่มขึ้นในอัตราที่ฉัน / E ในตะกอนดิน ในประเทศไทยเฉลี่ย I / E เฉลี่ยในตะกอนดินคลองเป็น 1.6 ในขณะที่อัตราส่วนที่สูงขึ้นมากฉัน / E ที่พบในตะกอนแม่น้ำเจ้าพระยา (3.5, 3.5 และ 3.3 ใน CP-6, CP-8, และ CP-10 ตามลำดับ) .Presently มี 6 โรงบำบัดน้ำเสียครอบคลุม 192km2 ในเมืองกรุงเทพฯและประมาณ 1 millionm
3 / วันของน้ำทิ้งที่สองถูกปล่อยออกมาในแม่น้ำเจ้าพระยาในขณะที่คลองรับน้ำเสียได้รับการรักษาเฉพาะ ซึ่งอาจนำไปสู่การที่สูงกว่าอัตราส่วนฉัน / E ในแม่น้ำเจ้าพระยากว่าในคลอง ในขณะที่ในประเทศกัมพูชาและอินโดนีเซียที่ตะกอนปนเปื้อนอย่างสูงจาก LABs และแท็บองค์ประกอบของ isomeric LABs เกือบเหมือนกับเน่า ข้อสังเกตนี้เน้นการ
ตอบสนองความต้องการสำหรับระบบน้ำเสียที่เพียงพอเช่นเดียวกับการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าฉัน / E ในตะกอนใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้น้ำต่ำโดยรวมค่อนข้างสูงฉัน / E ที่พบในดินตะกอนที่เก็บจาก > 10 กม. นอกชายฝั่งเช่น 5.9 , 4.8 และ 4.4 ในอ่าวไทย ( gt-12 gt-6 gt-11 , , ตามลำดับ ) นี้สามารถอธิบายได้โดย การย่อยสลายของ Labs ในระหว่างการขนส่งด้านข้างจากพื้นดินแหล่ง [ 14 ]แม้ไม่รวมฉัน / E ของตะกอนที่รวบรวมจากเว็บไซต์ต่างประเทศค่อนข้างสูงฉัน / E ที่พบในดินตะกอนจากไทยและมาเลเซีย การติดตั้งแก้ไขปัญหาน้ำเสียของพืชที่ปรากฏเพิ่มขึ้นในฉัน / E Ratio ในตะกอน ในประเทศไทย เฉลี่ยฉัน / E Ratio ในตะกอนคลองคือ 1.6 ในขณะที่กลุ่มฉัน / E ที่พบในแม่น้ำเจ้าพระยา ดินตะกอน ( 3.5 ,และ cp-6 3.3 , 3.5 , cp-8 และ cp-10 ตามลำดับ ปัจจุบันมี 6 การบำบัดน้ำเสียโรงงานครอบคลุม 192km2 ในเมืองกรุงเทพฯ และประมาณ 1 millionm
3 / วัน รองจากน้ำทิ้งปล่อยลงสู่แม่น้ำเจ้าพระยา และคลองรับเฉพาะดิบโสโครก นี้อาจนำไปสู่สูงกว่าฉัน / E ในแม่น้ำเจ้าพระยากว่าในคลอง บนมืออื่น ๆในกัมพูชา และอินโดนีเซีย ที่ตะกอนดินปนเปื้อนสูงโดย Labs และแท็บองค์ประกอบ isomeric Labs เป็นเกือบเช่นเดียวกับดิบโสโครก การสังเกตนี้เน้น
ความต้องการที่เพียงพอ ระบบบำบัดน้ำเสีย ตลอดจนการศึกษาเกี่ยวกับความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ในภูมิภาค .