Cambodia’s 2010 Demographic and Hea

Cambodia’s 2010 Demographic and Health Survey indicated that Cambodia has made significant progress in the health sector in the past five years. Cambodia has already achieved its 2015 Millennium Development Goal targets for infant mortality, under-5 mortality, maternal mortality, and HIV/AIDS. More than 60 percent of women receive at least four antenatal care visits and 71 percent of women deliver with the assistance of a trained health professional, a substantial increase from 44 percent in 2005. Early initiation of breastfeeding, exclusive breastfeeding and vitamin A coverage remain high. According to the preliminary results reported in the Cambodia tuberculosis (TB) prevalence study which was released in 2012, Cambodia achieved two out of the three Millennium Development Goal targets for TB, specifically to halt the incidence of TB and halve TB death rates by 2015. Cambodia is on track to achieve the third target of reducing by half tuberculosis prevalence rates by 2015. HIV prevalence was cut in half from 1.7 percent in 1998 to 0.8 percent in 2010 and more than 80 percent of eligible individuals are on life-saving antiretroviral treatment. The U.S. government provided almost 40 percent of the financial resources behind the national response and has established surveillance, service delivery, and quality assurance platforms needed for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria to achieve its goals.

USAID is working to combat a variety of health problems in Cambodia. The country’s maternal mortality rate is among the highest in Southeast Asia and the number of newborn deaths is also extremely high. USAID improves maternal and child health by helping to develop national policies and strengthening national systems, improving clinical skills, expanding community outreach, providing community education, and improving access to quality health services. Although the HIV prevalence rate is high in specific populations, USAID’s programs have helped reduce the overall HIV prevalence in Cambodia from 2 percent in 1998 to less than 1 percent in 2010. TB, which affects 64 percent of the population, is also a major problem. USAID’s support of the national TB-control program and the expansion of community-based services have helped maintain detection rates of new TB cases at approximately 70 percent. These programs boast treatment success rates of up to 90 percent. USAID’s avian influenza program has raised public awareness about this growing problem and strengthened national- and provincial-level capacity to respond to suspected outbreaks. USAID is also working to combat regional problems that extend beyond Cambodia’s borders, such as drug-resistant malaria and counterfeit drugs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัมพูชาปี 2010 ประชากรและการสำรวจสุขภาพชี้ให้เห็นว่ากัมพูชามีความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญในภาคการดูแลสุขภาพในรอบห้าปี กัมพูชาได้ประสบความสำเร็จอยู่แล้ว 2015 การพัฒนาแห่งสหัสวรรษเป้าหมายเป้าหมายสำหรับการตายของทารกตายภายใต้ 5 การตายของมารดาและเอชไอวี / เอดส์ มากกว่าร้อยละ 60 ของผู้หญิงที่ได้รับอย่างน้อยสี่เข้าชมฝากครรภ์และร้อยละ 71 ของผู้หญิงที่ส่งมอบด้วยความช่วยเหลือของสุขภาพที่ผ่านการฝึกอบรมมืออาชีพเพิ่มขึ้นอย่างมากจากร้อยละ 44 ในปี 2005 เริ่มต้นในช่วงต้นของการเลี้ยงลูกด้วยนมเลี้ยงลูกด้วยนมพิเศษและวิตามินคุ้มครองยังคงสูง . ตามผลการศึกษาเบื้องต้นรายงานในกัมพูชาวัณโรค (TB) การศึกษาความชุกซึ่งได้รับการปล่อยตัวในปี 2012 กัมพูชาประสบความสำเร็จทั้งสองออกจากสามเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษเป้าหมายวัณโรคโดยเฉพาะที่จะหยุดการเกิดวัณโรคและอัตราการตายลดลงครึ่งหนึ่งวัณโรคในปี 2015 ประเทศกัมพูชาในการติดตามเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่สามของการลดลงครึ่งหนึ่งของอัตราความชุกวัณโรคในปี 2015 ความชุกการติดเชื้อ HIV ถูกตัดในช่วงครึ่งปีจากร้อยละ 1.7 ในปี 1998 เป็นร้อยละ 0.8 ในปี 2010 และไม่ต่ำกว่าร้อยละ 80 ของบุคคลที่มีสิทธิ์อยู่ในชีวิตการรักษาด้วยยาต้านไวรัส . รัฐบาลสหรัฐให้เกือบร้อยละ 40 ของทรัพยากรทางการเงินที่อยู่เบื้องหลังการตอบสนองของประเทศและได้มีการจัดตั้งการเฝ้าระวังการส่งมอบบริการและแพลตฟอร์มการประกันคุณภาพที่จำเป็นสำหรับกองทุนโลกเพื่อต่อสู้โรคเอดส์วัณโรคและมาลาเรียเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตน. USAID คือการทำงานเพื่อต่อสู้กับ ความหลากหลายของปัญหาสุขภาพในประเทศกัมพูชา อัตราการตายของมารดาของประเทศเป็นหนึ่งในที่สูงที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจำนวนของการเสียชีวิตของทารกแรกเกิดยังอยู่ในระดับสูงมาก USAID ปรับปรุงสุขภาพของมารดาและเด็กด้วยการช่วยพัฒนานโยบายระดับชาติและเสริมสร้างความเข้มแข็งระบบแห่งชาติการพัฒนาทักษะทางคลินิกขยายชุมชนให้การศึกษาชุมชนและปรับปรุงการเข้าถึงบริการสุขภาพที่มีคุณภาพ แม้ว่าอัตราความชุกการติดเชื้อ HIV สูงในประชากรเฉพาะโปรแกรม USAID ได้ช่วยลดความชุกการติดเชื้อ HIV โดยรวมในประเทศกัมพูชาจากร้อยละ 2 ในปี 1998 น้อยกว่าร้อยละ 1 ในปี 2010 วัณโรคซึ่งมีผลต่อร้อยละ 64 ของประชากรที่ยังเป็นปัญหาสำคัญ . การสนับสนุนของ USAID ของโปรแกรมการควบคุมวัณโรคแห่งชาติและการขยายตัวของการให้บริการตามชุมชนได้ช่วยรักษาอัตราการตรวจจับของกรณีวัณโรคใหม่ที่ประมาณร้อยละ 70 โปรแกรมเหล่านี้โม้อัตราความสำเร็จในการรักษาถึงร้อยละ 90 โปรแกรมไข้หวัดนก USAID ได้เพิ่มความตื่นตัวของประชาชนเกี่ยวกับปัญหาการเจริญเติบโตและความเข้มแข็งนี้ความจุ national- และระดับจังหวัดเพื่อตอบสนองต่อการระบาดของโรคที่ต้องสงสัยว่า USAID ยังทำงานในการต่อสู้กับปัญหาระดับภูมิภาคที่ขยายเกินขอบเขตของกัมพูชาเช่นมาลาเรียดื้อยาและยาปลอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัมพูชา 2010 ประชากรและสุขภาพสำรวจพบว่า กัมพูชามีความก้าวหน้าที่สำคัญในภาคสุขภาพ ในรอบห้าปี กัมพูชาได้บรรลุเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษโดย 2015 เป้าหมายสำหรับอัตราการตายของทารก under-5 ตายการตายของมารดา และเอชไอวี / เอดส์กว่า 60 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงได้รับอย่างน้อยสี่ครั้งการ รับบริการฝากครรภ์และ 71 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงส่ง ด้วยความช่วยเหลือของการฝึกสุขภาพมืออาชีพเพิ่มขึ้นอย่างมากจากร้อยละ 44 ในปี 2005 เริ่มต้นเช้าของลูกด้วยนมแม่ การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ และวิตามินเอ ครอบคลุมอยู่สูงตามรายงานในเบื้องต้น ผลการศึกษาความชุกของวัณโรค ( TB ) กัมพูชา ซึ่งได้รับการปล่อยตัวในปี 2012 กัมพูชาบรรลุสองออกจากสามเป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษเป้าหมายสำหรับเชื้อวัณโรค โดยเฉพาะหยุดอุบัติการณ์ของวัณโรคและวัณโรค อัตราตายลดลงครึ่งหนึ่งโดย 2015 . กัมพูชาในการติดตามเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่สามของการลดโดยครึ่งอัตราความชุกวัณโรคโดย 2015 .ความชุกของการติดเชื้อเอชไอวีถูกตัดครึ่ง จากร้อยละ 1.7 ในปี 1998 0.8 เปอร์เซ็นต์ใน 2010 และกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่มีสิทธิ์ในการช่วยชีวิต การรักษา รัฐบาลสหรัฐให้เกือบร้อยละ 40 ของทรัพยากรทางการเงินหลังการตอบสนองระดับชาติและได้จัดตั้งกล้องวงจรปิด บริการ จัด ส่งและการประกันคุณภาพ แพลตฟอร์มที่จำเป็นสำหรับกองทุนโลกเพื่อต่อสู้โรคเอดส์ วัณโรค และมาลาเรีย เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตน

USAID ทำงานเพื่อต่อสู้กับความหลากหลายของปัญหาสุขภาพในกัมพูชา อัตราการตายของประเทศแม่เป็นหนึ่งในที่สูงที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และจำนวนคนตายทารกแรกเกิดจะยังสูงมากหรือปรับปรุงอนามัยแม่และเด็ก ด้วยการช่วยพัฒนาชาติและนโยบายการเสริมสร้างระบบแห่งชาติ การพัฒนาทักษะทางคลินิก การขยายชุมชน การให้การศึกษาชุมชนและการปรับปรุงการเข้าถึงบริการสุขภาพที่มีคุณภาพ ถึงแม้ว่าโรคเอดส์อัตราความชุกสูงในประชากรที่เฉพาะเจาะจงหรือมีโปรแกรมช่วยลดความชุกโดยรวม HIV ในกัมพูชา จากร้อยละ 2 ในปี 1998 น้อยกว่า 1 เปอร์เซ็นต์ใน 2010 วัณโรค ซึ่งมีผลต่อ 64 เปอร์เซ็นต์ของประชากร ยังเป็นปัญหาใหญ่ สนับสนุนความพยายามของโปรแกรมควบคุมวัณโรคแห่งชาติและการขยายตัวของชุมชนต่างๆ ได้ช่วยรักษาอัตราการตรวจจับกรณีวัณโรคใหม่ประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์โปรแกรมเหล่านี้โม้ของการรักษาความสำเร็จถึง 90 เปอร์เซ็นต์ ไข้หวัดใหญ่ของสัตว์ปีกหรือโปรแกรมได้ยกความตระหนักเกี่ยวกับปัญหานี้เติบโตและเข้มแข็งแห่งชาติ - และ - ระดับภูมิภาคความจุเพื่อตอบสนองต่อการระบาด สงสัย ยูเสดยังทำงานเพื่อต่อสู้กับปัญหาในระดับภูมิภาคที่ขยายเกินขอบของกัมพูชา เช่น มาลาเรีย ดื้อยา และยาปลอม