First of all, on behalf of Regal Ho

First of all, on behalf of Regal Hospitality Services LLC, we would like to sorry for keeping you all waiting for a while.



Though our H-2B petition has just been approved by the US Government, as you should have already been informed by our partner "ACADEX Thailand", there has been several major changes in H-2B Program Rules and Regulations. One of the important changes is the US Government required all H-2B employers to be responsible for transportation cost of all the participants from their home country, including international flight tickets. This change has a major impact to all H-2B employers as it came last-minute and created huge budget concerns.



Therefore, we are sorry to inform you that we need to postpone your H-2B program to Summer 2016 when we would have a better preparation of program budget and costs. However, if any applicant decide to cancel your program, we completely understand and our Thai partner, ACADEX, will be happy to provide you with a full refund of any fees you paid to Acadex Thailand.



Again, we sincerely apologize for the last-minute changes and we hope to see you all in America sometimes next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของทั้งหมดในนามของ Regal Hospitality Services LLC เราอยากจะขอโทษสำหรับการรักษาทุกท่านรอคอยในขณะ. แม้ว่าการยื่นคำร้อง H-2B ของเราได้รับเพียงแค่ได้รับการอนุมัติโดยรัฐบาลสหรัฐฯในขณะที่คุณควรจะได้รับการแจ้งจากเรา พันธมิตร "ACADEX ประเทศไทย" ได้มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหลายแห่งใน H-2B กฎระเบียบและโปรแกรม หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญคือรัฐบาลสหรัฐจำเป็นทั้งหมดนายจ้าง H-2B จะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการขนส่งของผู้เข้าร่วมทั้งหมดจากประเทศบ้านเกิดของพวกเขารวมทั้งตั๋วเที่ยวบินระหว่างประเทศ การเปลี่ยนแปลงนี้มีผลกระทบที่สำคัญทุกนายจ้าง H-2B เป็นมาในนาทีสุดท้ายและสร้างความกังวลงบประมาณมาก. ดังนั้นเราจึงขอโทษที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราจำเป็นต้องเลื่อนโปรแกรม H-2B ของคุณเพื่อฤดูร้อน 2016 เมื่อเราจะมี การเตรียมการที่ดีขึ้นของงบประมาณโครงการและค่าใช้จ่าย แต่ถ้าผู้สมัครใด ๆ ตัดสินใจที่จะยกเลิกโปรแกรมของคุณเราเข้าใจและคู่ของไทยเรา ACADEX, ยินดีที่จะช่วยให้คุณมีเงินคืนเต็มจำนวนค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่คุณจ่ายให้ Acadex ประเทศไทย. อีกครั้งที่เราต้องขออภัยอย่างจริงใจสำหรับในนาทีสุดท้าย การเปลี่ยนแปลงและเราหวังที่จะเห็นคุณทุกคนในอเมริกาบางครั้งในปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกของทั้งหมด ในนามของ สำหรับบริการนี้ เราอยากจะขอโทษที่ทำให้คุณรอสักครู่



แต่ของเรา h-2b การยื่นคำร้องได้รับการอนุมัติโดยรัฐบาลสหรัฐ คุณควรได้รับการแจ้งจากหุ้นส่วนของเรา " acadex ประเทศไทย " มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหลาย ใน h-2b โปรแกรมกฎและข้อบังคับหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญคือ รัฐบาลสหรัฐต้องนายจ้าง h-2b ทั้งหมดเพื่อรับผิดชอบค่าใช้จ่ายการขนส่งของผู้เข้าร่วมทั้งหมดจากประเทศของตน รวมทั้งตั๋วเครื่องบินระหว่างประเทศ การเปลี่ยนแปลงนี้มีหลักผลกระทบกับนายจ้าง h-2b ทั้งหมดมันมากระทันหัน และสร้างความกังวลงบประมาณมาก



เพราะฉะนั้นเราต้องขออภัยที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า เราต้องเลื่อนโปรแกรม h-2b ของคุณฤดูร้อน 2016 เมื่อเราจะมีการเตรียมที่ดีของต้นทุนของโครงการและงบประมาณ อย่างไรก็ตาม หากผู้สมัครต้องการยกเลิกโปรแกรมของคุณ เราเข้าใจและคู่ไทยของเรา acadex จะยินดีที่จะให้คุณกับเงินของค่าธรรมเนียมที่คุณจ่ายไป acadex ประเทศไทย .



อีกเราต้องขออภัยสำหรับการเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้าย และเราหวังที่จะเห็นคุณทั้งหมดในอเมริกาบางครั้งในปีถัดไป