The approach could provide a pathwa

The approach could provide a pathway to eventual expansion of biofuels production beyond the current output limited to ethanol derived from corn.

C5 FUEL™, engineered by researchers at Mascoma and BESC, features fermentation and ethanol yields that set a new standard for conversion of biomass sugars from pretreated corn stover -- the non-edible portion of corn crops such as the stalk -- converting up to 97 percent of the plant sugars into fuel.

Researchers announced that while conventional yeast leaves more than one-third of the biomass sugars unused in the form of xylose, Mascoma's C5 FUEL™ efficiently converts this xylose into ethanol, and it accomplishes this feat in less than 48 hours. The finding was presented today at the 31st International Fuel Ethanol Workshop in Minneapolis.

"The ability to partner the combined expertise at Mascoma and BESC in engineering microbes to release and convert sugars from lignocellulosic biomass has greatly accelerated the translation of basic research outcomes to a commercial product," BESC Director Paul Gilna said.

Gilna noted that this success and continued efforts through BESC could go a long way toward reducing the cost of ethanol and growing the number of commercial-level ethanol production plants. A key focus of BESC is to use basic research capabilities and expertise to validate the consolidated bioprocessing approach to improve cost competitiveness.

"Driving down the cost to develop, verify and consolidate bioprocessing was at the heart of the BESC effort when we began in 2007, and this achievement allows us to advance to the next challenge," Gilna said. "This accomplishment represents a clearly impactful example of how our partnering with industry can accelerate the translation of our research capabilities and findings into commercial products."

Although cellulosic biomass such as corn stover, wheat straw and bagasse (the fibrous remains after sugar is extracted from sugarcane or sorghum) is abundant and cheap, because of recalcitrance -- a plant's resistance to releasing sugars for conversion to alcohol -- it is much more difficult to utilize than corn. However, Mascoma's new strain of yeast, which is one of many strains Mascoma developed as part of BESC over the last two years, proved highly effective at xylose conversion.

While most processing methods simply convert cellulose to sugar, this new approach also converts hemicellulose, which significantly increases overall sugar yield and thereby increases the level of ethanol produced. In fact, the new strain of yeast simultaneously yields 97 percent conversion of xylose and glucose -- and does so in a significantly shorter period of time than existing approaches.

Kevin Wenger, executive vice president of Mascoma, a subsidiary of Lallemand Inc., shares Gilna's enthusiasm and emphasized that the BESC model of collaboration made this result possible.

"The scientific and technical resources that we have had access to as a member of BESC for the past six years have made possible the development of this uniquely high-performing yeast product," Wenger said. "This is just the start of a pipeline of second-generation yeast products planned by Mascoma and Lallemand Biofuels and Distilled Spirits."

The next step for BESC will be to demonstrate and again validate the application of the consolidated bioprocessing approach using thermophilic, or heat-loving, bacteria to produce biofuels directly from biomass in a single process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีนี้สามารถให้ระดับการขยายตัวในการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพนอกเหนือจากปัจจุบันผลผลิตมาจากข้าวโพดเอทานอลจำกัดเชื้อเพลิง C5 ™ วิศวกรรม โดยนักวิจัยที่ Mascoma และ BESC หมักลักษณะการทำงาน และผลผลิตเอทานอลที่กำหนดมาตรฐานใหม่สำหรับการแปลงของชีวมวลน้ำตาลจากข้าวโพด pretreated stover - -กินส่วนของพืชข้าวโพดเช่นสาย - แปลงถึง 97 เปอร์เซ็นต์ของน้ำตาลพืชเป็นเชื้อเพลิงนักวิจัยประกาศว่า ยีสต์ธรรมดาออกมากกว่าหนึ่งในสามของชีวมวลน้ำตาลไม่ได้ใช้งานในรูปแบบของ xylose ™ C5 เชื้อเพลิงของ Mascoma มีประสิทธิภาพแปลงนี้ xylose เป็นเอทานอล และมันสำเร็จความสำเร็จครั้งนี้น้อยกว่า 48 ชั่วโมง การค้นหาที่แสดงวันนี้ที่ 31 นานาชาติเชื้อเพลิงเอทานอล Workshop ในมิPaul Gilna BESC ผู้กำกับกล่าวว่า "ความสามารถในการเป็นหุ้นส่วนความเชี่ยวชาญรวม Mascoma และ BESC ในจุลินทรีย์วิศวกรรม การปล่อยแปลงน้ำตาลจากชีวมวล lignocellulosic มีมากเร่งการแปลผลการวิจัยให้เป็นผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์Gilna กล่าวว่า ความสำเร็จและความพยายามอย่างต่อเนื่องผ่าน BESC นี้สามารถไปแบบไปลดต้นทุนของเอทานอล และการเจริญเติบโตของพืชผลิตเอทานอลพาณิชย์ระดับ สำคัญของ BESC คือการ ใช้ความสามารถในการวิจัยและความเชี่ยวชาญเพื่อตรวจสอบวิธี bioprocessing รวมเพื่อปรับปรุงการแข่งขันต้นทุนGilna กล่าวว่า "ขับรถลงต้นทุนในการพัฒนา การตรวจสอบ และรวม bioprocessing ที่หัวใจพยายาม BESC เมื่อเราเริ่มต้นในปี 2007 และความสำเร็จนี้ช่วยให้เราก้าวหน้าความท้าทายต่อไป "ความสำเร็จนี้แสดงว่าเราร่วมมือกับอุตสาหกรรมสามารถเร่งแปลของความสามารถในการวิจัยและผลการวิจัยของเราเป็นผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์อย่างชัดเจน impactful"แม้ว่าชีวมวล cellulosic stover ข้าวโพด ฟางข้าวสาลี และชานอ้อย (ข้อยังคงอยู่หลังจากสกัดน้ำตาลจากอ้อยหรือข้าวฟ่าง) จะอุดมสมบูรณ์ และราคาถูก เนื่องจาก recalcitrance -ต้านทานของพืชการปล่อยน้ำตาลสำหรับแปลงสุรา - ได้ยากมากที่จะใช้มากกว่าข้าวโพด อย่างไรก็ตาม ต้องใช้ใหม่ของ Mascoma ของยีสต์ ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายสายพันธุ์พัฒนาเป็นส่วนหนึ่งของ BESC Mascoma 2 ปี พิสูจน์ประสิทธิภาพสูงที่แปลง xyloseในขณะที่วิธีการประมวลผลส่วนใหญ่เพียงแค่แปลงเซลลูโลสน้ำตาล วิธีการใหม่นี้ยังแปลง hemicellulose เพิ่มผลผลิตน้ำตาลโดยรวมอย่างมีนัยสำคัญ และเพิ่มระดับของผลิตเอทานอลจึง ในความเป็นจริง พันธุ์ใหม่ยีสต์พร้อมกันทำให้แปลง xylose และกลูโคส - 97 เปอร์เซ็นต์ และไม่ได้ในระยะสั้นมากเวลากว่าวิธีที่มีอยู่Kevin Wenger กรรมการของ Mascoma บริษัทในเครือของ Lallemand Inc. หุ้นของ Gilna ความกระตือรือร้น และเน้นว่า แบบ BESC ของความร่วมมือได้ผลนี้"วิทยาศาสตร์ และทางเทคนิคทรัพยากรที่เรามีเข้าไปเป็นสมาชิกของ BESC ผ่านมา 6 ปีทำได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ยีสต์นี้โดยเฉพาะสูงทำ Wenger กล่าว "นี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของไปป์ไลน์ของผลิตภัณฑ์ยีสต์ second-generation แผน โดย Mascoma และ Lallemand เชื้อเพลิงชีวภาพ และกลั่นสุรา"ขั้นตอนถัดไปสำหรับ BESC จะแสดงให้เห็น และตรวจสอบการประยุกต์ใช้วิธีการ bioprocessing รวมใช้ thermophilic หรือความร้อน รัก แบคทีเรียเพื่อผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพจากชีวมวลในกระบวนการเดียวอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการที่จะให้ทางเดินที่จะขยายตัวในที่สุดของการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพเกินกว่าการส่งออกในปัจจุบัน จำกัด ให้เอทานอลที่ได้มาจากข้าวโพด. C5 เชื้อเพลิง™, ออกแบบโดยนักวิจัยที่ Mascoma และ BESC ลักษณะการหมักและผลผลิตเอทานอลที่กำหนดมาตรฐานใหม่สำหรับการแปลงของน้ำตาลชีวมวล จากข้าวโพดปรับสภาพซัง - ส่วนที่ไม่ได้กินของพืชเช่นข้าวโพดก้าน -. แปลงได้ถึงร้อยละ 97 ของโรงงานน้ำตาลเป็นเชื้อเพลิงนักวิจัยประกาศว่าในขณะที่ยีสต์ธรรมดาใบมากกว่าหนึ่งในสามของน้ำตาลชีวมวลที่ไม่ได้ใช้ในการรูปแบบของไซโลสที่เชื้อเพลิง C5 Mascoma ของ™ได้อย่างมีประสิทธิภาพแปลงไซโลสเอทานอลเข้ามาในนี้และมันสำเร็จสำเร็จในครั้งนี้น้อยกว่า 48 ชั่วโมง การค้นพบนี้ถูกนำเสนอในวันนี้ที่ 31 ประชุมเชิงปฏิบัติการนานาชาติเอทานอลเชื้อเพลิงในมินนิอา. "ความสามารถที่จะเป็นหุ้นส่วนความเชี่ยวชาญรวมที่ Mascoma และ BESC ในจุลินทรีย์วิศวกรรมที่จะปล่อยและแปลงน้ำตาลจากชีวมวลลิกโนเซลลูโลสได้เร่งมากการแปลผลการวิจัยขั้นพื้นฐานเพื่อการค้า ผลิตภัณฑ์ "ผู้อำนวยการ BESC พอลกล่าวว่า Gilna. Gilna ตั้งข้อสังเกตว่าความสำเร็จนี้และพยายามอย่างต่อเนื่องผ่าน BESC จะไปทางยาวต่อการลดค่าใช้จ่ายของเอทานอลและการเจริญเติบโตของจำนวนเอทานอลในเชิงพาณิชย์ในระดับโรงงานผลิต มุ่งเน้นที่สำคัญของ BESC คือการใช้ความสามารถในการวิจัยขั้นพื้นฐานและความเชี่ยวชาญในการตรวจสอบวิธีการกระบวนการผลิตวิศวกรรมชีวภาพรวมการปรับปรุงการแข่งขันค่าใช้จ่าย. "ขับรถลงค่าใช้จ่ายในการพัฒนาตรวจสอบและรวบรวมกระบวนการผลิตวิศวกรรมชีวภาพเป็นหัวใจของความพยายาม BESC เมื่อเราเริ่มต้นขึ้นในปี 2007 และความสำเร็จนี้จะช่วยให้เราที่จะก้าวไปกับความท้าทายต่อไป "Gilna กล่าวว่า "ความสำเร็จนี้เป็นตัวอย่างที่มีประสิทธิภาพได้อย่างชัดเจนของวิธีการที่เป็นพันธมิตรของเรากับอุตสาหกรรมสามารถเร่งการแปลของความสามารถในการวิจัยและผลการวิจัยของเราเป็นผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์." แม้ว่าชีวมวลเซลลูโลสเช่นซังข้าวโพดฟางข้าวสาลีและชานอ้อย (ซากเส้นใยหลังจากน้ำตาลที่สกัดจาก อ้อยหรือข้าวฟ่าง) เป็นที่อุดมสมบูรณ์และราคาถูกเพราะความดื้อรั้น - ต้านทานของพืชเพื่อปล่อยน้ำตาลสำหรับการแปลงเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ - มันเป็นการยากมากที่จะใช้กว่าข้าวโพด แต่สายพันธุ์ใหม่ Mascoma ของยีสต์ซึ่งเป็นหนึ่งในสายพันธุ์หลาย Mascoma พัฒนาเป็นส่วนหนึ่งของ BESC ในช่วงสองปีที่ผ่านมาพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพสูงในการแปลงไซโลส. ขณะที่ส่วนใหญ่วิธีการประมวลผลเพียงแค่แปลงเซลลูโลสเป็นน้ำตาลวิธีการใหม่นี้ยังแปลงเฮมิเซลลูโลส, ซึ่งมีนัยสำคัญเพิ่มผลผลิตน้ำตาลโดยรวมและจะช่วยเพิ่มระดับการผลิตเอทานอล ในความเป็นจริงสายพันธุ์ใหม่ของยีสต์พร้อมกันแปลงอัตราผลตอบแทนร้อยละ 97 ของไซโลสและกลูโคส - และไม่ให้ในระยะเวลาที่สั้นของเวลาอย่างมีนัยสำคัญกว่าวิธีที่มีอยู่. เควินเวนเกอร์รองประธานบริหารของ Mascoma เป็น บริษัท ย่อยของ Lallemand อิงค์หุ้น ความกระตือรือร้น Gilna และเน้นว่ารูปแบบ BESC ของการทำงานร่วมกันทำผลนี้เป็นไปได้. "ทรัพยากรทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคที่เราได้มีการเข้าถึงในฐานะสมาชิกของ BESC สำหรับที่ผ่านมาหกปีที่ได้ทำไปได้ในการพัฒนาของผลิตภัณฑ์นี้ยีสต์ที่ไม่ซ้ำกันที่มีประสิทธิภาพสูง "เวนเกอร์กล่าว "นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของท่อของผลิตภัณฑ์ยีสต์รุ่นที่สองวางแผนโดย Mascoma และ Lallemand เชื้อเพลิงชีวภาพและสุรากลั่น." ขั้นตอนต่อไปสำหรับ BESC จะแสดงให้เห็นอีกครั้งและตรวจสอบการประยุกต์ใช้วิธีการกระบวนการผลิตวิศวกรรมชีวภาพรวมโดยใช้อุณหภูมิหรือความร้อน -loving แบคทีเรียในการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพจากชีวมวลโดยตรงในขั้นตอนเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีสามารถเป็นทางเดินไปในที่สุด การขยายตัวของการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพนอกกระแส ( เอทานอลที่ได้มาจากข้าวโพด

C5 เชื้อเพลิง™ , ออกแบบโดยนักวิจัยที่ mascoma BESC และ ,การหมักเอทานอลผลผลิตและคุณสมบัติที่กำหนดมาตรฐานใหม่สำหรับการแปลงชีวมวลได้รับน้ำตาลจากข้าวโพดฝัก . . . ไม่กินส่วนของพืช เช่น ข้าวโพด ก้าน -- การแปลงได้ถึง 97 เปอร์เซ็นต์ของโรงงานน้ำตาลเป็นเชื้อเพลิง

นักวิจัยประกาศว่าในขณะที่ยีสต์ปกติใบมากกว่าหนึ่งในสามของจำนวนน้ำตาลที่ไม่ได้ใช้ในรูปแบบ ของไซโลส ,mascoma ของ C5 เชื้อเพลิง™มีประสิทธิภาพแปลงเอนไซม์นี้เป็นเอทานอล และมันประสบความสำเร็จเพลงนี้ในน้อยกว่า 48 ชั่วโมง การค้นพบถูกเสนอในวันนี้ที่การประชุมเชิงปฏิบัติการระหว่างประเทศ 31 เชื้อเพลิงเอทานอลใน Minneapolis .

" ความสามารถในการผสมผสานความเชี่ยวชาญและพันธมิตรที่ mascoma BESC ในจุลินทรีย์วิศวกรรมที่จะปล่อยแปลงน้ำตาลจากชีวมวล lignocellulosic อย่างมากเร่งแปลผลงานวิจัยพื้นฐานสู่ผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ " BESC ผู้อำนวยการ gilna

พอลกล่าวgilna กล่าวว่า ความสำเร็จครั้งนี้ และความพยายามอย่างต่อเนื่องผ่าน BESC สามารถไปทางยาวต่อการลดต้นทุนเอทานอลและเติบโต จำนวนของระดับเชิงพาณิชย์และการผลิตเอทานอลพืช มุ่งเน้นที่สำคัญของ BESC คือใช้ความสามารถงานวิจัยพื้นฐานและความเชี่ยวชาญในการตรวจสอบวิธีการผลิตวิศวกรรมชีวภาพรวมเพื่อปรับปรุงการแข่งขันต้นทุน

" ขับรถลงค่าใช้จ่ายในการพัฒนาตรวจสอบและรวบรวมผลิตวิศวกรรมชีวภาพคือหัวใจของ BESC ความพยายามเมื่อเราเริ่มในปี 2007 และผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน นี้ช่วยให้เราก้าวไปสู่ความท้าทายต่อไป " gilna กล่าว ความสำเร็จนี้แสดงถึงตัวอย่างชัดเจน สุดยอดของวิธีการของเราเป็นพันธมิตรกับอุตสาหกรรมสามารถเร่งแปลความสามารถในการวิจัยของเราและผลการวิจัยเป็นผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ . "

แม้ว่าชีวมวล cellulosic เช่น ฝักข้าวโพด ฟางข้าวสาลีและชานอ้อย ( fibrous ยังคงอยู่หลังจากน้ำตาลสกัดจากอ้อยหรือข้าวฟ่าง ) เป็นที่อุดมสมบูรณ์และราคาถูก เพราะ recalcitrance -- ของพืชต้านทานการปล่อยน้ำตาลสำหรับการแปลงเหล้า . . . มันเป็นมากขึ้นยากที่จะใช้กว่าข้าวโพด อย่างไรก็ตาม mascoma เป็นสายพันธุ์ใหม่ของยีสต์ซึ่งเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่พัฒนาเป็นส่วนหนึ่งของหลาย mascoma BESC ในช่วงสองปีที่ผ่านมาพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพสูงในการแปลง B .

ส่วนวิธีการประมวลผลมากที่สุดเพียงแปลงเซลลูโลส น้ำตาล วิธีการใหม่นี้ยังแปลง เฮมิเซลลูโลส ซึ่งมีผลในการเพิ่มผลผลิตน้ำตาลโดยรวม และเพื่อเพิ่มระดับของเอทานอลที่ผลิตได้ ในความเป็นจริง