Rice growers led by Khwanchai Mahac

Rice growers led by Khwanchai Mahachuenjai, vice chairman of the Farmer Club of the Central region, gathered Friday at the Sena district office to meet district chief Theeraphol Sirinanuwat and representatives from the Phak Hai Operations and Maintenance Project of the Royal Irrigation Department.

They requested that the Phai Hai water sluice be opened 100 centimetres to release water into fields in Sena, Bang Sai, Phak Hai, Bang Sa-ai and Lat Bua Luang districts.

The farmers reasoned that the Noi River was about two metres higher than their fields, so the timing was right to release water for the farmers' first supplementary crop, which requires four months to grow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวเกษตรกรนำ โดย Khwanchai Mahachuenjai รองประธานคลับชาวนาของภาคกลาง รวบรวมศุกร์ที่อำเภอเสนาเพื่อตอบสนองเขตประธาน Theeraphol Sirinanuwat และผู้แทนจากผักไห่การดำเนินการและบำรุงรักษาโครงการของกรมชลประทานพวกเขาร้องขอว่า sluice น้ำ Hai ไผ่เป็นหน่วยเซนติเมตร 100 เปิดเพื่อปล่อยน้ำลงในเขตข้อมูลในเสนา บางไทร ผัก ไห่ บางสระไอและอำเภอลาดบัวหลวงเกษตรกร reasoned ว่า แม่น้ำน้อยคือ ประมาณสองเมตรที่สูงกว่าเขตข้อมูล เพื่อกำหนดเวลาที่ต้องปล่อยน้ำของเกษตรกรครั้งแรกเสริมพืช ซึ่งต้องสี่เดือนเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรกรผู้ปลูกข้าวที่นำโดย Khwanchai Mahachuenjai รองประธานของสโมสรของชาวนาภาคกลางรวมตัวกันในวันศุกร์ที่สำนักงานอำเภอเสนาเพื่อตอบสนองอำเภอหัวหน้า Theeraphol Sirinanuwat และผู้แทนจากผักการดำเนินงานและการบำรุงรักษาไห่โครงการกรมชลประทาน. ขอให้พวกเขา น้ำไผ่ไห่ประตูน้ำจะเปิด 100 เซนติเมตรที่จะปล่อยน้ำเข้าไปในทุ่งนาเสนาบางไทร, ผักไห่, บาง Sa-ไอและอำเภอลาดบัวหลวง. เกษตรกรให้เหตุผลว่าแม่น้ำน้อยประมาณสองเมตรสูงกว่าสาขาของพวกเขาดังนั้น ระยะเวลาที่เหมาะสมที่จะปล่อยน้ำเพื่อการเพาะปลูกเสริมของเกษตรกรครั้งแรกซึ่งจะต้องมีสี่เดือนที่จะเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกษตรกรผู้ปลูกข้าว นำโดย ขวัญชัย mahachuenjai รองประธานของชมรมชาวนาภาคกลาง รวมตัวกันวันศุกร์ที่อำเภอเสนา สำนักงานเพื่อตอบสนอง theeraphol sirinanuwat นายอำเภอและผู้แทนจากผักไห่การดำเนินการและการบำรุงรักษาโครงการของกรมชลประทาน

พวกเขาร้องขอให้ไผ่ไหน้ำไหลผ่านจะเปิด 100 เซนติเมตรจะปล่อยน้ำเข้าทุ่งนาใน เสนา , บางไทร , ผักไห่ , บังซาไอ และอำเภอลาดบัวหลวง เขต .

เกษตรกรให้เหตุผลว่าแม่น้ําน้อยคือประมาณสองเมตรสูงกว่าสาขาของพวกเขา ดังนั้นมันถึงเวลาแล้วที่จะปล่อยน้ำให้เกษตรกร ' ก่อนเสริมพืช ซึ่งต้องใช้สี่เดือนที่จะเติบโต