In “Happiness and the Human Develop

In “Happiness and the Human Development Index: The Paradox of Australia,” Blanchflower
and Oswald (2005) observe an apparent puzzle: they claim that Australia ranks highly in the
Human Development Index (HDI), but relatively poorly in happiness. However, when we
compare their happiness data with the HDI, Australia appears happier, not sadder, than its
HDI score would predict. This conclusion also holds when we turn to a larger cross-national
dataset than the one used by Blanchflower and Oswald, when we analyse life satisfaction in
place of happiness, and when we measure development using GDP per capita in place of the
HDI. Indeed, in the World Values Survey, only one other country (Iceland) has a significantly
higher level of both life satisfaction and happiness than Australia. Our findings accord with
numerous cross-national surveys conducted since the 1940s, which have consistently found
that Australians report high levels of wellbeing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน "ความสุขและดัชนีการพัฒนามนุษย์: Paradox ของออสเตรเลีย, " Blanchflowerและปริศนาชัดเจนสังเกตออสวาลด์เฉิงอินเตอร์ (2005): พวกเขาอ้างว่า ออสเตรเลียอันดับสูงในการมนุษย์พัฒนาดัชนี (HDI), แต่งานค่อนข้างในสุข อย่างไรก็ตาม เมื่อเราเปรียบเทียบข้อมูลความสุขกับการ HDI ออสเตรเลียปรากฏไม่ sadder กว่า มีความสุขความคะแนน HDI จะทำนาย ข้อสรุปนี้แสดงเมื่อเราเปิดขนาดใหญ่ cross-nationalชุดข้อมูลมากกว่าการใช้ Blanchflower และออสวาลด์เฉิงอินเตอร์ เมื่อเราวิเคราะห์ความพึงพอใจชีวิตวาง ความสุข และ เมื่อเราวัดพัฒนา GDP ต่อหัว place ของHDI แน่นอน สำรวจค่าโลก เดียวประเทศอื่น (ไอซ์แลนด์) ได้เป็นอย่างมากระดับสูงของความพึงพอใจในชีวิตและความสุขกว่าออสเตรเลีย สอดคล้องกับผลการวิจัยของเรามาย cross-national สำรวจตั้งแต่ทศวรรษ 1940 โดย ซึ่งได้พบอย่างต่อเนื่องที่ออสเตรเลียรายงานระดับสูงดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน "ความสุขและดัชนีการพัฒนามนุษย์: ความขัดแย้งของประเทศออสเตรเลีย" Blanchflower
และ Oswald (2005) สังเกตเห็นได้ชัดปริศนา: พวกเขาอ้างว่าออสเตรเลียอันดับสูงใน
ดัชนีการพัฒนามนุษย์ (HDI) แต่ค่อนข้างไม่ดีมีความสุข แต่เมื่อเรา
เปรียบเทียบข้อมูลของพวกเขามีความสุขกับ HDI, ออสเตรเลียปรากฏมีความสุขไม่ได้เศร้ากว่าของ
คะแนน HDI จะทำนาย ข้อสรุปนี้ยังถือเมื่อเราหันไปขนาดใหญ่ข้ามชาติ
ชุดข้อมูลที่มากกว่าหนึ่งที่ใช้โดย Blanchflower และ Oswald เมื่อเราวิเคราะห์ความพึงพอใจของการใช้ชีวิตใน
สถานที่แห่งความสุขและเมื่อเราวัดการพัฒนาโดยใช้จีดีพีต่อหัวของประชากรในสถานที่ของ
HDI ที่จริงในโลกการสำรวจค่าเพียงหนึ่งประเทศอื่น (ไอซ์แลนด์) มีอย่างมีนัยสำคัญ
ในระดับที่สูงขึ้นของความพึงพอใจของทั้งชีวิตและความสุขกว่าออสเตรเลีย ค้นพบของเราสอดคล้องกับ
การสำรวจข้ามชาติจำนวนมากดำเนินการตั้งแต่ปี 1940 ซึ่งพบว่ามี
รายงานว่าชาวออสเตรเลียระดับสูงของคุณภาพชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ความสุข และดัชนีการพัฒนามนุษย์ ความขัดแย้งของออสเตรเลีย " blanchflower
และ ออสวอลด์ ( 2005 ) สังเกตปริศนาที่ชัดเจน : พวกเขาอ้างว่า ออสเตรเลียมีอันดับสูงใน
ดัชนีการพัฒนามนุษย์ ( HDI ) แต่ค่อนข้างไม่ดีในความสุข อย่างไรก็ตาม เมื่อเรา
เปรียบเทียบข้อมูลความสุขกับ HDI , ออสเตรเลียปรากฏความสุข ไม่เศร้ากว่าคะแนนของ HDI
จะคาดเดาได้ข้อสรุปนี้ยังถือ เมื่อเราเปิดขนาดใหญ่ข้ามชาติ
ชุดข้อมูลมากกว่าหนึ่งที่ใช้โดย blanchflower และ ออสวอลด์ เมื่อเราวิเคราะห์ความพึงพอใจในชีวิต
สถานที่แห่งความสุข และเมื่อเราวัดการพัฒนาการใช้ GDP ต่อหัวในสถานที่ของ
HDI . ที่จริงในค่าสำรวจโลก เท่านั้น ประเทศอื่น ๆได้ )
( ไอซ์แลนด์ )สูงกว่าระดับของความพึงพอใจในชีวิตและความสุขมากกว่าออสเตรเลีย การค้นพบของเราสอดคล้องกับ
มากมายข้ามชาติการสำรวจตั้งแต่ปี 1940 ซึ่งมีอย่างต่อเนื่องพบว่าชาวออสเตรเลีย
รายงานระดับคุณภาพชีวิต