While the global economy had, until

While the global economy had, until quite recently, rebounded from the tumult of
late 2008, the path of recovery has shown itself to be uneven and fragile. Between
the sovereign debt crisis in Europe, the introduction of new banking rules through
Basel III and Dodd-Frank legislation and the continuing concern over rising debt
levels, the challenges that face hedge funds have certainly grown in number and
complexity. Within the global topography of the banking industry, there are few
players that have proven themselves based on their ability to successfully navigate
through the financial crisis – Canadian banks are among them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เศรษฐกิจโลก จนถึงค่อนข้างเมื่อเร็ว ๆ นี้ ที่ดีดตัวจาก tumult ของปลายปี 2008 เส้นทางของการกู้คืนได้แสดงตัวเองอยู่สม่ำเสมอ และเปราะบาง ระหว่างวิกฤตหนี้ในยุโรป การแนะนำของธนาคารใหม่ผ่านBasel III และ Frank ด็อดกฎหมายและกังวลหนี้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องระดับ ความท้าทายที่เผชิญเฮดจ์แน่นอนโตในหมายเลข และความซับซ้อน ภายในภูมิประเทศทั่วโลกของอุตสาหกรรมธนาคาร มีไม่กี่ผู้เล่นที่ได้พิสูจน์ตัวเองตามความสามารถไปได้ผ่านวิกฤตการเงิน – ธนาคารแคนาดาอยู่ในหมู่พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เศรษฐกิจโลกมีจนค่อนข้างเร็ว ๆ นี้ดีดตัวขึ้นจากความวุ่นวายของ
ปลายปี 2008 เส้นทางของการกู้คืนได้แสดงให้เห็นว่าตัวเองจะไม่สม่ำเสมอและเปราะบาง ระหว่าง
วิกฤตหนี้สาธารณะในยุโรปเบื้องต้นของธนาคารใหม่กฎผ่าน
บาเซิล III และ Dodd-Frank กฎหมายและความกังวลอย่างต่อเนื่องกว่าหนี้ที่เพิ่มขึ้น
ระดับความท้าทายที่ต้องเผชิญกับกองทุนป้องกันความเสี่ยงได้เติบโตขึ้นอย่างแน่นอนในจำนวนและ
ความซับซ้อน ภายในภูมิประเทศทั่วโลกของอุตสาหกรรมการธนาคารมีบาง
ผู้เล่นที่ได้พิสูจน์ตัวเองตามความสามารถของพวกเขาจะประสบความสำเร็จนำทาง
ผ่านวิกฤตการณ์ทางการเงิน - ธนาคารแคนาดาในหมู่พวกเขา