We tested our propositions in a fie

We tested our propositions in a field study of service
workers in the food services industry. Specifically, respondents
were frontline employees and their supervisors working
in restaurants that were located in a midsize community
dominated by a large university, A research assistant contacted
managers in 35 of the largest restaurants (by number
of employees, including both full-service restaurants and
fast-food operations) to solicit participation in a study of
employee motivation. The local Chamber of Commerce
assisted our efforts by writing a letter of support on our
behalf. Ultimately, we received matched employee/supervisor
responses from 27 firms. The number of matched
responses per firm ranged from 2 to 42, with a mean of 10,4
per company,2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราทดสอบข้อเสนอของเราในการศึกษาของเขตข้อมูลของบริการแรงงานในอุตสาหกรรมการบริการอาหาร ผู้ตอบโดยเฉพาะแนวหน้าพนักงานและผู้บังคับบัญชาของพวกเขาทำงานในร้านอาหารที่อยู่ในชุมชนขนาดกลางครอบงำ โดยมหาวิทยาลัยขนาดใหญ่ ผู้ช่วยวิจัยที่ได้รับการติดต่อผู้จัดการใน 35 ของร้านอาหารใหญ่ที่สุด (ตามหมายเลขของพนักงาน รวมทั้งร้านอาหารครบวงจร และการดำเนินงานอาหาร) เพื่อขอมีส่วนร่วมในการศึกษาแรงจูงใจพนักงาน หอการค้าท้องถิ่นช่วยเขียนจดหมายสนับสนุนในความพยายามของเราของเรานาม ในที่สุด เรารับพนักงานและหัวหน้างานที่ตรงกันการตอบสนองจาก 27 บริษัท จำนวนจับคู่การตอบสนองต่อการโจมตีระยะไกล 2, 42 มีค่าเฉลี่ยของ 10,4 บริษัทต่อบริษัท 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ทดสอบข้อเสนอของเราในการศึกษาข้อมูลการให้บริการของ
คนงานในอุตสาหกรรมการให้บริการอาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ตอบแบบสอบถาม
เป็นพนักงานพนักงานและผู้บังคับบัญชาของพวกเขาทำงาน
ในร้านอาหารที่ตั้งอยู่ในชุมชนขนาดกลาง
ครอบงำโดยมหาวิทยาลัยขนาดใหญ่, ผู้ช่วยวิจัยติดต่อ
ผู้จัดการใน 35 ร้านอาหารที่ใหญ่ที่สุด (จากจำนวน
ของพนักงานรวมทั้งร้านอาหารครบวงจรและ
รวดเร็ว การดำเนินงาน -food) เพื่อเรียกร้องการมีส่วนร่วมในการศึกษาของ
แรงจูงใจให้พนักงาน หอการค้าท้องถิ่นพาณิชย์
ช่วยเหลือความพยายามของเราโดยการเขียนตัวอักษรของการสนับสนุนของเรา
แทน ในท้ายที่สุดเราได้รับการจับคู่ลูกจ้าง / ผู้บังคับบัญชา
การตอบสนองจาก 27 บริษัท จำนวนตรงกับ
การตอบสนองต่อ บริษัท อยู่ระหว่าง 2-42 มีค่าเฉลี่ยของ 10,4
ต่อ บริษัท 2