Napoleon Bonaparte once said, "Ther

Napoleon Bonaparte once said, "There are only two forces in the world, the sword and the spirit. In the long run the sword will always be conquered by the spirit." We should develop education more actively. Education can open people's mind, impart knowledge, and cultivate temperament. The continued process of learning will enable our people to better appreciate the value of different civilizations. In this sense, education is an effective vehicle for the continuation and creation of civilizations. We should develop science and technology more vigorously. Scientific advancement and innovation can help people understand themselves and the world and be in a stronger position to change their society for the better. The continued process of exploiting nature will enable our people to master still more knowledge and skills. In this sense, science and technology are a powerful tool to make the world a better place for mankind. We should promote cultural undertakings more energetically. Cultural exchanges can help open our hearts to each other, broaden our horizon and build greater consensus among us. The continued process of cultivating people morally and intellectually will result in a higher standard of humanity. In this sense, culture is a big booster for human progress.
The Chinese people are striving to fulfill the Chinese dream of the great renewal of the Chinese nation. The Chinese dream of the great renewal of the Chinese nation is about prosperity of the country, rejuvenation of the nation, and happiness of the people. It reflects the ideal of the Chinese people of today as well as the fine tradition of relentlessly seeking progress that we have had since ancient times.
The Chinese dream requires balanced development and mutual reinforcement of material and cultural progress. Without the continuation and development of civilization or the promotion and prosperity of culture, the Chinese dream will not come true. Forefathers of the Chinese nation long yearned for a world of great harmony in which people are free from want and follow a high moral standard. In the Chinese civilization, people's cultural pursuit has always been part of their life and social ideals. So the realization of the Chinese dream is a process of both material and cultural development. As China continues to make economic and social progress, the Chinese civilization will keep pace with the times and acquire greater vitality.
A civilization carries on its back the soul of a country or nation. It needs to be passed on from one generation to the next. Yet more importantly, it needs to keep pace with the times and innovate with courage. As we pursue the Chinese dream, the Chinese people will encourage creative shifts and innovative development of the Chinese civilization in keeping with the progress of the times. We need to inject new vitality into the Chinese civilization by energizing all cultural elements that transcend time, space and national borders and that possess both perpetual appeal and current value, and we need to bring all collections in our museums, all heritage structures across our lands and all records in our classics to life. In this way, the Chinese civilization, together with the rich and colorful civilizations created by the people of other countries, will provide mankind with the right cultural guidance and strong motivation.
As an old Chinese poem goes, "When I glance at the visage of vernal breeze, I know that a thousand flowers of purple and red set spring aglow." UNESCO will mark its 70th anniversary next year. I am confident that under the stewardship of Director-General Bokova, the organization will make still more achievements in its efforts to promote exchanges and mutual learning among civilizations and advance the cause of peace in the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโปเลียนโบนาปาร์ตเคยกล่าว "มีกองกำลังเพียงสองโลก ดาบ และจิตวิญญาณ ในระยะยาวดาบจะเสมอถูกเอาชนะ โดยพระวิญญาณ" เราควรพัฒนาศึกษาเพิ่มเติมอย่างแข็งขัน ศึกษาสามารถเปิดจิตใจของคน ศิลปกรรม และปลูก temperament กระบวนการเรียนรู้อย่างต่อเนื่องจะช่วยให้คนของเราดีกว่า คุณค่าของอารยธรรมที่แตกต่างกัน ในนี้รู้สึก ศึกษาเป็นยานพาหนะมีประสิทธิภาพต่อเนื่องและสร้างอารยธรรม เราควรพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมากขึ้นดั่งนั้น นวัตกรรมและความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์สามารถช่วยให้บุคคลเข้าใจตนเองและโลก และอยู่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่งเพื่อเปลี่ยนแปลงสังคมของตนให้ดี กระบวนการต่อเนื่องของ exploiting ธรรมชาติจะช่วยให้คนเราต้นแบบยังเพิ่มเติมความรู้และทักษะการ ในนี้รู้สึก วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพทำให้โลกนี้ดีสำหรับมนุษย์ เราควรส่งเสริมวัฒนธรรมท่านหรบ ๆ มากขึ้น แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมสามารถช่วยเปิดใจกัน ขยายขอบเขตของเรา และสร้างมติยิ่งในหมู่พวกเรา ต่อการเพาะปลูกคนคุณธรรม และสติปัญญาจะทำมาตรฐานสูงของมนุษยชาติ ในนี้รู้สึก วัฒนธรรมเป็นบูสเตอร์ขนาดใหญ่สำหรับความคืบหน้าของมนุษย์คนจีนมีความมุ่งมั่นเพื่อตอบสนองความฝันจีนของดีดีของประเทศจีน ความฝันของดีดีของประเทศจีนจีนเกี่ยวกับความเจริญรุ่งเรืองของประเทศ ฟื้นฟูประเทศ และความสุขของคนได้ มันสะท้อนให้เห็นถึงอุดมคติของชาวจีนทุกวันนี้เป็นประเพณีที่ดีของการคืบระหว่างที่เรามีมาตั้งแต่โบราณความฝันที่จีนต้องการพัฒนาที่สมดุลและเสริมสร้างซึ่งกันและกันของวัสดุและความก้าวหน้าทางวัฒนธรรม โดยไม่มีการต่อเนื่องและพัฒนาของอารยธรรม หรือส่งเสริมความเจริญของวัฒนธรรม ฝันจีนจะไม่มาจริง บรรพบุรุษของประเทศจีนยาว yearned สำหรับโลกที่ดีสามัคคีที่เป็นอิสระจากต้อง และทำตามมาตรฐานจริยธรรมสูงคน ในอารยธรรมจีน แสวงหาวัฒนธรรมของผู้คนได้รับเสมอเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตและสังคมอุดมคติของพวกเขา เพื่อ รับรู้ความฝันจีนเป็นกระบวนการวัสดุและพัฒนาวัฒนธรรม ขณะที่จีนยังคงต้องการความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ และสังคม อารยธรรมจีนจะให้ทันกับเวลา และได้รับพลังมากขึ้นอารยธรรมที่ดำเนินบนหลังของมันจิตวิญญาณของประเทศชาติ มันต้องถูกผ่านบนจากรุ่นหนึ่งไป แต่ ที่สำคัญ ต้องให้ทันกับเวลา และสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ด้วยความกล้าหาญ เป็นเราไล่ตามฝันจีน คนจีนจะส่งเสริมให้กะความคิดสร้างสรรค์และพัฒนานวัตกรรมของอารยธรรมจีนเพื่อความก้าวหน้าครั้ง เราจำเป็นต้องฉีดพลังใหม่ในอารยธรรมจีน โดยคอร์องค์ประกอบทางวัฒนธรรมทั้งหมดที่ transcend เวลา พื้นที่ และพรมแดนประเทศ และที่มีดึงดูดใจตลอดและค่าปัจจุบัน และเราต้องนำคอลเลกชันทั้งหมดในพิพิธภัณฑ์ของเรา โครงสร้างมรดกทั้งหมดในดินแดนของเราและระเบียนทั้งหมดในคลาสสิกของชีวิต ด้วยวิธีนี้ อารยธรรมจีน พร้อมกับอารยธรรมที่หลากหลาย และมีสีสันที่สร้างคนของประเทศ จะให้มนุษยชาติ มีคำแนะนำทางวัฒนธรรมและแรงจูงใจที่แข็งแรงเป็นบทกวีจีนเก่าไป "เมื่อฉันมองที่ visage ของบรี vernal ฉันรู้ว่า พันดอกไม้สีม่วง และสีแดงของฤดูใบไม้ผลิ aglow " ยูเนสโกจะทำเครื่องหมายครบรอบปีของงานปีถัดไป ผมมั่นใจว่า ภายใต้การดูแลของอธิบดี Bokova องค์กรจะทำให้ยังคงความสำเร็จเพิ่มมากขึ้นในความพยายามในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและเรียนรู้ระหว่างอารยธรรมและ และเลื่อนของสันติภาพในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโปเลียนโบนาปาร์เคยกล่าวว่า "มีเพียงสองกองกำลังในโลกดาบและจิตวิญญาณ. ในระยะยาวดาบจะถูกพิชิตโดยจิตวิญญาณ." เราควรที่จะพัฒนาการศึกษามากขึ้นอย่างแข็งขัน การศึกษาสามารถเปิดใจของผู้คนที่ให้ความรู้และปลูกฝังนิสัย กระบวนการของการเรียนรู้อย่างต่อเนื่องจะช่วยให้คนของเราให้ดีขึ้นเห็นคุณค่าของอารยธรรมที่แตกต่างกัน ในแง่นี้การศึกษาเป็นรถที่มีประสิทธิภาพสำหรับความต่อเนื่องและการสร้างอารยธรรม เราควรจะพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมากขึ้นอย่างจริงจัง ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และนวัตกรรมที่สามารถช่วยให้ผู้คนเข้าใจตัวเองและโลกและอยู่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่งในการเปลี่ยนแปลงสังคมให้ดีขึ้น กระบวนการอย่างต่อเนื่องของการใช้ประโยชน์จากธรรมชาติที่จะช่วยให้คนของเราที่จะโทยังคงความรู้เพิ่มเติมและทักษะ ในแง่นี้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพที่จะทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ดีกว่าสำหรับมนุษย์ เราควรส่งเสริมเเละวัฒนธรรมมากขึ้นเป็นเกลียว การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมสามารถช่วยเปิดหัวใจของเรากันขยายขอบฟ้าของเราและสร้างความสอดคล้องมากขึ้นในหมู่พวกเรา กระบวนการอย่างต่อเนื่องของการปลูกฝังศีลธรรมคนและสติปัญญาจะส่งผลให้มาตรฐานที่สูงขึ้นของมนุษยชาติ ในแง่นี้วัฒนธรรมเป็นผู้สนับสนุนที่ยิ่งใหญ่สำหรับความก้าวหน้าของมนุษย์.
คนจีนมีความมุ่งมั่นที่จะตอบสนองความฝันของจีนต่ออายุที่ดีของประเทศจีน ความฝันของจีนต่ออายุที่ดีของประเทศจีนเป็นเรื่องเกี่ยวกับความเจริญรุ่งเรืองของประเทศฟื้นฟูของประเทศและความสุขของผู้คน มันสะท้อนให้เห็นถึงอุดมคติของคนจีนในวันนี้เช่นเดียวกับประเพณีที่ดีของความคืบหน้าอย่างไม่ลดละที่กำลังมองหาที่เรามีมาตั้งแต่สมัยโบราณ.
ความฝันจีนต้องมีการพัฒนาที่สมดุลและเสริมซึ่งกันและกันของวัสดุและความคืบหน้าทางวัฒนธรรม โดยไม่ต้องมีความต่อเนื่องและการพัฒนาของอารยธรรมหรือโปรโมชั่นและความเจริญรุ่งเรืองของวัฒนธรรม, ความฝันของจีนจะไม่เป็นจริงขึ้นมา บรรพบุรุษของประเทศจีนปรารถนานานสำหรับโลกของความสามัคคีที่ดีที่คนมีอิสระจากความต้องการและปฏิบัติตามมาตรฐานทางจริยธรรมสูง ในอารยธรรมจีน, การแสวงหาทางวัฒนธรรมของผู้คนได้เสมอส่วนหนึ่งของชีวิตและอุดมการณ์สังคมของพวกเขา ดังนั้นสำนึกของความฝันของจีนเป็นกระบวนการของทั้งวัสดุและการพัฒนาทางวัฒนธรรม ขณะที่จีนยังคงสร้างความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและสังคมอารยธรรมจีนจะก้าวให้ทันกับเวลาและได้รับพลังมากขึ้น.
อารยธรรมดำเนินการบนหลังของมันจิตวิญญาณของประเทศหรือประเทศ จะต้องมีการส่งต่อจากรุ่นหนึ่งไปยังอีก แต่ที่สำคัญกว่านั้นก็ต้องให้ทันกับเวลาและสร้างสรรค์นวัตกรรมด้วยความกล้าหาญ ในฐานะที่เราไล่ตามความฝันของจีนคนจีนจะส่งเสริมให้การเปลี่ยนแปลงความคิดสร้างสรรค์และพัฒนานวัตกรรมของอารยธรรมจีนในการรักษาด้วยความคืบหน้าครั้งที่ เราจำเป็นต้องฉีดพลังใหม่เข้าสู่อารยธรรมจีนโดยพลังองค์ประกอบทางวัฒนธรรมที่อยู่เหนือทุกเวลาพื้นที่และพรมแดนของประเทศและที่มีทั้งการอุทธรณ์ที่ยั่งยืนและความคุ้มค่าในปัจจุบันและเราต้องนำคอลเลกชันทั้งหมดในพิพิธภัณฑ์ของเราทั้งหมดโครงสร้างมรดกทางวัฒนธรรมทั่วดินแดนของเรา และมีการบันทึกทั้งหมดในคลาสสิกของเราเพื่อชีวิต ด้วยวิธีนี้อารยธรรมจีนร่วมกับอารยธรรมที่อุดมไปด้วยและมีสีสันสร้างขึ้นโดยคนของประเทศอื่น ๆ จะให้มนุษย์มีคำแนะนำที่ถูกต้องทางวัฒนธรรมและแรงจูงใจที่แข็งแกร่ง.
ในฐานะที่เป็นบทกวีจีนเก่าไป "เมื่อฉันเหลือบใบหน้าของ สายลมเขียวชอุ่มฉันรู้ว่าพันดอกไม้ชุดสีม่วงและสีแดงอิ่มเอิบฤดูใบไม้ผลิ. " ยูเนสโกจะทำเครื่องหมายครบรอบปีที่ 70 ของปีถัดไป ผมมั่นใจว่าภายใต้การดูแลของอธิบดี Bokova องค์กรจะทำให้ประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้นในความพยายามที่จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและการเรียนรู้ซึ่งกันและกันระหว่างอารยธรรมและความก้าวหน้าของสาเหตุของความสงบสุขในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโปเลียน โบนาปาร์ต เคยกล่าวไว้ว่า " มีเพียงสองพลังในโลก ดาบวิญญาณ ในที่ยาวเรียกดาบจะถูกพิชิตโดยจิตวิญญาณ เราควรจะพัฒนา การศึกษาเพิ่มเติมอย่าง การศึกษาสามารถเปิดจิตใจของคนถ่ายทอดความรู้ และปลูกฝังความคิดโดยกระบวนการของการเรียนรู้จะช่วยให้คนของเราดีกว่า รู้คุณค่าของอารยธรรมที่แตกต่างกัน ในความรู้สึกนี้ การศึกษา เป็นรถที่มีความต่อเนื่องและการสร้างของอารยธรรม เราควรจะพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมากขึ้นอย่างแข็งขันความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และนวัตกรรมที่สามารถช่วยให้คนเข้าใจตนเองและโลก และอยู่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่งที่จะเปลี่ยนแปลงสังคมให้ดีขึ้น กระบวนการของการใช้ประโยชน์จากธรรมชาติอย่างต่อเนื่อง จะช่วยให้คนของเราโทอีก ความรู้และทักษะ ในความรู้สึกนี้ , วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพที่จะทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ดีกว่าสำหรับมนุษยชาติเราควรจะส่งเสริมเเละวัฒนธรรมปร๋อ . การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมสามารถช่วยเปิดหัวใจของเรากับแต่ละอื่น ๆ ขยายขอบฟ้าของเราและสร้างมากกว่าฉันทามติในหมู่พวกเรา กระบวนการของการปลูกฝังอย่างต่อเนื่อง ประชาชนมีความรู้ก็จะส่งผลให้มีมาตรฐานที่สูงขึ้นของมนุษยชาติ ในความรู้สึกนี้ , วัฒนธรรมเป็นบูสเตอร์ขนาดใหญ่สำหรับ
ความก้าวหน้าของมนุษย์จีนมุ่งมั่นที่จะเติมเต็มความฝันของชาวจีน การต่ออายุของประเทศจีน ฝันภาษาจีนของการต่ออายุของประเทศจีน เกี่ยวกับความเจริญของประเทศ ฟื้นฟู ของประเทศและความสุขของประชาชนมันสะท้อนให้เห็นถึงอุดมคติของคนจีนในวันนี้เป็นประเพณีที่ดีของการแสวงหาความก้าวหน้า มุ่งมั่นที่เรามีมาตั้งแต่สมัยโบราณ
ฝันจีนต้องพัฒนาความสมดุลและเสริมซึ่งกันและกันของวัสดุและความก้าวหน้าทางวัฒนธรรม ไม่มีความต่อเนื่องและพัฒนาการของอารยธรรมหรือส่งเสริมและความเจริญรุ่งเรืองของวัฒนธรรมฝันจีนจะไม่เป็นจริง บรรพบุรุษของชนชาติจีนยาวเป็นของโลกของความสามัคคีที่ประชาชน ฟรี จาก ต้องการ และตามระดับมาตรฐานทางศีลธรรม ในอารยธรรมจีน คน วัฒนธรรมการแสวงหาได้เสมอส่วนหนึ่งของชีวิตและอุดมการณ์ของสังคม เพื่อก่อให้เกิดความฝัน จีนเป็นทั้งวัสดุและกระบวนการของการพัฒนาทางวัฒนธรรมขณะที่จีนยังคงสร้างความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและสังคม อารยธรรมจีนจะให้ทันกับเวลาและได้รับการเพิ่มพลังมากขึ้น
อารยธรรมประกอบกลับมา จิตวิญญาณของประเทศ หรือประเทศชาติ มันต้องผ่านจากรุ่นหนึ่งไปยังถัดไป แต่ที่สำคัญ ต้องให้ทันกับเวลา และสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆด้วยความกล้าหาญ เมื่อเราไล่ตามความฝันที่จีนจีนจะส่งเสริมการสร้างสรรค์นวัตกรรม และการพัฒนาการของอารยธรรมจีนในการรักษากับความคืบหน้าของครั้ง เราต้องฉีดพลังใหม่เข้าสู่อารยธรรมจีนด้วยพลังทั้งหมดองค์ประกอบทางวัฒนธรรมที่อยู่เหนือเวลาและพื้นที่พรมแดนประเทศ และมีทั้งการอุทธรณ์ตลอดและค่าปัจจุบันและเราต้องนำคอลเลกชันทั้งหมดในพิพิธภัณฑ์ของเรา , มรดกโครงสร้างข้ามดินแดนของเราและบันทึกทั้งหมดในคลาสสิกของเราในชีวิต ในการนี้ อารยธรรมจีน พร้อมๆ กับที่หลากหลายและมีสีสัน อารยธรรมที่สร้างขึ้นโดยผู้คนจากประเทศอื่น ๆ จะช่วยให้มนุษย์มีสิทธิทางวัฒนธรรม คำแนะนำและแรงจูงใจที่แข็งแกร่ง .
เป็นบทกวีจีนที่เก่าไป" เมื่อผมมองใบหน้าของเขียวชอุ่มบรีผมรู้ว่าพันดอกสีม่วงและสีแดงชุดฤดูใบไม้ผลิสว่าง " ยูเนสโกจะเครื่องหมายครบรอบ 70 ปี ในปีถัดไป ผมมั่นใจว่าภายใต้การดูแลของสมาพันธ์ผู้อำนวยการทั่วไปองค์กรจะยังเพิ่มเติมความสำเร็จในความพยายามเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและเรียนรู้ซึ่งกันและกันระหว่างอารยธรรม และก้าวหน้าให้เกิดสันติภาพในโลก