The Commercial Advertisement Loudne

The Commercial Advertisement Loudness Mitigation Act (H.R. 1084/S. 2847) (CALM Act) requires the U.S. Federal Communications Commission to bar the audio of TV commercials from being broadcast at louder sound volumes than the TV program material they accompany by requiring all "multichannel video programming" distributors to implement the "Techniques for Establishing and Maintaining Audio Loudness for Digital Television" issued by the international industry group Advanced Television Systems Committee.[1][2] The final bill was passed on September 29, 2010.[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การค้าโฆษณาความดังลดปัญหากระทำ (H.R. 1084/S. 2847) (ทำใจ) ต้องการที่สหรัฐฯ กลางสื่อสารเสริมในแถบเสียงของโฆษณาทางโทรทัศน์จากการออกอากาศที่วอลุ่มเสียงดังขึ้นกว่าวัสดุโปรแกรมทีวีพวกเขาพร้อม ด้วยต้องทั้งหมด "วิดีโอ multichannel เขียน" ผู้จัดจำหน่ายการใช้ "เทคนิคการสร้างและรักษาเสียงความดังเสียงสำหรับดิจิตอลโทรทัศน์" ออก โดยอุตสาหกรรมนานาชาติกลุ่มคณะกรรมการระบบโทรทัศน์ขั้นสูง[1][2] รายการสุดท้ายถูกส่งไปเมื่อ 29 กันยายน 2010[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พาณิชย์โฆษณาดังบรรเทาสาธารณภัยพระราชบัญญัติ (HR 1084 / S. 2847) (สงบพระราชบัญญัติ) ต้องสื่อสารของรัฐบาลกลางสหรัฐคณะกรรมการแถบเสียงโฆษณาทีวีจากการออกอากาศในช่วงที่เสียงดังกว่าวัสดุรายการทีวีที่พวกเขามาพร้อมกับโดยการกำหนดให้ทุกคน "หลายช่อง การเขียนโปรแกรมวิดีโอ "จัดจำหน่ายที่จะใช้" เทคนิคการสร้างและการบำรุงรักษาเครื่องเสียงดังสำหรับโทรทัศน์ดิจิตอล "ที่ออกโดยกลุ่มอุตสาหกรรมระหว่างประเทศขั้นสูงคณะกรรมการระบบโทรทัศน์. [1] [2] เรียกเก็บเงินสุดท้ายก็ผ่านไปได้ในวันที่ 29 กันยายน 2010 [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การโฆษณาพาณิชย์บรรเทาความดังทำ ( H.R . . / s 2396 ) ( สงบทำ ) ต้อง .คณะกรรมการกิจการสื่อสารไปยังแถบเสียงของโฆษณาทางโทรทัศน์ จากการถ่ายทอดเสียงซึ่งดังกว่ารายการวัสดุที่พวกเขามาพร้อมกับโดยให้ทั้งหมด " หลายช่องวิดีโอโปรแกรม " ผู้ใช้ " เทคนิคสำหรับการสร้างและรักษาความดังเสียงสำหรับโทรทัศน์ดิจิตอล " ที่ออกโดยประเทศกลุ่มอุตสาหกรรมที่ทันสมัย โทรทัศน์ระบบ[ 1 ] [ 2 ] สุดท้าย บิล ก็ผ่านไปได้ในวันที่ 29 กันยายน 2553 [ 3 ]