After re-checked on our record, pls

After re-checked on our record, pls kindly be informed that your this shipment has been loaded on M/V CSCL URANUS V.0037W, ETD Port Klang on Nov 10,2014, ETA Khor Fakkan (as Transshipment port): Nov 18,2014 and then you should add more 6 days from Khor Fakkan to Dammam respectively

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการตรวจสอบในระเบียนของเรา กรุณากรุณาทราบที่คุณจัดส่งนี้ได้รับการโหลดบน M/V CSCL ดาวยูเรนัส V.0037W, ETD ท่าเรือกลังบนพฤศจิกายน 10,2014 ฟัคคานคอเอตาก (เป็น Transshipment พอร์ต): Nov 18,2014 และจากนั้นคุณควรเพิ่มเติม 6 วันจากขอร์ฟัคคานดัมมัมตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตรวจสอบอีกครั้งในบันทึกของเรา, pls กรุณาแจ้งให้ทราบว่าการจัดส่งของคุณนี้ได้รับการโหลดบน M / V CSCL URANUS V.0037W, ETD ท่าเรือแกลงเมื่อ พ.ย. 10,2014, การทางพิเศษแห่งประเทศไทย Khor Fakkan (เป็นพอร์ตถ่ายเท): 18 พ.ย. , 2014 และจากนั้นคุณควรจะเพิ่มขึ้น 6 วันนับจาก Khor Fakkan เพื่อ Dammam ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากแวะเช็คในบันทึกของเรา , pls กรุณาแจ้งให้ทราบว่าสินค้านี้ถูกโหลดบน M / V CSCL ดาวยูเรนัส v.0037w etd พอร์ตกลาง พ.ย. 102014 กทพ. ขอร์ ฟัคคาน ( การท่าเรือ ) : พ.ย. 182014 แล้วคุณควรเพิ่มอีก 6 วัน ขอร์ ฟัคคานเพื่อ Dammam ตามลำดับ