We can issue your next quarterly in

We can issue your next quarterly invoice prior to its scheduled date as per your request, however I am afraid this cannot be done until 2 August 2016. I hope this is ok?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสามารถออกใบแจ้งหนี้ไตรมาสถัดไปก่อนวันที่กำหนดตามคำขอของคุณ แต่ฉันกลัวไม่สามารถทำได้จนถึงวันที่ 2 2559 สิงหาคม ฉันหวังว่า นี้จะ ok

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสามารถออกใบแจ้งหนี้รายไตรมาสของคุณต่อไปก่อนที่จะมีวันที่กำหนดของมันตามคำขอของคุณ แต่ฉันกลัวนี้ไม่สามารถทำได้จนกว่า 2 สิงหาคม 2016 ฉันหวังว่านี้ก็โอเค?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสามารถออกใบแจ้งหนี้ในไตรมาสถัดไป ก่อนการกำหนดวันตามคำขอของคุณ อย่างไรก็ตาม ผมเกรงว่านี่จะทำจนถึง 2 สิงหาคม 2552 . ฉันหวังว่านี้จะ ok ?