Dear all,@ Nga: Thank you for your

Dear all,

@ Nga: Thank you for your information.

The clients complained about their stay in Ho Tram beach resort. They said their room was too small, and and that there was a lot of noise from construction work late at night. They said they got in touch with their guide, who couldn’t help them out.
Can you inquire with the hotel why they didn’t inform us about the construction?
They attached pictures about their room being too small. The clients offered to pay more for a bigger room, but the hotel refused.
Can you inquire what happened?
Unfortunately they didn’t call the hotline, and the guide apparently didn’t suggest that. Could you please let them know to tell the clients to call me in cases like that?

Thanks and best,

Klaus

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด@ พังงา: ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ ลูกค้าบ่นพักในโฮแทรมบีชรีสอร์ท พวกเขากล่าวว่า ห้องพักเล็กเกินไป และและที่มีเสียงรบกวนจากการก่อสร้างทำงานดึกมาก พวกเขากล่าวว่า พวกเขาได้ติดต่อกับคู่มือของพวกเขา ที่ไม่สามารถช่วยพวกเขา คุณสามารถสอบถามกับทางโรงแรมทำไมพวกเขาไม่ได้แจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการก่อสร้าง จะแนบรูปภาพเกี่ยวกับห้องพักมีขนาดเล็กเกินไป ลูกค้าที่ให้การจ่ายเงินห้องพักขนาดใหญ่ แต่เอาใจคุณสามารถสอบถามว่า เกิดอะไรขึ้นแต่น่าเสียดายพวกเขาไม่ได้เรียกไปที่สายด่วน และคู่มือการเห็นได้ชัดว่าไม่แนะนำ สามารถคุณกรุณาแจ้งให้ทราบจะบอกลูกค้าโทรหาผมในกรณีเช่นนั้นขอบคุณและดีที่สุดKlaus

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด

@ พังงา: ขอขอบคุณข้อมูลของคุณ.

ลูกค้าร้องเรียนเกี่ยวกับการเข้าพักในรีสอร์ทหาด Ho Tram พวกเขากล่าวว่าห้องพักมีขนาดเล็กเกินไปและและที่มีเป็นจำนวนมากรบกวนจากการก่อสร้างในช่วงดึก พวกเขากล่าวว่าพวกเขาได้รับในการติดต่อกับแนวทางของพวกเขาที่ไม่สามารถช่วยพวกเขาออก.
คุณสามารถสอบถามกับทางโรงแรมว่าทำไมพวกเขาไม่ได้แจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการก่อสร้างหรือไม่
พวกเขาแนบภาพเกี่ยวกับห้องพักของพวกเขามีขนาดเล็กเกินไป ลูกค้าที่นำเสนอจะจ่ายมากขึ้นสำหรับห้องที่ใหญ่กว่า แต่ทางโรงแรมไม่ยอม.
คุณสามารถสอบถามว่าเกิดอะไรขึ้น?
แต่น่าเสียดายที่พวกเขาไม่ได้โทรสายด่วนและคู่มือเห็นได้ชัดไม่ได้ชี้ให้เห็นว่า คุณจะกรุณาให้พวกเขารู้จะบอกลูกค้าโทรหาฉันในกรณีเช่นนั้น?

ขอบคุณและดีที่สุด,

เคลาส์